Ligne 138 : |
Ligne 138 : |
| | | |
| La LED RGB peu avoir le statut suivant: | | La LED RGB peu avoir le statut suivant: |
− | * '''Clignote en bleu''': Listening mode, waiting for network information. | + | * '''Clignote en bleu''': En mode 'écoute réseau' (Listening mode), attente des informations réseau. |
− | * '''Fixe en bleu''': Smart Config complete, network information found. | + | * '''Fixe en bleu''': Configuration intelligente achevée (''Smart Config''), information réseau trouvée. |
− | * '''Clignote en vert''': Connecting to local Wi-Fi network. | + | * '''Clignote en vert''': En cours de connexion sur le réseau WiFi local. |
− | * '''Clignote en cyan''': Connecting to Spark Cloud. | + | * '''Clignote en cyan''': En cours de connexion sur '''Spark Cloud'''. |
− | * '''Clignotement rapide en cyan''': Spark Cloud handshake. | + | * '''Clignotement rapide en cyan''': Initialisation de la connexion '''Spark Cloud''' ('handshake''). |
− | * '''Pulsation lente en cyan''': Successfully connected to Spark Cloud. | + | * '''Pulsation lente en cyan''': Connexion '''Spark Cloud''' établie avec succès. |
− | * '''Clignote en jaune''': Bootloader mode, waiting for new code via USB or JTAG. | + | * '''Clignote en jaune''': Mode "Bootloader", en attente d'un nouveau code via USB ou JTAG. |
− | * '''Pulsation en blanc''': Start-up, the Core was powered on or reset. | + | * '''Pulsation en blanc''': En cours de démarrage, le Core à été mis sous tension ou réinitialisé. |
− | * '''Clignote en blanc''': Factory Reset initiated. | + | * '''Clignote en blanc''': Réinitialisation d'usine en cours. |
− | * '''Fixe en blanc''': Factory Reset complete; rebooting. | + | * '''Fixe en blanc''': Réinitialisation d'usine terminée; redémarrage (''rebooting''). |
− | * '''Clignote en magenta''': Updating firmware. | + | * '''Clignote en magenta''': Mise-à-jour du firmware. |
− | * '''Fixe en magenta''': May have lost connection to the Spark Cloud. Pressing the Reset (RST) button will attempt the update again. | + | * '''Fixe en magenta''': pourrait avoir perdu la connexion avec le '''Spark Cloud'''. Pressez le bouton Reset (RST) pour faire une nouvelle tentative de mise-à-jour. |
| | | |
| La LED RGB est également utilisée pour indiquer l'état d'erreur lors de l'établissement de la connexion internet. '''Une LED rouge signifie qu'une erreur est survenue'''. Voici la signification des erreurs: | | La LED RGB est également utilisée pour indiquer l'état d'erreur lors de l'établissement de la connexion internet. '''Une LED rouge signifie qu'une erreur est survenue'''. Voici la signification des erreurs: |
| | | |
− | * '''Two red flashes''': Connection failure due to bad internet connection. Check your network connection. | + | * '''Deux flash rouge''': Echec de connexion dut à une mauvaise connexion Internet. Vérifiez votre connexion réseau. |
− | * '''Three red flashes''': The Cloud is inaccessible, but the internet connection is fine. Check our Twitter feed to see if there have been any reported outages; if not, visit our support page for help. | + | * '''Trois flash rouge''': Le Cloud n'est pas accessible mais le connexion Internet est correcte. Voyez le fil de discussion Tweeter de Spark pour voir s'il mentionne un problème quelconque; sinon, visitez la page support de [http://spark.io Spark]. |
− | * '''Four red flashes''': The Cloud was reached but the secure handshake failed. Visit our support page for help. | + | * '''Quatre flash rouge''': Le Cloud à été contacté avec succès mais l'initialisation de connexion sécurisée à échoué. visitez la page support de [http://spark.io Spark]. |
| * '''Flashing yellow/red''': Bad credentials for the Spark Cloud. Contact the Spark team (hello@spark.io). | | * '''Flashing yellow/red''': Bad credentials for the Spark Cloud. Contact the Spark team (hello@spark.io). |
| | | |