Différences entre versions de « Spark.IO-Build »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 8 : Ligne 8 :
  
 
== Créer un compte ==
 
== Créer un compte ==
 +
{{bloc-etroit|text=Si c'est la première fois que vous vous connectez, sachez que vous devez disposez d'un compte Spark Cloud.}}
  
 
{{SPARKImage|Spark.IO-Build-00.png|480px}}
 
{{SPARKImage|Spark.IO-Build-00.png|480px}}
  
{{bloc-etroit|text=Creating an account is a simple one-step process. When presented with the login screen, simply enter your email address (careful!), and desired account password. Press the big friendly "Sign Up" button, and you'll reach the Spark Build home page.}}
+
{{bloc-etroit|text=Créer un nouveau compte est un processus très simple qui se réalise en une seule étape. Lorsque que vous voyez l'écran de connection (''Logging''), entrez simplement votre adresse e-mail (faites attention aux fautes de frappes!) ainsi que le mot de passe (''password'') désiré.  
 +
 
 +
Pressez ensuite le gros bouton "''Sign Up''" (s'enregistrer). Vous atteindrez ensuite la page principale de Build.}}
  
 
== Vous avez déjà un compte ==
 
== Vous avez déjà un compte ==

Version du 2 décembre 2014 à 11:56


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Lorsque vous êtes prêt à programmer votre Spark Core, vous allez alors vous pencher sur SPARK BUILD l'environnement de développement Web de Spark (c'est un WebIde):

Spark-Build-Icon.jpg

Créer un compte

Si c'est la première fois que vous vous connectez, sachez que vous devez disposez d'un compte Spark Cloud.

Spark.IO-Build-00.png
Crédit: Particle.IO www.particle.io

Créer un nouveau compte est un processus très simple qui se réalise en une seule étape. Lorsque que vous voyez l'écran de connection (Logging), entrez simplement votre adresse e-mail (faites attention aux fautes de frappes!) ainsi que le mot de passe (password) désiré.

Pressez ensuite le gros bouton "Sign Up" (s'enregistrer). Vous atteindrez ensuite la page principale de Build.

Vous avez déjà un compte

Spark.IO-Build-01.png
Crédit: Particle.IO www.particle.io

If you've already logged into Spark Build before, click the "Let me log in" text beneath the Sign Up button, and you'll be presented with a login for existing users. Don't worry--if you already have an account and accidentally click the "Sign Up" button, we'll still log you into your existing account.


Source: Spark WEB IDE (build) créé par Spark.IO.

Traduction réalisée par Meurisse D pour MCHobby.be - Translated by Meurisse D. for MCHobby.be

Traduit avec l'autorisation de Spark.IO - Translated with the permission from Spark.IO - Spark.IO

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.