Différences entre versions de « ODroid-C2-FAQ »

Version du 29 octobre 2016 à 13:53

En cours de traduction/élaboration.

Général

Q: What SoC are you using?

The SoC is a Amlogic S905 quad-core.

Q: What GPU does it include?

ARM Mali-450 MP3

In fact there are 5 GPU cores:

3 fragment(pixel) processors and
2 vertex shader(geometric) processors.

But normally we are counting the number of fragment processors only.

Q: How does it boot?

You have to boot from SD card or eMMC.

Q: Can I buy OS pre-loaded SD card or eMMC?

Yes. Add to cart it when you purchase the storage devices.

Q: Can I add extra RAM memory?

No. The RAM is not removable or swappable.

Q: How can I get Ubuntu/Android BSP source code?

U-boot, Kernel and OS source code are released via out Github from the first shipping date.

Voyez le wiki documentaire ODroid-C2 (ODroid, Anglais)

Q: Does it play 1080p/4K video contents well on Ubuntu Linux?

Yes, H.264/H.265 video format can use the hardware accelerated decoder on Ubuntu.

The GPU/VPU drivers for Kodi and Command line player are available on 64bit Ubunut/Linux now.

Q: Does it play 4K videos with a real 4K monitor?

Yes, it works with Android as well as Ubuntu/Linux.

Does the GUI support 4K resolution?

It works but slowly on Ubuntu. We don't recommend to use 4K desktop UI.

Q: I have 1080P display. Do I have to use High Speed 4K HDMI2.0 Cable?

No, you can HDMI1.4 cable.

HDMI2.0 cable is required only when you connect the C2 to the 4K/UHD TV.

Q: How can I root(rooting) the Android?

Unlocked/Rooted by default for developers

Q: How can I install the Google Play (Android Market/Google Store)?

It is very simple. (Use open_gapps-arm-5.1-mini-20160624)

[Référez vous à ce lient http://forum.odroid.com/viewtopic.php?f=137&t=19358&start=100#p152972]

Q: Can I get PCB layout file and gerber file?

No. The ODROID project is not a full open source hardware.

We released the schematics(PDF) only.

'Q: Can I get data sheet for all parts?

Elle est disponible sur ce lien

Q: Can you test it to make sure that it is suitable for ?]

If you want to use it for something that we haven’t tested, and that it’s not intended for, then that development work is up to you.

But a lot of community members will try to answer for your question.

Q: I have a technical question for my commercial applications. Can you give a direct support?

No, we do not support any commercial applications directly either via email, phone, etc.

Post the question on our community forum (voir en bas de cette page). We will help you.

Périphériques

Q: What peripherals are available ?

Voici une liste de matériel supporté et vendu séparément, voyez la gamme ODroid-C2 chez MCHobby)

WiFi Module
HDMI Cable
Micro-SD 8GB, 16GB cards (OS pre-installed)
eMMC 8GB, 16GB, 32GB, 64GB module (OS pre-installed)
GPIO breakout board with (Tinkering Kit)
16x2 character LCD shield
Micro-USB cable
USB-UART module Kit
USB CAM 720p
IR Remote controller
LCD HDMI 7" capacitive touchscreen Kit
And many other peripherals. (We've made a new device almost every month)

Q: What is the minimum peripherals to run Ubuntu/Android with ODROID-C2?

HDMI monitor for output device & HDMI Cable (Not included)
Mouse for input device (Not included)
MicroSD Card for storage of OS & user data (Not included / 8GB or higher is required)
MicroSD Card reader to install OS image (Not included)
Ethernet cable (Not included)
Power supply: DC 5V/2A (Not included)
eMMC module is recommended due to much higher file IO speed (Not included)

Q: I am a platform/OS developer. What should I buy with ODROID-C2?

The minimum peripherals + below items.

USB-UART module Kit for debugging and system console (Not included)
Micro-USB cable for fastboot and ADB interface (Not included)

Q: I have a USB-Serial converter. Should I buy your USB-UART module kit?

No if you can solder the terminals on the board.

But we strongly recommend to use our USB-UART module kit because it has a proper connector.

Q: How to access internet with ODROID-C2?

Use a 10/100/1000 LAN Ethernet connection
or Buy the WiFi module kit for wireless connection.

Affichage

Q: Quel affichage puis-je utiliser ?

Il y a une sortie HDMI (Type-A) sur ODROID-C2, vous pouvez donc le brancher sur un téléviseur ou moniteur HDMI (ce qui est devenu très courant).

Voici la liste des résolutions supportées.

3804x2160 (UHD/4K)
3440x1440
2560x1600
2560x1440
2560x1080
1920x1200 (WUXGA)
1920x1080 (1080p)
1600x1200
1600x900
1440x900
1280x720 (720p)
720x480 (480p)
720x576 (576p)
1360x768 (768p WXGA)
1280x800 (800p WXGA)
1280x1024 (SXGA)
1024x768 (XGA)
1024x600 (WSVGA: Vu7+)
800x600 (SVGA)
800x480 (WVGA: Vu7)
640x480 (VGA)

HardKernel essayera de supporter plus de définition à l'avenir.

Les adaptateurs HDMI-DVI devraient fonctionner avec de nombreux moniteurs DVI (mais certains ne fonctionnerons pas correctement pour différentes raisons d'incompatibilité).

Nous recommandons l'utilisation des écrans TFT 7" pour ODroid. Ces écrans disposent d'une fonctionnalité tactile multi-points (idéal pour réaliser des interfaces avancées).

Il n'y a pas de sortie analogiques VGA/TV. Il y a cependant des points de test CVBS ([vidéo composite] wikipedia, voyez les schémas disponibles).

Q: Y a t'il une interface tactile sur les écrans TFT 7" HDMI (VU7)?

Oui, il esiste des écrans TFT 7" avec interface tactile multi-point (5 points) pour ODroid.

Q: Où puis-je me procurer un câble HDMI ?

Vous pouvez en acheter sur le webshop de MCHobby.

Un connecteur HDMI Type-A est requis. Vous devrez utiliser un câble HDMI2.0 si vous avez besoin d'un affichage 4K.

Faites attention, certains câbles sont conçu avec quelques fils de masse en moins (question d'économie)... ce qui provoque des fonctionnements parfois incorrects/dégradés avec certains moniteurs/TV Voyez ce fil de discussion.

Q: Mon moniteur ne dispose pas de port HDMI. Y a t'il d'autres options d'affichage ?

Vous pouvez utiliser l'VU7.

Vous pouvez également essayer un adaptateur HDMI-VGA ou HDMI-DVI.

Audio

Q: La sortie audio via HDMI est-elle supportée ?

Oui.

Existe t'il une entrée ou sortie audio?

Non mais vous pouvez vous procurer un module audio USB.

Q: Y a t'il un port I2S pour connecter un DAC HiFi DAC?

Oui.

Stockage

Q: Qu'est ce qu'un module eMMC ?

C'est une puce composés de mémoire Flash de type NAND. Cette puce est montée sur une carte personnalisée, ce qui facilite la mise-à-jour et remplacement de l'OS.

Le module eMMC est bien plus rapide qu'une carte SD.

Le taux de transfert d'un module eMMC est d'environ 120~150MB/sec. Une carte SD(UHS-1) à généralement un débit avoisinant 30MB/sec (en application réelle).

Q: La carte dispose t'elle d'un port SATA ?

Non, mais vous pouvez utiliser une carte USB-vers-SATA qui offre des très-très bonnes performances sur ODRoid.

Alimentation

Q: Quel bloc d'alimentation dois-je utiliser?

L'ODROID-C2 consomme entre 500~900mA dans la plupart des cas. Cette consommation peut grimper jusqu'à 2A si vous avez connecté de nombreux périphériques USB passif sur votre carte.

Vous pouvez utiliser une alimentation 5V/2A ou un câble USB-to-DC Plug.

Logiciel

Q: Quel système d'exploitation (OS) fonctionne sur cette carte ?

ODroid recommande l'usage des distributions par défaut Android et Ubuntu (version ODroid). Le système d'exploitation est stocké soit sur une carte SD, soit sur un module mémoire eMMC.

Quelle versions d'Android & Ubuntu sont disponibles?

Android 5.1.x
Ubuntu 16.04
Les deux OS utilise le noyau 3.14 LTS.

Q: Quel version d'OpenGL et OpenCL sont disponibles sur Android et Ubuntu?

OpenGL ES 1.1, 2.0
OpenCL n'est pas supporté

Q: Où peut-on se procurer le kit de développement (SDK) OpenGL-ES

Sir le site développeur de Mali "ARM Mali Developers".

Voyez le guide d'installation sur ce fil de discussion (ODroid, Anglais).

Q: Le code source est il ouvert et puis-je le compiler moi même ?

Yes. U-boot, le noyaux et les source de l'OS sont disponibles.

mais il y a deux exceptions.

Le pilote GPU (user-land drivers) est disponible au format binaire (librairie binaire). Limitation imposée par ARM's policy
Le "Boot blob" est également au format binaire. Limitation imposée par Amlogic's policy

Q: Does appliquer des patch/correctif pour faire fonctionne le matériel ODroid disponible en option sur le site ?

Non, ce matériel fonctionn "out-of-box".

Réseau

Q: La carte fonctionne t'elle sur un réseau?

Oui. Il y a un port RJ45 pour réseau Ethernet 10/100/1000.

Q: Y a t'il un WiFi ?

Oui, disponible via une clé WiFi.

Plus de question

Q: J'ai encore des questions. Oui puis-je les poser ?

N'hésitez pas à les poser sur le forums d'ODroid http://forum.odroid.com

@@ Ligne 130 : / Ligne 130 : @@
 == Affichage ==
-{{traduction}}
+'''Q: Quel affichage puis-je utiliser ?'''
-'''Q: What display can I use?'''
+Il y a une sortie HDMI (Type-A) sur ODROID-C2, vous pouvez donc le brancher sur un téléviseur ou moniteur HDMI (ce qui est devenu très courant).
-There is a HDMI (Type-A) output port on ODROID-C2.
+Voici la liste des résolutions supportées.
-Here is a list of supported resolution at this moment.
 * 3804x2160 (UHD/4K)
 * 3440x1440
@@ Ligne 159 : / Ligne 157 : @@
 * 640x480 (VGA)
-We will try to support more resolutions.
+HardKernel essayera de supporter plus de définition à l'avenir.
-HDMI-DVI converter may work with many DVI monitors but a few of them will not work due to compatibility issue.
+Les adaptateurs HDMI-DVI devraient fonctionner avec de nombreux moniteurs DVI (mais certains ne fonctionnerons pas correctement pour différentes raisons d'incompatibilité).
-We also recommend our 7-inch HDMI LCD kit(ODROID-VU7) with a capacitive touch screen if you want to develop the modern user interface.
+Nous recommandons l'utilisation {{sl|vu7|des écrans TFT 7" pour ODroid}}. Ces écrans disposent d'une fonctionnalité tactile multi-points (idéal pour réaliser des interfaces avancées).
-There is no analog VGA/TV output port. But there is a CVBS test point. Refer our schematics.
+Il n'y a pas de sortie analogiques VGA/TV. Il y a cependant des points de test CVBS ([[https://fr.wikipedia.org/wiki/Vid%C3%A9o_composite vidéo composite]] ''wikipedia'', voyez les schémas disponibles).
-'''Q: Is there touch screen on the 7 inch HDMI LCD Kit (VU7)?'''
+'''Q: Y a t'il une interface tactile sur les écrans TFT 7" HDMI (VU7)?'''
-Yes. 5-points multi-touch screen via USB interface.
+Oui, il esiste {{sl|vu7|des écrans TFT 7" avec interface tactile multi-point (5 points) pour ODroid}}.
-'''Q: Where can I get HDMI cable?'''
+'''Q: Où puis-je me procurer un câble HDMI ?'''
-{{sl|HDMI|You can purchase one on our website}}.
+{{sl|HDMI|Vous pouvez en acheter sur le webshop de MCHobby}}.
-HDMI Type-A connector is required. If you need 4K display, you must need to use HDMI2.0 cable.
+Un connecteur HDMI Type-A est requis. Vous devrez utiliser un câble HDMI2.0 si vous avez besoin d'un affichage 4K.
-But some cables has a few missing ground wires and it causes malfunction with some monitors [http://forum.odroid.com/viewtopic.php?f=80&t=3323 Voyez ce fil de discussion].
+Faites attention, certains câbles sont conçu avec quelques fils de masse en moins (question d'économie)... ce qui provoque des fonctionnements parfois incorrects/dégradés avec certains moniteurs/TV [http://forum.odroid.com/viewtopic.php?f=80&t=3323 Voyez ce fil de discussion].
-'''Q: My monitor doesn't have HDMI port. Any other display options are available?'''
+'''Q: Mon moniteur ne dispose pas de port HDMI. Y a t'il d'autres options d'affichage ?'''
-You can use out 7-inch LCD kit which you can purchase on on our website.
+Vous pouvez utiliser l'{{pl||VU7|écran LCD 7" ODroid}}.
-Or try a compatible HDMI-VGA / HDMI-DVI adapter.
+Vous pouvez également essayer un adaptateur HDMI-VGA ou HDMI-DVI.
 == Audio ==