Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
193 octets ajoutés ,  20 mai 2017 à 15:10
aucun résumé de modification
Ligne 1 : Ligne 1 :  
{{PiFace2-Manuel-NAV}}
 
{{PiFace2-Manuel-NAV}}
{{traduction}}
     −
This section will address the usage of multiples PiFace Digital 2 interfaces.
+
Cette section concerne l'utilisation de plusieurs cartes PiFace digital 2.
   −
More inputs and outputs can be provided by stacking multiple PiFaceTM Digital 2 boards using an appropriate connector (e.g. PiFaceTM Rack or PiFaceTM Shim).  
+
Il est possible de profiter de plus d'entrées et plus de sortie en empilant plusieurs cartes PiFace Digital 2 en utilisant le connecteur approprié (ex: PiFace Rack ou PiFace Shim).  
   −
To distinguish between interfaces a different address must be set (see section Jumpers).
+
Pour faire la distinction entre les différentes interfaces (carte), il faut que chaque carte recoive une adresse différente (Voyez la section concernant les cavaliers d'adresse).
    
=== Cavaliers d'adresse ===
 
=== Cavaliers d'adresse ===
In most use cases all the jumpers can be left in place.  
+
Dans la plupart des cas, les cavaliers peuvent rester en place.  
   −
However, you can change the address of the PiFace by changing the JP1 and JP2 jumpers.
+
Vous pouvez, cependant, changer l'adresse du PiFace en modifiant la position des cavaliers JP1 et JP2.
   −
JP1 and JP2 set the address of the board to enable multiple boards to be used together.
+
En modifiant l'adresse de la carte JP1 et JP2, vous pouvez utiliser plusieurs cartes PiFace en même temps.
   −
The default is board address 0, indicated by the white lines printed next to each address jumper.
+
L'adresse par défaut de la carte est l'adresse 0. Celle-ci est indiquée à l'aide de lignes blanches dessinées sous chaque cavalier.
    
[[Fichier:PiFace2-Manuel-Adresses-00.jpg]]
 
[[Fichier:PiFace2-Manuel-Adresses-00.jpg]]
   −
JP1 controls the least significant bit of the address, and JP2 the most significant bit.
+
JP1 contrôle le bit moins significatif de l'adresse, et JP2 contrôle le bit le plus significatif.
    
[[Fichier:PiFace2-Manuel-Adresses-01.jpg]]
 
[[Fichier:PiFace2-Manuel-Adresses-01.jpg]]
    
{{PiFace2-Manuel-TRAILER}}
 
{{PiFace2-Manuel-TRAILER}}
29 917

modifications

Menu de navigation