Modifications

{{SPARKImage|Spark.IO-Brochage-UART.jpg|480px}}

{{SPARKImage|Spark.IO-Brochage-UART.jpg|480px}}

The first one is a CDC (Communications Device Class) available over the USB port. When configured, it will show up as a virtual COM port on the computer. (usage: <code>Serial.begin(9600);</code>)

Le premier port série est celui accessible sur le port USB en tant que périphérique CDC (Communications Device Class). Une fois configuré, il se présentera comme un port COM virtuel sur l'ordinateur. (usage: <code>Serial.begin(9600);</code>)

The second one is a hardware USART available via the TX and RX pins on the Core. (usage: <code>Serial1.begin(9600);</code>)

Le second est un port série matériel (USART) disponible sur les broches RD et TX du Spark Core. Il faut utiliser le code <code>Serial1.begin(9600);</code> pour l'utiliser

The third one is a hardware USART available via the D1(Tx) and D0(Rx) pins on the Core. (usage: <code>Serial2.begin(9600);</code>)

Le troisième est également un port série matériel (USART) accessible via les broches D1(Tx) et D0(Rx) du Spark Core. Pour pouvoir l'utiliser, il faut utiliser le code <code>Serial2.begin(9600);</code>.

Configuration and use of all of these serial ports is described in the [http://docs.spark.io/firmware/#communication-serial serial functions] (''Spark, anglais'').

La configuration et l'utilisation de ces ports séries est décrite dans le document [http://docs.spark.io/firmware/#communication-serial serial functions] (''Spark, anglais'').

{{ambox-stop|text=Please take into account that the voltage levels on these pins runs at 0V to 3.3V and should not be connected directly to a computer's RS232 serial port which operates at +/- 12V and can damage the Core.}}

{{ambox-stop|text=Attention: la tension applicable sur ces broches est 0V à 3.3V et {{underline|ne doit pas être connecté directement}} sur le port série d'un ordinateur fonctionnant à +/- 12V car cela endommagera irrémédiablement votre Core.}}

== Bus SPI ==

== Bus SPI ==