Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
44 octets ajoutés ,  19 mars 2018 à 13:32
Ligne 10 : Ligne 10 :  
{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-04.jpg}}
 
{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-04.jpg}}
 
{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-05.jpg}}
 
{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-05.jpg}}
{{asm-text}}
+
{{asm-text}} Le premier composant à monter dans le boîtier est l'écran TFT. Avant de faire cette opération, nous devons insérer les boutons en caoutchouc du PiTFT dans le boîtier. Placez les dans les ouvertures par l'intérieur du boîtier supérieur et pressez les pour qu'il prennent place correctement.
The first component we need mount to the case is the display screen. Before we do that, we'll need to insert the PiTFT rubber buttons into the case. Place them over the cutouts from the inside of the top case and press them into place.
     −
Now that the PiTFT button actuators are in place, lay the PiTFT screen over the case. Line up the mounting holes with the standoffs. Then, insert #4-40 3/8 sized machine screws into each mounting hole and fasten them into place. Be careful not to apply excess force, and fasten slowly.
+
Maintenant que les boutons sont en place, placez l'écran PiTFT dans le boîtier. Alignez les trous de montages avec les supports. Insérez ensuite les vis de montage ( #4-40 3/8) dans chacun des trou et taraudez les trous. Faites attention à ne pas appliquer une force excessive et taraudez vos trous lentement.
   −
 
+
{{ambox-stop|text=Ne pas viser les vis à fond dans les supports!
   −
{{asm-end}}
+
Voyez les photographies pour plus d'information}}
   −
{{traduction}}
  −
No class registered in CONVERSION_CLASS for section build-alert alert-danger
  −
<nowiki>
  −
<div class="alert">
  −
<i class='fa fa-exclamation-circle'></i>
  −
DO NOT insert screws all the way through standoffs! Reference the photo to see required depth.
  −
</nowiki>
  −
  −
{{asm-begin}}
   
{{asm-row|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-06.jpg}}
 
{{asm-row|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-06.jpg}}
 
{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-07.jpg}}
 
{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-07.jpg}}
Ligne 33 : Ligne 23 :  
{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-09.jpg}}
 
{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-09.jpg}}
 
{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-10.jpg}}
 
{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-10.jpg}}
{{asm-text}}
+
{{asm-text}} Ensuite, nous allons tarauder les trous de montage de la carte gamepad avec les vis de montage (avec les vis #4-40 3/8). Insérez les depuis le desus de la carte et vissez les de sorte à ce qu'elle sorte juste un peu de l'autre côté de la carte. Cela facilitera par la suite le montage sur les support du boîtier.
Next up, let's fasten #4-40 3/8 sized machine screws into the mounting holes on the corners of the gamepad PCB. Insert them from the top of the PCB so that they're just barely protruding from the back side. This makes it easier to mount it to the standoffs in the case.
  −
 
  −
Now, insert the rubber '''D-Pad''', '''Action''' '''Buttons''' and '''Pause/Start''' actuators into the cutouts of the top case part. Place the gamepad PCB over the standoffs and line them up with screws. Slowly (and carefully) fasten the screws into the standoffs. However, '''DO NOT''' fasten them all the way through! Only fasten them down until they're deep enough to be lower than the height of the case. Please reference the photo - if screws are inserted too far, they could protrude through the surface of the case.
      +
Insérez mainstenant le caoutchouc des actuateurs '''D-Pad''', '''Action''' '''Boutons''' et '''Pause/Start''' dans les emplacements correspondant du boîtier. Placez la carte gamepad par dessus les support et alignez le à l'aide des vis. Taraudez lentement (et prudemment) les vis dans les supports. '''NE PAS''' tarauder les vis jusqu'au bout! Taraudez simplement les vis jusqu'à ce qu'elle soit suffisamment à fond qu'elles soient en dessous du rebord du boîtier. Voyez les photographies en référence - si les vis sont visées trop profondément alors elles pourraient déformer la surface du boîtier.
 
{{asm-row|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-11.jpg}}
 
{{asm-row|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-11.jpg}}
 
{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-12.jpg}}
 
{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-12.jpg}}
 
{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-13.jpg}}
 
{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-13.jpg}}
{{asm-text}}
+
{{asm-text}} Installez ensuite le ruban qui connecte la carte Gamepad à l'afficheur PiTFT. L'orientation de la ruban est très important, voyez les photos en référence et suivez le marquage.
Next, we can install the Pi Cable to conenct the Gamepad PCB to the PiTFT display. The orientation of the Pi cable is important, so reference the photo and follow the markings.
+
{{asm-end}}
   −
{{asm-end}}
   
{{ADFImage|Rasp-PiGRRL-2-Montage2-14.jpg|640px}}
 
{{ADFImage|Rasp-PiGRRL-2-Montage2-14.jpg|640px}}
  
29 917

modifications

Menu de navigation