Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
338 octets ajoutés ,  8 novembre 2021 à 01:12
Ligne 68 : Ligne 68 :  
{{POLImage|Pololu-Romi-Arm-Assembler-19.png|480px|Romi-Arm}}
 
{{POLImage|Pololu-Romi-Arm-Assembler-19.png|480px|Romi-Arm}}
   −
10. Utiliser une entreoise a 20 mm nylon spacer, 1″ #2-56 screw, a washer, and a #2 nut to install the main arm to the pivot stand as shown.
+
10. C'est le moment de connecter le bras principal sur l'élément de liaison du servo d'élévation. Utilisez une entretoise en nylon de 6 mm, une vis #2-56 de 9.5mm de long, une rondelle et un écrou #2. Fixer comme indiqué.
    
{{POLImage|Pololu-Romi-Arm-Assembler-110.png|480px|Romi-Arm}}
 
{{POLImage|Pololu-Romi-Arm-Assembler-110.png|480px|Romi-Arm}}
   −
11. The next step is to install the two triangular pivot transfer linkages, one on either side of the main arm, making sure the direction indicator arrows are facing forward. Use a 20 mm nylon spacer, 1″ #2-56 screw, a washer, and a #2 nut to secure the 3 components together using the bottom-most hole in the triangular pivot transfer linkages.
+
11. La prochaine étape est d'installer les deux triangles pivots (élément de connexion), un sur chaque côté du bras principal. Assurez-vous de suivre les flèches d'orientation comm indiqué sur l'image. Les flèches doivent être dirigée vers l'avant du bras. Utilisez une entretoise en nylon de 20 mm, un vis #2-56 de 24.5mm de long, une rondelle et un écrous #2. Fixez les 3 éléments ensembles par le trou se trouvant en bas (le plus bas) sur les triangles Pivot.
    
{{POLImage|Pololu-Romi-Arm-Assembler-111.png|480px|Romi-Arm}}
 
{{POLImage|Pololu-Romi-Arm-Assembler-111.png|480px|Romi-Arm}}
   −
12. Connect the rear tilt arm to the top of the triangular pivot transfer linkages (again using a 20 mm nylon spacer, 1″ #2-56 screw, a washer, and a #2 nut). Then, secure the other side of the rear tilt arm to the tilt servo horn using a 6 mm nylon spacer, 3/8″ #2-56 screw, washer, and #2 nut.
+
12. Connectez l'arrière du bras d'inclinaison au sommet des triangles pivots. Une nouvelle fois, utilisez une entretoise nylon de 20mm, une vis #2-56 de 25.4mm de long, une rondelle et un écrou #2 nut).<br />Ensuite, fixez l'autre bout du bras d'inclinaison sur le palier du servo d'inclinaison. Fixez le à l'aide d'une entretoise nylon de 6mm, une vis #2-56 de 9.5mm de long, un rondelle et un écrou #2.
    
{{POLImage|Pololu-Romi-Arm-Assembler-112.png|480px|Romi-Arm}}
 
{{POLImage|Pololu-Romi-Arm-Assembler-112.png|480px|Romi-Arm}}
Ligne 82 : Ligne 82 :     
{{POLImage|Pololu-Romi-Arm-Assembler-112a.png|480px|Romi-Arm}}
 
{{POLImage|Pololu-Romi-Arm-Assembler-112a.png|480px|Romi-Arm}}
 +
 +
{{traduction}}
    
13. Using a 20 mm nylon spacer, 1″ #2-56 screw, a washer, and a #2 nut, connect the front tilt arm to the last available mounting holes on the triangular pivot transfer linkages, ensuring the direction indicator arrow on the underside of the front tilt arm is pointing forward.
 
13. Using a 20 mm nylon spacer, 1″ #2-56 screw, a washer, and a #2 nut, connect the front tilt arm to the last available mounting holes on the triangular pivot transfer linkages, ensuring the direction indicator arrow on the underside of the front tilt arm is pointing forward.
29 917

modifications

Menu de navigation