Différences entre versions de « Piles-Caractéristiques »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
{{bloc-etroit|text=Les caractéristiques sont ces valeurs que l'on peut mesurer et qui nous apprennent des choses utiles sur ces piles que nous avons justement en main.
 
{{bloc-etroit|text=Les caractéristiques sont ces valeurs que l'on peut mesurer et qui nous apprennent des choses utiles sur ces piles que nous avons justement en main.
  
−
There are a few different ways to 'measure' batteries, here are the ones I will be comparing
+
Il y a différents façons de "mesurer" des piles. En voici quelque-unes que nous allons comparer
  
−
* '''Size'''<br />This is pretty straight forward, how big are the batteries? Lead acid batteries don't get much smaller than C-cell batteries. Coin cells don't get much larger than a quarter. There are also standard sizes, such as AA and 9V which may be desirable.
+
* '''La taille'''<br />Cela semble couler de source "La grandeur de la pile"? Les piles acide/plomb sont généralement plus grandes que des piles LR14 ([http://fr.wikipedia.org/wiki/Format_des_piles_et_accumulateurs_%C3%A9lectriques taille C]). Les piles boutons sont généralement plus petites qu'une pièce de 20 cents d'Euro cents. Il existe aussi des tailles standards comme AA et 9V qui seraient plus convenable suivant les situations.
−
* '''Weight and power density'''<br />This is a performance issue: higher quality (and more expensive) batteries will have a higher power density. If weight is an important part of your project, you will want to go with a lighter, high-density battery. Often this is expressed in Watts-hours per Kilogram.
+
* '''Poid et densité de puissance'''<br /> qui sont des caractéristiques relatives aux performances. Les piles de plus grande qualité (et aussi plus chère) disposerons d'une densité de puissance plus élevée. '''*** TRADUCTION ***''' If weight is an important part of your project, you will want to go with a lighter, high-density battery. Often this is expressed in Watts-hours per Kilogram.
 
* '''Price'''<br />Price is pretty much proportional to power-density (you pay more for higher density) and proportional to power capacity (you pay more for more capacity). The more power you want in a smaller, lighter package the more you will have to pay.
 
* '''Price'''<br />Price is pretty much proportional to power-density (you pay more for higher density) and proportional to power capacity (you pay more for more capacity). The more power you want in a smaller, lighter package the more you will have to pay.
 
* '''Voltage'''<br />The voltage of a battery cell is determined by the chemistry used inside. For example, all Alkaline cells are 1.5V, all lead-acid's are 2V, and lithiums are 3V. Batteries can be made of multiple cells, so for example, you'll rarely see a 2V lead-acid battery. Usually they are connected together inside to make a 6V, 12V or 24V battery. Likewise, most electronics use multiple alkalines to generate the voltage they need to run.<br />'''Don't forget that voltage is a 'nominal' measurement''', a "1.5V" AA battery actually starts out at 1.6V and then quickly drops down to 1.5 and then slowly drifts down to 1.0V at which point the battery is considered 'dead'.
 
* '''Voltage'''<br />The voltage of a battery cell is determined by the chemistry used inside. For example, all Alkaline cells are 1.5V, all lead-acid's are 2V, and lithiums are 3V. Batteries can be made of multiple cells, so for example, you'll rarely see a 2V lead-acid battery. Usually they are connected together inside to make a 6V, 12V or 24V battery. Likewise, most electronics use multiple alkalines to generate the voltage they need to run.<br />'''Don't forget that voltage is a 'nominal' measurement''', a "1.5V" AA battery actually starts out at 1.6V and then quickly drops down to 1.5 and then slowly drifts down to 1.0V at which point the battery is considered 'dead'.

Version du 14 septembre 2014 à 15:45


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Les caractéristiques

Les caractéristiques sont ces valeurs que l'on peut mesurer et qui nous apprennent des choses utiles sur ces piles que nous avons justement en main.

Il y a différents façons de "mesurer" des piles. En voici quelque-unes que nous allons comparer

  • La taille
    Cela semble couler de source "La grandeur de la pile"? Les piles acide/plomb sont généralement plus grandes que des piles LR14 (taille C). Les piles boutons sont généralement plus petites qu'une pièce de 20 cents d'Euro cents. Il existe aussi des tailles standards comme AA et 9V qui seraient plus convenable suivant les situations.
  • Poid et densité de puissance
    qui sont des caractéristiques relatives aux performances. Les piles de plus grande qualité (et aussi plus chère) disposerons d'une densité de puissance plus élevée. *** TRADUCTION *** If weight is an important part of your project, you will want to go with a lighter, high-density battery. Often this is expressed in Watts-hours per Kilogram.
  • Price
    Price is pretty much proportional to power-density (you pay more for higher density) and proportional to power capacity (you pay more for more capacity). The more power you want in a smaller, lighter package the more you will have to pay.
  • Voltage
    The voltage of a battery cell is determined by the chemistry used inside. For example, all Alkaline cells are 1.5V, all lead-acid's are 2V, and lithiums are 3V. Batteries can be made of multiple cells, so for example, you'll rarely see a 2V lead-acid battery. Usually they are connected together inside to make a 6V, 12V or 24V battery. Likewise, most electronics use multiple alkalines to generate the voltage they need to run.
    Don't forget that voltage is a 'nominal' measurement, a "1.5V" AA battery actually starts out at 1.6V and then quickly drops down to 1.5 and then slowly drifts down to 1.0V at which point the battery is considered 'dead'.
  • Re-usability
    Some batteries are rechargable, usually they can be recharged 100's of times.

Tutoriel All About Batteries créé par Lady Ada pour AdaFruit Industries.

Tutoriel traduit par Meurisse D. pour MCHobby.be

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Récupérée de « https://wiki.mchobby.be/index.php?title=Piles-Caractéristiques&oldid=11771 »