Différences entre versions de « Hack-MotorSkin-Piece »

Version du 29 août 2016 à 14:03

MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Avant de se lancer dans l'assemblage, il convient de vérifier que tout le matériel est bien présent.

Le Motor Skin BASIC contient les éléments suivants:

	Description	Quantité
Carte Motor-Skin	Carte du Motor-Skin disponible ici chez MCHobby	1
Résistance 330 Ohms	Résistance disponible ici chez MCHobby	1
Résistance 470 Ohms	Résistance disponible ici chez MCHobby	1
Résistance 4.7 KOhms	Résistance disponible ici chez MCHobby	1
L293D	Pont-H permettant de contrôler deux moteurs (dans les deux sens). disponible ici chez MCHobby	1
DIP 16	Support pour le L293D (permet de le remplacer facilement) disponible ici chez MCHobby	1
Capacité 47µF	Capacité de régulation pour le L293 disponible ici chez MCHobby	1
Diode Schottky	Diode permettant de basculer sans heurt de l'alimentation pile vers l'alimentation USB (et inversément) disponible ici chez MCHobby	1
Capacité 220nF	Capacité de déparasitage moteur. disponible ici chez MCHobby	6
Connecteur 2.54mm	Connecteur permettant de brancher les moteurs. disponible ici chez MCHobby	2
Connecteur Femelle	Une section de connecteur femelle (4 broches) disponible ici chez MCHobby	1
PinHeader	Section de connecteur mâle. Permet de brancher le motor-skin sur la PyBoard. Vous pouvez remplacer ce connecteur par un stacking Header disponible ici chez MCHobby	1
Connecteur Jack	Conneecteur d'alimentation (centre positif) disponible ici chez MCHobby	1
Bornier	Connecteur d'alimentation à bornier. Attention à la polarité, une inversion accidentelle détruirait le Motor-Skin. disponible ici chez MCHobby	1
Bouton Tactile Noir	Bouton tactile utilisé pour reporter le "reset" sur la carte motor-skin disponible ici chez MCHobby	1
Bouton Tactile Blanc	Bouton utilisateurs disponible ici chez MCHobby	4

Si vous avez acheter le Motor Skin KIT, vous avez également reçu les éléments suivants

	Description	Quantité
Régulateur 5V	xxx disponible ici chez MCHobby	1
Senseur Ultrason	xxx disponible ici chez MCHobby	1

Créé par Meurisse D. pour MCHobby.be - Created by Meurisse D. for MCHobby.be

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : « Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 {{parts-item
    |name=Carte Motor-Skin
-   |descr=xxx
+   |descr=Carte du Motor-Skin
    |img=Hack-MotorSkin-Piece-PCB.jpg
    |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=943
@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 {{parts-item
    |name=Résistance 330 Ohms
-   |descr=xxx
+   |descr=Résistance
    |img=Hack-MotorSkin-Piece-R330.jpg
    |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=42
@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 {{parts-item
    |name=Résistance 470 Ohms
-   |descr=xxx
+   |descr=Résistance
    |img=Hack-MotorSkin-Piece-R470.jpg
    |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=470
@@ Ligne 33 : / Ligne 33 : @@
 {{parts-item
    |name=Résistance 4.7 KOhms
-   |descr=xxx
+   |descr=Résistance
    |img=Hack-MotorSkin-Piece-R4700.jpg
    |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=185
@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 {{parts-item
    |name=L293D
-   |descr=xxx
+   |descr=Pont-H permettant de contrôler deux moteurs (dans les deux sens).
    |img=Hack-MotorSkin-Piece-L293D.jpg
    |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=155
@@ Ligne 49 : / Ligne 49 : @@
 {{parts-item
    |name=DIP 16
-   |descr=xxx
+   |descr=Support pour le L293D (permet de le remplacer facilement)
    |img=Hack-MotorSkin-Piece-DIP16.jpg
    |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=943
@@ Ligne 57 : / Ligne 57 : @@
 {{parts-item
    |name=Capacité 47µF
-   |descr=xxx
+   |descr=Capacité de régulation pour le L293
    |img=Hack-MotorSkin-Piece-C47uF.jpg
    |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=943
@@ Ligne 65 : / Ligne 65 : @@
 {{parts-item
    |name=Diode Schottky
-   |descr=xxx
+   |descr=Diode permettant de basculer sans heurt de l'alimentation pile vers l'alimentation USB (et inversément)
    |img=Hack-MotorSkin-Piece-D1N5819.jpg
    |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=943
@@ Ligne 73 : / Ligne 73 : @@
 {{parts-item
    |name=Capacité 220nF
-   |descr=xxx
+   |descr=Capacité de déparasitage moteur.
    |img=Hack-MotorSkin-Piece-C220nF.jpg
    |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=811
@@ Ligne 81 : / Ligne 81 : @@
 {{parts-item
    |name=Connecteur 2.54mm
-   |descr=xxx
+   |descr=Connecteur permettant de brancher les moteurs.
    |img=Hack-MotorSkin-Piece-CON254.jpg
    |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=290
@@ Ligne 89 : / Ligne 89 : @@
 {{parts-item
    |name=Connecteur Femelle
-   |descr=xxx
+   |descr=Une section de connecteur femelle (4 broches)
    |img=Hack-MotorSkin-Piece-FEM-4.jpg
    |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=943
-   |qty=2
+   |qty=1
 }}
 {{parts-item
    |name=PinHeader
-   |descr=xxx
+   |descr=Section de connecteur mâle.<br />Permet de brancher le motor-skin sur la PyBoard.<br />Vous pouvez remplacer ce connecteur par {{pl|948|un stacking Header}}
    |img=Hack-MotorSkin-Piece-PinHeader.jpg
    |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=76
@@ Ligne 105 : / Ligne 105 : @@
 {{parts-item
    |name=Connecteur Jack
-   |descr=xxx
+   |descr=Conneecteur d'alimentation (centre positif)
    |img=Hack-MotorSkin-Piece-DCJACK.jpg
    |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=943
@@ Ligne 113 : / Ligne 113 : @@
 {{parts-item
    |name=Bornier
-   |descr=xxx
+   |descr=Connecteur d'alimentation à bornier.<br /><font color="red">Attention à la polarité, une inversion accidentelle détruirait le Motor-Skin.</font>
    |img=Hack-MotorSkin-Piece-BORNT95.jpg
    |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=425
@@ Ligne 121 : / Ligne 121 : @@
 {{parts-item
    |name=Bouton Tactile Noir
-   |descr=xxx
+   |descr=Bouton tactile utilisé pour reporter le "reset" sur la carte motor-skin
    |img=Hack-MotorSkin-Piece-SLIM-TACT-BLACK.jpg
    |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=943
@@ Ligne 129 : / Ligne 129 : @@
 {{parts-item
    |name=Bouton Tactile Blanc
-   |descr=xxx
+   |descr=Bouton utilisateurs
    |img=Hack-MotorSkin-Piece-SLIM-TACT-WHITE.jpg
    |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=378

Différences entre versions de « Hack-MotorSkin-Piece »

Version du 29 août 2016 à 14:03

Menu de navigation

Rechercher