Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
369 octets ajoutés ,  21 janvier 2013 à 07:29
aucun résumé de modification
Ligne 13 : Ligne 13 :  
[[Fichier:ADF-RTC-DS1307-BUILD-01.jpg]]
 
[[Fichier:ADF-RTC-DS1307-BUILD-01.jpg]]
   −
Begin by soldering a small bump onto the negative pad of the battery: this will make better contact!
+
Commercez par souder une petite bosse sur la pastille négative de la pile (sur la carte): cela améliorera le contact!
    
[[Fichier:ADF-RTC-DS1307-BUILD-02.jpg]]
 
[[Fichier:ADF-RTC-DS1307-BUILD-02.jpg]]
Ligne 19 : Ligne 19 :  
[[Fichier:ADF-RTC-DS1307-BUILD-03.jpg]]
 
[[Fichier:ADF-RTC-DS1307-BUILD-03.jpg]]
   −
place the two 2.2K resistors, and the ceramic capacitor. They are symmetric so no need to worry about direction.
+
Placez les deux résistances de 2.2K, et la capacité céramique. Ce sont des composants symétriques (qui fonctionnent à l'identique dans les deux sens), vous n'avez donc pas à vous soucier du sens dans lequel vous le raccordez.
   −
Then place the crystal (also symmetric), the battery holder (goes on so that the battery can slip in the side) and the RTC chip.
+
Placer ensuite le cristal (également symétrique), le support de pile (placé de telle façon je l'on peu insérer la pile dedans) et le circuit intégré RTC.
   −
The RTC chip must be placed so that the notch/dot on the end match the silkscreen. Look at the photo on the left, the notch is pointing down. Double check this before soldering in the chip because its quite hard to undo!
+
Le circuit RTC doit être placé de telle façon que le détrompeur (enfoncement en forme de demi-lune) corresponde à celui dessiné sur la sérigraphie de la carte. Notez à droite sur la photographie, le détrompeur pointe vers le bas. Vérifiez avant de souder le circuit intégré parce que c'est un composant très difficile à déssouder!
    
[[Fichier:ADF-RTC-DS1307-BUILD-04.jpg]]
 
[[Fichier:ADF-RTC-DS1307-BUILD-04.jpg]]
Ligne 29 : Ligne 29 :  
[[Fichier:ADF-RTC-DS1307-BUILD-05.jpg]]
 
[[Fichier:ADF-RTC-DS1307-BUILD-05.jpg]]
   −
To keep the battery holder from falling out, you may want to 'tack' solder it from the top
+
Pour empêcher le support de pile de tomber en retournant votre étau, vous aurez besoin de déposer un peu de soudure pendant qu'il est encore "au dessus".
   −
Then flip over the board and solder all the pins.
+
Ensuite, retournez la carte et soudez toutes les broches.
    
[[Fichier:ADF-RTC-DS1307-BUILD-06.jpg|500px]]
 
[[Fichier:ADF-RTC-DS1307-BUILD-06.jpg|500px]]
29 917

modifications

Menu de navigation