Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
227 octets ajoutés ,  21 août 2017 à 18:37
aucun résumé de modification
Ligne 7 : Ligne 7 :  
{{ADFImage|RASP-DS1307-01.jpg|320px}}
 
{{ADFImage|RASP-DS1307-01.jpg|320px}}
   −
{{ambox|text=This tutorial requires a Raspberry Pi running a kernel with the RTC module and DS1307 or PCD8523 module included. Current Raspbian distros have this, but others may not!}}
+
{{ambox|text=Ce tutoriel requière un Raspberry Pi exécutant un module noyau RTC (horloge temps réel) supportant les horloge DS1307, DS ou PCF8523). Current Raspbian distros have this, but others may not!}}
   −
The Raspberry Pi is designed to be an ultra-low cost computer, so a lot of things we are used to on a computer have been left out. For example, your laptop and computer have a little coin-battery-powered 'Real Time Clock' (RTC) module, which keeps time even when the power is off, or the battery removed. To keep costs low and the size small, an RTC is not included with the Raspberry Pi. Instead, the Pi is intended to be connected to the Internet via Ethernet or WiFi, updating the time automatically from the global '''ntp''' (nework time protocol) servers
+
Le Nano Ordinateur Raspberry-Pi a été conçu pour être un ordinateur "ultra-low cost" de sorte que du matériel habituellement présent sur un ordinateur est simplement manquant sur un Raspberry-Pi.  
 +
 
 +
Par exemple, sur un ordinateur (ou laptop), il y a une petite pile bouton est utilisée pour alimenter le module RTC ('Real Time Clock', horloge temps réel), ce qui permet de maintenir l'ordinateur à l'heure même lorsqu'il est éteint.
 +
 
 +
Le Raspberry-Pi n'inclus pas d'horloge RTC afin de maintenir le coût aussi bas que possible. Le Raspberry-Pi doit donc être connecté sur le réseau internet (WiFi ou Ethernet) pour pouvoir faire une mise-à-jour de l'heure du système (en utilisant un serveur "ntp" (Nework Time Protocol, Protocole d'heure réseau).
    
For stand-alone projects with no network connection, you will not be able to keep the time when the power goes out. So in this project we will show you how to add a low cost battery-backed RTC to your Pi to keep time!
 
For stand-alone projects with no network connection, you will not be able to keep the time when the power goes out. So in this project we will show you how to add a low cost battery-backed RTC to your Pi to keep time!
    
{{RASP-PCF8523-TRAILER}}
 
{{RASP-PCF8523-TRAILER}}
29 917

modifications

Menu de navigation