Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
164 octets ajoutés ,  12 décembre 2012 à 12:12
aucun résumé de modification
Ligne 109 : Ligne 109 :  
[[Fichier:MOTOR-SHIELD-SOUDER-20.jpg]]
 
[[Fichier:MOTOR-SHIELD-SOUDER-20.jpg]]
   −
Soudons maintenant les 3 capacités éléctrolitiques de 100µF '''C1''', '''C3''' et '''C5'''. Les capacités électrolytiques sont polarisées and doivent être placés dans le bon sens sinon elles risquent d'exploser!
+
Soudons maintenant les 3 capacités éléctrolitiques de 100µF '''C1''', '''C3''' et '''C5'''. Les capacités électrolytiques sont polarisées et doivent être placées dans le bon sens sinon elles risquent d'exploser!
    
La longue patte de la capacité est la broche positive (+) et doit être insérée dans la trou marqué d'une '+'. L'image en gros plan montre comment placer la capacité.
 
La longue patte de la capacité est la broche positive (+) et doit être insérée dans la trou marqué d'une '+'. L'image en gros plan montre comment placer la capacité.
Ligne 122 : Ligne 122 :  
[[Fichier:MOTOR-SHIELD-SOUDER-23.jpg]]
 
[[Fichier:MOTOR-SHIELD-SOUDER-23.jpg]]
   −
After double-checking their polarity, solder and clip the three capacitors
+
Après vérification de leur polarités, souder les capacités et couper les broches au ras de la soudure
    
[[Fichier:MOTOR-SHIELD-SOUDER-24.jpg]]
 
[[Fichier:MOTOR-SHIELD-SOUDER-24.jpg]]
   −
Place the two 47uF remaining electrolytic capacitors, '''C7''' and '''C8'''
+
Placez la deux capacités électrolytiques de 47µF restantes en '''C7''' et '''C8'''
   −
These are also polarized so make sure the long lead is inserted into the + hole in the silkscreened image.
+
Ces capacités sont également polarisées. Assurez vous de bien insérer la broche la plus longue dans le trou marqué du '+' (sur la la sérigraphie).
 +
 
 +
Les capacités n'ont pas de code couleur. La couleur peut varier de bleu à violet à vert ou encore noir.<br />
 +
'''Il est donc important de lire la valeur inscrite sur le côté de la capacité car cette valeur ne dépend pas de la couleur'''!
   −
Capacitors are not color-coded. The body color can vary from blue to violet to green to black so '''be sure to read the value on the side, don't depend on the color!'''
      
[[Fichier:MOTOR-SHIELD-SOUDER-25.jpg]]
 
[[Fichier:MOTOR-SHIELD-SOUDER-25.jpg]]
30 894

modifications

Menu de navigation