Différences entre versions de « Spark.IO-Build-AccountInfo »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Spark.IO-Build-NAV}}
 
{{Spark.IO-Build-NAV}}
  
−
{{bloc-etroit|text=There are a couple of other neat bells and whistles in Spark Build. The Spark Build IDE the best tool for viewing important information about your Core, managing Cores associated with your Spark account, and "unclaiming" them so they can be transferred to your buddy.}}
+
{{bloc-etroit|text=Il y a deux petites choses très intéressantes dans l'IDE de Particle Build. Des outils qui affichent des informations importantes a propos de votre Core, la gestion de vos Cores en associate avec votre compte Particle et la désassociate (''unclaiming'') d'un Core pour pouvoir le transférer à votre copain.}}
  
 
{{SPARKImage|Spark.IO-Build-WebIde-40.png|320px}}
 
{{SPARKImage|Spark.IO-Build-WebIde-40.png|320px}}
  
−
* '''Core ID''': You can view your Core's Device ID by clicking on the "Cores" icon at the bottom of the navigation pane, then clicking the dropdown arrow next to the Core of interest.
+
* '''Core ID''': Vous pouvez voir les ID de votre "Core" en cliquant sur l'icone "Cores" en bas du panneau de navigation (pour lister vos Cores), cliquez ensuite sur la flèche vers le bas à côté du nom de votre Core.
−
* '''Remove Core''': (''désassocier'') You can "Unclaim" a Core by pressing the "Remove Core" button that is revealed by clicking the dropdown arrow. Once a Core has been unclaimed, it is available to be reassociated with any Spark users' account.
+
* '''Remove Core''': (''désassocier'') vous permet de désassocier/"''Unclaim''" un core de votre compte Particle.<br />Le bouton "Remove Core" n'est accessible que lorsque votre Core ID est visible (il vous faudra donc presser la flèche vers le bas à côté de votre Core avant de pouvoir le désassocier).<br />Une fois le Core désassocié (''unclaimed'') il devient disponible et peut être réassocié à n'importe quel compte utilisateur Particle.
  
 
{{SPARKImage|Spark.IO-Build-WebIde-41.png|320px}}
 
{{SPARKImage|Spark.IO-Build-WebIde-41.png|320px}}
  
−
* '''API Key''': You can find your most recent API Key listed under the "Settings" tab in your account. You can press the "Reset Token" button to assign a new API Key to your account. Note that pressing this button will require you to update any hard-coded API Credentials in your Spark-powered projects!
+
* '''API Key''': Vous trouverez votre clé d'accès API (ACCESS_TOKEN) dans le volet "Settings" (''paramètre'') de votre compte Particle. Vous pouvez presser le bouton "Reset Token" pour obtenir une nouvelle clé d'accès API pour votre compte Particle.
−
* '''RESET TOKEN''': Permet de générer un nouvel ACCESS_TOKEN pour votre compte. Attention: tous les appels d'API utilisant l'ancien ACCESS_TOKEN seront refusés.
+
* '''RESET TOKEN''': Permet de générer un nouvel ACCESS_TOKEN (clé d'accès API) pour votre compte. Attention: tous les appels d'API utilisant l'ancien ACCESS_TOKEN seront refusés. Notez que presser ce bouton vous obligera à modifier tous vos programme pour utiliser cette nouvelle clé d'API... en effet, dès la modifications de clé d'API, vos programmes utilisant l'ancienne clé d'API ne pourrons plus contacter vos Cores par l'intermédiaire du Particle Cloud! Pas la bonne clé = pas de communication autorisée!
  
 
{{Spark.IO-Build-TRAILER}}
 
{{Spark.IO-Build-TRAILER}}

Version actuelle datée du 24 octobre 2015 à 13:02


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Il y a deux petites choses très intéressantes dans l'IDE de Particle Build. Des outils qui affichent des informations importantes a propos de votre Core, la gestion de vos Cores en associate avec votre compte Particle et la désassociate (unclaiming) d'un Core pour pouvoir le transférer à votre copain.

Spark.IO-Build-WebIde-40.png
Crédit: Particle.IO www.particle.io

  • Core ID: Vous pouvez voir les ID de votre "Core" en cliquant sur l'icone "Cores" en bas du panneau de navigation (pour lister vos Cores), cliquez ensuite sur la flèche vers le bas à côté du nom de votre Core.
  • Remove Core: (désassocier) vous permet de désassocier/"Unclaim" un core de votre compte Particle.
    Le bouton "Remove Core" n'est accessible que lorsque votre Core ID est visible (il vous faudra donc presser la flèche vers le bas à côté de votre Core avant de pouvoir le désassocier).
    Une fois le Core désassocié (unclaimed) il devient disponible et peut être réassocié à n'importe quel compte utilisateur Particle.

Spark.IO-Build-WebIde-41.png
Crédit: Particle.IO www.particle.io

  • API Key: Vous trouverez votre clé d'accès API (ACCESS_TOKEN) dans le volet "Settings" (paramètre) de votre compte Particle. Vous pouvez presser le bouton "Reset Token" pour obtenir une nouvelle clé d'accès API pour votre compte Particle.
  • RESET TOKEN: Permet de générer un nouvel ACCESS_TOKEN (clé d'accès API) pour votre compte. Attention: tous les appels d'API utilisant l'ancien ACCESS_TOKEN seront refusés. Notez que presser ce bouton vous obligera à modifier tous vos programme pour utiliser cette nouvelle clé d'API... en effet, dès la modifications de clé d'API, vos programmes utilisant l'ancienne clé d'API ne pourrons plus contacter vos Cores par l'intermédiaire du Particle Cloud! Pas la bonne clé = pas de communication autorisée!

Source: Spark WEB IDE (build) créé par Spark.IO.

Traduction réalisée par Meurisse D pour MCHobby.be - Translated by Meurisse D. for MCHobby.be

Traduit avec l'autorisation de Spark.IO - Translated with the permission from Spark.IO - Spark.IO

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Récupérée de « https://wiki.mchobby.be/index.php?title=Spark.IO-Build-AccountInfo&oldid=16276 »