Ligne 109 : |
Ligne 109 : |
| [[Fichier:MOTOR-SHIELD-SOUDER-20.jpg]] | | [[Fichier:MOTOR-SHIELD-SOUDER-20.jpg]] |
| | | |
− | Soudons maintenant les 3 capacités éléctrolitiques de 100µF '''C1''', '''C3''' et '''C5'''. Les capacités électrolytiques sont polarisées and doivent être placés dans le bon sens sinon elles risquent d'exploser! | + | Soudons maintenant les 3 capacités éléctrolitiques de 100µF '''C1''', '''C3''' et '''C5'''. Les capacités électrolytiques sont polarisées et doivent être placées dans le bon sens sinon elles risquent d'exploser! |
| | | |
| La longue patte de la capacité est la broche positive (+) et doit être insérée dans la trou marqué d'une '+'. L'image en gros plan montre comment placer la capacité. | | La longue patte de la capacité est la broche positive (+) et doit être insérée dans la trou marqué d'une '+'. L'image en gros plan montre comment placer la capacité. |
Ligne 122 : |
Ligne 122 : |
| [[Fichier:MOTOR-SHIELD-SOUDER-23.jpg]] | | [[Fichier:MOTOR-SHIELD-SOUDER-23.jpg]] |
| | | |
− | After double-checking their polarity, solder and clip the three capacitors
| + | Après vérification de leur polarités, souder les capacités et couper les broches au ras de la soudure |
| | | |
| [[Fichier:MOTOR-SHIELD-SOUDER-24.jpg]] | | [[Fichier:MOTOR-SHIELD-SOUDER-24.jpg]] |
| | | |
− | Place the two 47uF remaining electrolytic capacitors, '''C7''' and '''C8'''
| + | Placez la deux capacités électrolytiques de 47µF restantes en '''C7''' et '''C8''' |
| | | |
− | These are also polarized so make sure the long lead is inserted into the + hole in the silkscreened image.
| + | Ces capacités sont également polarisées. Assurez vous de bien insérer la broche la plus longue dans le trou marqué du '+' (sur la la sérigraphie). |
| + | |
| + | Les capacités n'ont pas de code couleur. La couleur peut varier de bleu à violet à vert ou encore noir.<br /> |
| + | '''Il est donc important de lire la valeur inscrite sur le côté de la capacité car cette valeur ne dépend pas de la couleur'''! |
| | | |
− | Capacitors are not color-coded. The body color can vary from blue to violet to green to black so '''be sure to read the value on the side, don't depend on the color!'''
| |
| | | |
| [[Fichier:MOTOR-SHIELD-SOUDER-25.jpg]] | | [[Fichier:MOTOR-SHIELD-SOUDER-25.jpg]] |