Modifications

== La mise-à-jour du noyau/kernel ==

== La mise-à-jour du noyau/kernel ==

{{bloc-etroit|text=Our HiFiBerry Digi and DAC boards are supported in the current Raspberry Pi linux kernel. However, most distributions do not use the latest kernel, but older versions. Therefore you might need to update your kernel. With many distributions this is relatively easy. We provide a guide here.

{{bloc-etroit|text=Les cartes HiFiBerry Digi et DAC sont supportées par le noyau Linux actuel du Raspberry Pi. Cependant, la plupart des distributions n'utilisent pas la toute dernière version du noyau. Par conséquent, vous pourriez avoir besoin de mettre votre noyau à jour. Cette opération est relativement facile avec de nombreuses distribution. Voici un petit guide pour vous aider.

Note: '''Always make a backup before updating the kernel!''' There are lots of things that can go wrong. Power losses during the upgrade will make you system unusuable, but also incompatibilities might happen.}}

Note: '''Faites toujours une copie de sauvegarde avant de faire une mise-à-jour du noyau!''' Il y a de nombreuses choses qui peuvent fonctionner de travers. Une perte d'alimentation durant la mise-à-jour rendra le système totalement inutilisable, mais vous pourriez également faire face à des incompatibilités.}}

== Raspbian ==

== Raspbian ==

{{bloc-etroit|text=This is the easiest as this is the “official” Raspberry distribution. Install the rpi-update package first and then update the kernel:}}

{{bloc-etroit|text=La mise-à-jour la plus facile est encore celle de le distribution "officielle" pour Rapsberry. Installez le paquet '''rpi-update''' puis faite une mise-à-jour du noyau avec les commandes:}}

  <nowiki>sudo apt-get install rpi-update

  <nowiki>sudo apt-get install rpi-update

== Autres distributions (ex: Raspbmc) ==

== Autres distributions (ex: Raspbmc) ==

On many other distributions, rpi-update will also work. However, we can’t guarantee it. You should try this by yourself. If you have any valuable data on your system, back it up before doing this!

On many other distributions, rpi-update will also work. However, we can’t guarantee it. You should try this by yourself. If you have any valuable data on your system, back it up before doing this!