Ligne 83 : |
Ligne 83 : |
| * HDMI sera 'activé' mais avec une résolution inférieure - Vous pourrez la modifié par la suite mais la résolution idéale semble être 320x240 (PiTFT 2.2", 2.4", 2.8" et 3.2") ou 480x320 (PiTFT 3.5") | | * HDMI sera 'activé' mais avec une résolution inférieure - Vous pourrez la modifié par la suite mais la résolution idéale semble être 320x240 (PiTFT 2.2", 2.4", 2.8" et 3.2") ou 480x320 (PiTFT 3.5") |
| * L'invite du login (ou interface graphique) apparaît à la fois sur HDMI et le PiTFT | | * L'invite du login (ou interface graphique) apparaît à la fois sur HDMI et le PiTFT |
− | {{traduction}}
| + | * Clavier et souris sont partagé entre les deux affichages |
− | * Keyboard and mouse are shared, since the display is mirrored | + | * Tous les graphiques apparaissent à la fois sur l'HDMI et le PiTFT grâce à '''fbcp''' |
− | * All graphics appear on both HDMI and PiTFT, thanks to '''fbcp''' | |
| | | |
− | '''If you want that say Yes to the question <font color="red">Would you like the HDMI display to mirror to the PiTFT display?</font>''' | + | Si vous désirez cette fonctionnalité, répondez "Yes" à la question '''<font color="red">Would you like the HDMI display to mirror to the PiTFT display?</font>''' (''voulez vous que la sortie HDMI soit dupliquée sur l'afficheur PiTFT''). |
| | | |
| ==== PiTFT comme un périphérique 'Raw Framebuffer' ==== | | ==== PiTFT comme un périphérique 'Raw Framebuffer' ==== |
− | For advanced users who are comfortable using framebuffer devices, it is possible to have the PiTFT and HDMI graphics be both active and display different data.
| + | Pour les utilisateurs avancés qui sont à l'aise avec les périphériques de type ''framebuffer'', il est possible d'afficher des graphique et données différents sur le PiTFT et la sortie HDMI. |
− | * HDMI will be active and act like a normal Pi | + | * La sortie HDMI sera active et fonctionnera normalement sur un Pi |
− | * The login prompt or GUI (PIXEL) appears on the HDMI | + | * L'invite de login ou bureau graphique (PIXEL) apparaît sur la sortie HDMI |
− | * PiTFT appears black, nothing appears on it | + | * PiTFT affiche un contenu noir (rien n'est affiché dessus) |
− | * Keyboard and mouse are used by the HDMI interface but can, in theory, be captured and used to change graphics on PiTFT through programming | + | * Le clavier et la souris sont utilisé par l'interface HDMI mais peut, en théorie, être capturé et utilisé pour changer le graphique sur le PiTFT par d'intermédiaire d'un programme. |
− | * Framebuffer-capable software (such as '''fbi''' for displaying images, '''mplayer''' for videos, or pygame software, etc) can appear on the PiTFT if you set it up to display to '''/dev/fb1''' | + | * Les logiciels supportant le Framebuffer (tel que '''fbi''' pour afficher des images, '''mplayer''' pour les vidéos, logiciel PyGame software, etc) peut apparaître sur le PiTFT si vous utilisez '''/dev/fb1''' pour commander l'afficheur. |
− | * OpenGL accelerated software will never appear on the ''PiTFT'' (it is unaccelerated framebuffer only) | + | * Les logiciels accélérés par OpenGL n'apparaîtrons jamais sur le ''PiTFT'' (uniquement pour un ''framebuffer'' non accéléré). |
| | | |
− | If you want that, say '''No''' to both of the configuration questions!
| + | Si vous désirez cette fonctionnalité, répondez '''No''' aux deux questions de configuration! |
| | | |
− | {{ambox|text= You can always change your mind after setting up one of the configurations, depending on your needs! Just re-run the script}} | + | {{ambox|text=Vous pouvez toujours changer d'avis et modifier la configuration en fonction de vos besoins! Il suffit de ré-exécuter le script d'installation.}} |
| | | |
− | == Images (non supportées) == | + | == Les images Raspbian (non supportées) == |
− | Historically, we provided full 'images' of Raspbian. This worked OK until Raspbian started doing releases every few months. These are no longer supported, and won't even boot on Pi 3B+, so we recommend the script above.
| + | Historiquement, Adafruit fournissait des "image complète" de Raspbian avec les modifications nécessaires pour faire fonctionner directement le PiTft. Cette approche était envisageable jusqu'au moment où la fondation à commencer à faire des sorties de Raspian tous les quelques mois. |
| | | |
− | There's the larger 'classic Jessie' image that will boot into X by default, and requires a 8G image, it has a lot more software installed. There's also the smaller 'Jessie Lite' that will boot into the command line, and can be burned onto a 2G card! Click below to download and install into a new SD card.
| + | Ces images ne sont plus supportées et ne démarrerons même plus sur un Pi 3B+, Adafruit recommande l'utilisation du script ci-dessus. |
| | | |
| [https://learn.adafruit.com/adafruit-pitft-3-dot-5-touch-screen-for-raspberry-pi/easy-install-2#unsupported-full-images Voir la liste sur le tutoriel d'Adafruit] | | [https://learn.adafruit.com/adafruit-pitft-3-dot-5-touch-screen-for-raspberry-pi/easy-install-2#unsupported-full-images Voir la liste sur le tutoriel d'Adafruit] |
| | | |
| {{RASP-PiTFT-PLUS-TRAILER}} | | {{RASP-PiTFT-PLUS-TRAILER}} |