Différences entre versions de « Spark.IO-Build-Contribuer »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Spark.IO-Build-NAV}}
 
{{Spark.IO-Build-NAV}}
  
−
{{bloc-etroit|text=When you want to reuse code across multiple applications, Spark Libraries are your friend. Spark Libraries are easily shareable, extensible packages built by the community to help with common problems many Spark applications encounter. They are hosted on GitHub and easily pulled into the IDE where they can be included in apps and shared with others.}}
+
{{bloc-etroit|text=Ajouter une bibliothèque dans l'IDE commence par la création d'un dépôt GitHub où vous déposerez votre code (et où ce code évoluera). Ce dépôt doit au minimum contenir le fichier <code>particle.json</code> (anciennement <code>spark.json</code>), un peu de documentation, quelques exemples de firmware, et quelques fichiers Arduino/C++ files.  
  
−
{{SPARKImage|Spark.IO-Build-50.png|480px}}
+
Le processus d'importation et validation est conçu pour être tolérant et facile à interpréter, ne soyez donc pas effrayé et lancez vous dans le partage de vos créations; L'IDE vous guidera dans les étapes nécessaires vous permettant d'obtenir une bibliothèque prête à l'emploi.}}
  
−
You can include a library in an application by opening the library drawer, finding a library that will work for your project, and clicking the "include in app" button. This will add an <code>#include</code> statement to your code that will expose all the capabilities of the library to your code.
+
{{SPARKImage|Spark.IO-Build-60.png|640px}}
 +
 
 +
La façon la plus simple de générer le code de base d'une bibliothèque est de suivre les instructions du document [https://github.com/spark/uber-library-example/#getting-started getting started section] du <code>uber-library-example</code> (''Particle GitHub, anglais''), un projet conçu pour illustrer et documenter ce qu'une bibliothèque est supposée faire.
  
 
{{Spark.IO-Build-TRAILER}}
 
{{Spark.IO-Build-TRAILER}}

Version actuelle datée du 24 octobre 2015 à 13:04


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Ajouter une bibliothèque dans l'IDE commence par la création d'un dépôt GitHub où vous déposerez votre code (et où ce code évoluera). Ce dépôt doit au minimum contenir le fichier particle.json (anciennement spark.json), un peu de documentation, quelques exemples de firmware, et quelques fichiers Arduino/C++ files.

Le processus d'importation et validation est conçu pour être tolérant et facile à interpréter, ne soyez donc pas effrayé et lancez vous dans le partage de vos créations; L'IDE vous guidera dans les étapes nécessaires vous permettant d'obtenir une bibliothèque prête à l'emploi.

Spark.IO-Build-60.png
Crédit: Particle.IO www.particle.io

La façon la plus simple de générer le code de base d'une bibliothèque est de suivre les instructions du document getting started section du uber-library-example (Particle GitHub, anglais), un projet conçu pour illustrer et documenter ce qu'une bibliothèque est supposée faire.

Source: Spark WEB IDE (build) créé par Spark.IO.

Traduction réalisée par Meurisse D pour MCHobby.be - Translated by Meurisse D. for MCHobby.be

Traduit avec l'autorisation de Spark.IO - Translated with the permission from Spark.IO - Spark.IO

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Récupérée de « https://wiki.mchobby.be/index.php?title=Spark.IO-Build-Contribuer&oldid=16278 »