Modifications

===  Une seule alim. pour Arduino + Moteurs ===

===  Une seule alim. pour Arduino + Moteurs ===

Say a wall adapter or a single battery pack with 6-12VDC output, simply plug it into the DC jack on the Arduino or the 2-pin power terminal block on the shield. Place the power jumper on the motor shield.

Disons que vous disposer d'un bloc d'alimentation ou d'un simple pack d'accumulateur entre 6 et 12V, brancher le simplement sur la prise d'alimentation Jack de votre Arduino ou sur le bornier d'alimentation (''POWER'') du shield. Placez le cavalier sur VIN (juste derrière le bornier d'alimentation) sur le shield moteur.

Note that you may have problems with Arduino resets if the battery supply is not able to provide constant power, so it is not a suggested way of powering your motor project. You cannot use a 9V battery for this, it must be 4 to 8 AA batteries or a single/double lead acid battery pack.

Notez que vous pourriez avoir des problèmes de "reset" intempestif de votre Arduino si votre alimentation n'est pas capable de fournir un courant constant ou si la tension chute lors d'appels de courant. C'est pour cette raison que nous ne recommandons pas cette méthode d'alimentation.  

 

Vous ne pouvez pas utiliser de pile 9V pour alimenter vos moteurs, utilisez plutôt de 4 à 8 piles AA batteries ou des pack de pile acide/plomb.

=== Arduino alim. via USB + alim. pour moteurs ===

=== Arduino alim. via USB + alim. pour moteurs ===