29 918
modifications
Modifications
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Adafruit Motor Shield V2-Assembler (voir la source)
Version du 30 décembre 2013 à 14:01
, 30 décembre 2013 à 14:01Page créée avec « {{Adafruit Motor Shield V2-NAV}} {{ADFImage|Adafruit Motor Shield V2-Asm-01.jpg|640px}} == Placer un Header Normal == Le shield est livré avec un pinHeader normal (empatt... »
{{Adafruit Motor Shield V2-NAV}}
{{ADFImage|Adafruit Motor Shield V2-Asm-01.jpg|640px}}
== Placer un Header Normal ==
Le shield est livré avec un pinHeader normal (empattement 2.54mm). Les pinHeaders normaux ne permettent pas d'empiler les shields mais ils sont mécaniquement plus résistant et sont aussi beaucoup moins cher! N'effectuez pas ces opérations si vous voulez installer un shield au dessus de celui-ci car une fois soudé, il sera impossible de placer un {{pl||stacking header}}!
Voyez plus bas dans cette page si vous voulez installer in Stacking Header.
=== Assemblage ===
<small>Toutes les images ci-dessous provennent d'AdaFruit Industries - Crédit AdaFruit Industries.<br />
All images here under comes from AdaFruit Industries - Crédit to AdaFruit Industries.</small>
{{asm-begin}}
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-10.jpg}}
{{asm-text}} Break apart the 0.1" header into 6, 8 and/or 10-pin long pieces and slip the long ends into the headers of your Arduino
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-11.jpg}}
{{asm-text}} Place the assembled shield on top of the header-ed Arduino so that all of the short parts of the header are sticking through the outer set of pads
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-12a.jpg}}
{{asm-img|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-12b.jpg}}
{{asm-img|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-12c.jpg}}
{{asm-img|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-12d.jpg}}
{{asm-text}} Solder each one of the pins into the shield to make a secure connection
Next, you will attach the terminal blocks, power jumper and servo connections
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-13.jpg}}
{{asm-text}} That's it! Now you can install the terminal blocks and jumper...
{{asm-end}}
=== Placer les borniers et connecteurs ===
After you have installed either normal or stacking headers, you must install the terminal blocks.
{{asm-begin}}
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-20.jpg}}
{{asm-text}} Next we will install the terminal blocks. These are how we will connect power and motors to the shield. They're much easier to use than soldering direct, just use a small screwdriver to release/attach wires!
First, though, we must solder them in.
Slide the 3-pin terminal blocks into 2-pin terminal blocks so that you have 2 x 5-pin and 1 x 2-pin blocks. The two 5-pin sets go on either side. The 2-pin piece goes near the bottom of the shield. Make sure that the open holes of the terminal blocks face '''out'''!
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-21.jpg}}
{{asm-text}} Le texte de description ici
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-22.jpg}}
{{asm-text}} Flip the board over so that you can see & solder the pins of the terminal blocks
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-23a.jpg}}
{{asm-img|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-23b.jpg}}
{{asm-text}} Solder in the two pins of the external power terminal-block
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-24a.jpg}}
{{asm-img|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-24b.jpg}}
{{asm-text}} Solder in both motor blocks, 5 pads each
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-25.jpg}}
{{asm-text}} That's it for the terminal blocks. Next up, servo connections.
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-26.jpg}}
{{asm-text}} OK next up take the 2x3 pin header and place it with the short legs down into the top corner where it says SERVO 1 and SERVO 2
You might have to sort of angle the part a little to get it to fit into both sets of 3-pin holes. we did this so it wont fall out easily when you turn it over!
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-27a.jpg}}
{{asm-img|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-27b.jpg}}
{{asm-text}} Then flip the board over and solder the 6 pins
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-28.jpg}}
{{asm-text}} Finally, break off a 2-pin piece of header and place it next to the POWER terminal block, short legs down, tape it in place if necessary and solder it in.
{{asm-end}}
== Installer un Stacking Header ==
{{asm-begin}}
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-30.jpg}}
{{asm-text}} {{pl|249|You will need to purchase Arduino stacking headers for this step, the shield does not come with them.}}
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-31.jpg}}
{{asm-text}} Start by sliding the 10 pin, 2 x 8 pin and 6-pin stacking headers into the outer rows of the shield from the top. Then flip the board over so its resting on the four headers. Pull on the legs if necessary to straighten them out.
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-32a.jpg}}
{{asm-img|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-32b.jpg}}
{{asm-img|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-32c.jpg}}
{{asm-text}} Tack one pin of each header, to get them set in place before more soldering. If the headers go crooked you can re-heat the one pin while re-positioning to straighten them up
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-33a.jpg}}
{{asm-img|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-33b.jpg}}
{{asm-text}} Once you've tacked and straightened all the headers, go back and solder the remaining pins for each header.
{{asm-end}}
{{Adafruit Motor Shield V2-TRAILER}}
{{ADFImage|Adafruit Motor Shield V2-Asm-01.jpg|640px}}
== Placer un Header Normal ==
Le shield est livré avec un pinHeader normal (empattement 2.54mm). Les pinHeaders normaux ne permettent pas d'empiler les shields mais ils sont mécaniquement plus résistant et sont aussi beaucoup moins cher! N'effectuez pas ces opérations si vous voulez installer un shield au dessus de celui-ci car une fois soudé, il sera impossible de placer un {{pl||stacking header}}!
Voyez plus bas dans cette page si vous voulez installer in Stacking Header.
=== Assemblage ===
<small>Toutes les images ci-dessous provennent d'AdaFruit Industries - Crédit AdaFruit Industries.<br />
All images here under comes from AdaFruit Industries - Crédit to AdaFruit Industries.</small>
{{asm-begin}}
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-10.jpg}}
{{asm-text}} Break apart the 0.1" header into 6, 8 and/or 10-pin long pieces and slip the long ends into the headers of your Arduino
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-11.jpg}}
{{asm-text}} Place the assembled shield on top of the header-ed Arduino so that all of the short parts of the header are sticking through the outer set of pads
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-12a.jpg}}
{{asm-img|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-12b.jpg}}
{{asm-img|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-12c.jpg}}
{{asm-img|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-12d.jpg}}
{{asm-text}} Solder each one of the pins into the shield to make a secure connection
Next, you will attach the terminal blocks, power jumper and servo connections
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-13.jpg}}
{{asm-text}} That's it! Now you can install the terminal blocks and jumper...
{{asm-end}}
=== Placer les borniers et connecteurs ===
After you have installed either normal or stacking headers, you must install the terminal blocks.
{{asm-begin}}
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-20.jpg}}
{{asm-text}} Next we will install the terminal blocks. These are how we will connect power and motors to the shield. They're much easier to use than soldering direct, just use a small screwdriver to release/attach wires!
First, though, we must solder them in.
Slide the 3-pin terminal blocks into 2-pin terminal blocks so that you have 2 x 5-pin and 1 x 2-pin blocks. The two 5-pin sets go on either side. The 2-pin piece goes near the bottom of the shield. Make sure that the open holes of the terminal blocks face '''out'''!
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-21.jpg}}
{{asm-text}} Le texte de description ici
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-22.jpg}}
{{asm-text}} Flip the board over so that you can see & solder the pins of the terminal blocks
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-23a.jpg}}
{{asm-img|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-23b.jpg}}
{{asm-text}} Solder in the two pins of the external power terminal-block
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-24a.jpg}}
{{asm-img|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-24b.jpg}}
{{asm-text}} Solder in both motor blocks, 5 pads each
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-25.jpg}}
{{asm-text}} That's it for the terminal blocks. Next up, servo connections.
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-26.jpg}}
{{asm-text}} OK next up take the 2x3 pin header and place it with the short legs down into the top corner where it says SERVO 1 and SERVO 2
You might have to sort of angle the part a little to get it to fit into both sets of 3-pin holes. we did this so it wont fall out easily when you turn it over!
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-27a.jpg}}
{{asm-img|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-27b.jpg}}
{{asm-text}} Then flip the board over and solder the 6 pins
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-28.jpg}}
{{asm-text}} Finally, break off a 2-pin piece of header and place it next to the POWER terminal block, short legs down, tape it in place if necessary and solder it in.
{{asm-end}}
== Installer un Stacking Header ==
{{asm-begin}}
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-30.jpg}}
{{asm-text}} {{pl|249|You will need to purchase Arduino stacking headers for this step, the shield does not come with them.}}
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-31.jpg}}
{{asm-text}} Start by sliding the 10 pin, 2 x 8 pin and 6-pin stacking headers into the outer rows of the shield from the top. Then flip the board over so its resting on the four headers. Pull on the legs if necessary to straighten them out.
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-32a.jpg}}
{{asm-img|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-32b.jpg}}
{{asm-img|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-32c.jpg}}
{{asm-text}} Tack one pin of each header, to get them set in place before more soldering. If the headers go crooked you can re-heat the one pin while re-positioning to straighten them up
{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-33a.jpg}}
{{asm-img|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-33b.jpg}}
{{asm-text}} Once you've tacked and straightened all the headers, go back and solder the remaining pins for each header.
{{asm-end}}
{{Adafruit Motor Shield V2-TRAILER}}