Différences entre versions de « Trinket-Pro-FTDI »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
Ligne 23 : Ligne 23 :
  
 
== Connecter le convertisseur ==
 
== Connecter le convertisseur ==
You'll need to solder 6-pin header onto the FTDI breakout first. Match the black wire and green wire with the BLK and GRN markings on the PCB next to the FTDI header
+
Vous aurez besoin de connecter un connecteur 6 broches avant d'utiliser la connexion FTDI. Faite correspondre la câble Noir avec l'inscription "BLK" (pour ''Black'' signifiant "noir" en anglais), faites également correspondre l'inscription "GRN" (pour ''Green'' signifiant "vert" en anglais) avec le fils vert.
  
 
{{ADFImage|Trinket-Pro-PinOut-20.jpg|640px}}
 
{{ADFImage|Trinket-Pro-PinOut-20.jpg|640px}}
Ligne 29 : Ligne 29 :
 
{{ADFImage|Trinket-Pro-PinOut-21.jpg|640px}}
 
{{ADFImage|Trinket-Pro-PinOut-21.jpg|640px}}
  
[http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm Don't forget you'll need to install FTDI VCP drivers, available from FTDI chip]. Then select the COM port from the Tools menu as well, to upload!
+
[http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm N'oubliez pas de télécharger et installer les pilotes FTDI VCP, disponible pour le circuit FTDI]. Sélectionnez ensuite le port COM correspondant dans le menu Outils/Tools avant de téléverser votre programme!
  
 
{{ADFImage|Trinket-Pro-PinOut-22.png}}
 
{{ADFImage|Trinket-Pro-PinOut-22.png}}
 
{{Trinket-Pro-TRAILER}}
 
{{Trinket-Pro-TRAILER}}

Version actuelle datée du 9 novembre 2014 à 20:18


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Utiliser un cable FTDI

Trinket-Pro-PinOut-05b.jpg
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Trinket-Pro-FTDI-01.jpg
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Pour les débutant, nous proposons d'utliliser une cable FTDI pour la programmation et le débogage... surtout si vous réalisez le portage d'un projet existant sur Trinket Pro. Comme c'est le cas pour la plupart des Arduino-compatibles, Trinket Pro dispose d'une connecteur pour brancher un câble FTDI classique ou FTDI friend.

Trinket-Pro-PinOut-05.jpg
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Le bootloader sur le Trinket Pro est un "optiboot" dual USB et FTDI de sorte que vous pouvez utiliser soit le port USB soit le connecteur FTDI pour téléverser vos programmes. Cependant, seul l'interface FTDI permet d'utiliser le débogeur série.

C'est donc une question de compromis:

  • Utiliser le connecteur USB bon marché, intégré à la carte et nécessitant de presser le bouton Reset. as de débogage.
  • Utiliser un câble FTDI (ou FTDI Friend) autorisant le débogage série et auto-reset.

Sélectionner la bonne carte

Assurez vous d'avoir sélectionné le bon type de programme FTDI dans le menu Cartes/Boards d'Arduino IDE!

Trinket-Pro-PinOut-10.png
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Connecter le convertisseur

Vous aurez besoin de connecter un connecteur 6 broches avant d'utiliser la connexion FTDI. Faite correspondre la câble Noir avec l'inscription "BLK" (pour Black signifiant "noir" en anglais), faites également correspondre l'inscription "GRN" (pour Green signifiant "vert" en anglais) avec le fils vert.

Trinket-Pro-PinOut-20.jpg
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Trinket-Pro-PinOut-21.jpg
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

N'oubliez pas de télécharger et installer les pilotes FTDI VCP, disponible pour le circuit FTDI. Sélectionnez ensuite le port COM correspondant dans le menu Outils/Tools avant de téléverser votre programme!

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com


Source: Introducing Pro Trinket réalisé par Ladyada pour AdaFruit Industries. Crédit AdaFruit Industries

Traduit par Meurisse.D. pour MCHobby.be

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.