Différences entre versions de « Spark.IO-Build-Apps »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
Dans ce volet, vous avez de nombreux boutons et actions disponible pour vous aider à gérer votre application et bibliothèque pendant que celle-ci grandit:
 
Dans ce volet, vous avez de nombreux boutons et actions disponible pour vous aider à gérer votre application et bibliothèque pendant que celle-ci grandit:
 
{{traduction}}
 
{{traduction}}
* '''Créer''': You can create a new application by clicking the "Create New App" button. Give it a sweet name and press enter! Your app is now saved to your account and ready for editing.
+
* '''Créer''': Vous pouvez créer une application en cliquant sur le bouton "Create New App" (''Créer Nouvelle App''). Donnez lui un nom sympa et presser la touche Enter (''retour clavier'')! Votre application est maintenant sauvée dans votre compté et prête à l'édition.
* '''Effacer''': Click the "Remove App" button to remove it forever from your Spark library.
+
* '''Effacer''': Cliquer sur le bouton "Remove App" (''Enlever/Retirer App'') efface l'application définitivement. Elle ne sera plus visible dans votre bibliothèque d'applications.
* '''Renommer''': You can rename your Spark App by simply double-clicking on the title of your app under the "Current App" header. You can modify the "Optional description" field in the same way.
+
* '''Renommer''': Vous pouvez facilement renommer votre application en double-cliquant sur le nom de l'application (juste sous l'entête "Current App". "Current App" signifie application courant... celle que sélectionnée). Vous pouvez modifier la description optionnelle de façon identique.
* '''Mes applications''': Tired of working on your current project? Select the name of another app under the "My apps" header to open it in a tab of the Spark Build editor.
+
* '''Mes applications''': Fatigué de bosser sur votre application actuelle? Selectionnez le nom d'une autre application visible sous l'entête "My apps" (''Mes Apps''... mes applications). Cliquer sur le nom d'une application ouvre celle-ci dans un nouveau volet de l'éditeur Spark Build.
 
* '''Fichiers''': This header lists all known files associated with the open application. Click on a supporting file in your application to open it as an active tab in the editor.
 
* '''Fichiers''': This header lists all known files associated with the open application. Click on a supporting file in your application to open it as an active tab in the editor.
 
* '''Exemples''': (''Examples'') The "Example apps" header lists a continuously growing number of community-supported example apps. Use these apps as references for developing your own, or fork them outright to extend their functionality.
 
* '''Exemples''': (''Examples'') The "Example apps" header lists a continuously growing number of community-supported example apps. Use these apps as references for developing your own, or fork them outright to extend their functionality.

Version du 12 décembre 2014 à 10:06


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Le Coeur de Spark Build c'est la section "Spark Apps" qui affiche le nom de l'application courante en cours de modification dans l'éditeur, ainsi qu'une liste des autres applications et exemples supportés par la communauté.

Spark.IO-Build-WebIde-20.png
Crédit: Particle.IO www.particle.io

L'application que vous avez ouvert dans l'éditeur est affiché sous l'entête "Current App" (App courante). Vous noterez qu'il s'agit de l'application d'exemple "HELLOWORLD" (bonjour le monde) qui n'a qu'un seul fichier. Sachez que Qpark Build supporte les firmwares incluant plusieurs fichiers et bibliothèques.

Dans ce volet, vous avez de nombreux boutons et actions disponible pour vous aider à gérer votre application et bibliothèque pendant que celle-ci grandit:

  • Créer: Vous pouvez créer une application en cliquant sur le bouton "Create New App" (Créer Nouvelle App). Donnez lui un nom sympa et presser la touche Enter (retour clavier)! Votre application est maintenant sauvée dans votre compté et prête à l'édition.
  • Effacer: Cliquer sur le bouton "Remove App" (Enlever/Retirer App) efface l'application définitivement. Elle ne sera plus visible dans votre bibliothèque d'applications.
  • Renommer: Vous pouvez facilement renommer votre application en double-cliquant sur le nom de l'application (juste sous l'entête "Current App". "Current App" signifie application courant... celle que sélectionnée). Vous pouvez modifier la description optionnelle de façon identique.
  • Mes applications: Fatigué de bosser sur votre application actuelle? Selectionnez le nom d'une autre application visible sous l'entête "My apps" (Mes Apps... mes applications). Cliquer sur le nom d'une application ouvre celle-ci dans un nouveau volet de l'éditeur Spark Build.
  • Fichiers: This header lists all known files associated with the open application. Click on a supporting file in your application to open it as an active tab in the editor.
  • Exemples: (Examples) The "Example apps" header lists a continuously growing number of community-supported example apps. Use these apps as references for developing your own, or fork them outright to extend their functionality.