Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
389 octets ajoutés ,  21 novembre 2012 à 21:55
aucun résumé de modification
Ligne 148 : Ligne 148 :  
[[Fichier:Boarduino-Souder-36.jpg]]
 
[[Fichier:Boarduino-Souder-36.jpg]]
   −
Placez le cavalier comme présenté, comme cela, c'est la paire de broche '''EXT''' qui est raccordée.  
+
Placez le cavalier comme présenté, comme cela, c'est la paire de broche '''EXT''' (alimentation externe) qui est raccordée.  
    
[[Fichier:Boarduino-Souder-37.jpg]]
 
[[Fichier:Boarduino-Souder-37.jpg]]
   −
Take the board out of the vise and plug in a power source such as a 9V DC positive-tip wall adapter or a 9V battery with a 2.1mm barrel jack. You should see the green LED light up.
+
Retirez votre carte de l'étau et branchez une [http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=112 alimentation 9v DC] ayant une fiche Jack 2.1mm (ou une pile 9v à l'aide d'un [http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=54 clip 9v]).
   −
If no LED lights up check:
+
Vous devriez voir la LED verte s'allumer.
Is the battery or wall adapter good?
  −
Is it positive tip?
  −
Is the diode in correctly?
  −
Is the LED in correctly?
  −
Are all the parts in place?
     −
I don't suggest continuing if you can't get the green LED to light as it indicates a problem!  
+
Si la LED ne s'allume pas, vérifiez:
 +
* Votre pile ou adaptateur secteur est-il bon?
 +
* La broche centrale est-elle positive?
 +
* La diode est-elle branchée dans le bon sens?
 +
* La LED est elle branchée dans le bon sens?
 +
* Toutes les pieces sont-elles bien en place?
 +
 
 +
Nous ne vous conseillons pas de poursuivre l'assemblage si la LED verte ne s'allume pas, cela indique qu'il y a un problème!
    
[[Fichier:Boarduino-Souder-38.jpg]]
 
[[Fichier:Boarduino-Souder-38.jpg]]
   −
Place the red LED '''D3''', taking care to make sure the long lead is in the positive-marked hole. Also place the matching 1K resistor '''R3'''
+
Placez la LED rouge '''D3''', faite bien attention de placer la longue broche dans le trou marqué d'un (+). Placez aussi la résistance '''R3''' de 1K.
   −
Also place the 16.00MHz ceramic oscillator '''X1''' (which is non-polarized) the third ceramic capacitor '''C2''' and the 10K resistor '''R1'''
+
Placez également:
 +
* L'oscillateur céramique de 16.00MHz '''X1''' (qui est non polarisé)  
 +
* La troisième capacité céramique '''C2''' et la résistance R1 de 10K (Brun, noir, orange).
    
[[Fichier:Boarduino-Souder-39.jpg]]
 
[[Fichier:Boarduino-Souder-39.jpg]]
   −
Solder and clip the leads
+
Soudez et coupez les broches
    
[[Fichier:Boarduino-Souder-40.jpg]]
 
[[Fichier:Boarduino-Souder-40.jpg]]
Ligne 179 : Ligne 183 :  
[[Fichier:Boarduino-Souder-42.jpg]]
 
[[Fichier:Boarduino-Souder-42.jpg]]
   −
Place the 28 pin socket. This is to allow you to replace the microcontroller if necessary. Make sure the notch in the socket matches the notch in the silkscreened image. In this picture, its on the right
+
Placez le support 28 broches. Cela vous permet de remplacer le microcontroleur si nécessaire.
 +
 
 +
Faite bien attention à placer le détrompeur (enfoncement en demi-lune) du support au dessus de l'indication correspondante sur la carte.
 +
 
 +
A droite sur la photographie.  
    
[[Fichier:Boarduino-Souder-43.jpg]]
 
[[Fichier:Boarduino-Souder-43.jpg]]
   −
Solder in the socket by tacking two opposite corners and then soldering the rest of the pins. Press the socket into the board to make sure its flat up against it.  
+
Soudez le support en commencant par les deux coins opposez. Soudez ensuite toutes les autres broches.
 +
 
 +
Avant de souder le support, placez le bien à plat sur la carte.  
    
[[Fichier:Boarduino-Souder-44.jpg]]
 
[[Fichier:Boarduino-Souder-44.jpg]]
29 917

modifications

Menu de navigation