Différences entre versions de « Rasp-Hifi-volumio »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(92 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
{{Rasp-Hifi-volumio-NAV}}
 +
{{infobox tuto
 +
  | image = Rasp-Hifi-volumio-15a-01.jpg
 +
  | title = Guide HifiBerry Volumio
 +
  | subtitle = Réaliser un système audio numérique autonome avec un Raspberry-Pi, HiFiBerry et Volumio.
 +
  | version = 0.1
 +
}}
 
== Introduction ==
 
== Introduction ==
−
Ce tutoriel va se pencher sur l'installation d'un système audio numérique autonome à base d'HiFiBerry et Raspberry-Pi.
+
Ce tutoriel va se pencher sur l'installation d'un système audio numérique autonome Volumio à base d'HiFiBerry et Raspberry-Pi.
 +
 
 
Vous pourrez ensuite le commander depuis un PC, un tablette, ... bref, tout ce qui supporte un Navigateur Web.
 
Vous pourrez ensuite le commander depuis un PC, un tablette, ... bref, tout ce qui supporte un Navigateur Web.
  
 +
[[Fichier:Rasp-Hifi-volumio-15a-01.jpg|800px]]
  
 
Etant donné que j'ai ressorti mon vieux ampli audio Pionier (un [https://www.hifiengine.com/manual_library/pioneer/a-119.shtml Pioneer A-447] <small>''hifiengine''</small>... de 30 ans d'age), nous allons pouvoir profiter d'une installation HiFi de qualité.
 
Etant donné que j'ai ressorti mon vieux ampli audio Pionier (un [https://www.hifiengine.com/manual_library/pioneer/a-119.shtml Pioneer A-447] <small>''hifiengine''</small>... de 30 ans d'age), nous allons pouvoir profiter d'une installation HiFi de qualité.
  
−
Bon, ce n'est pas du matériel High Tech pour Audiophile mais c'est déjà du bon matos pour s'offrira un rendu audio très honorable.  
+
Bon, ce n'est pas du matériel High Tech pour Audiophile mais c'est déjà du bon matos pour s'offrir un rendu audio très honorable.  
  
 
[[Fichier:Rasp-Hifi-volumio-00.jpg]]
 
[[Fichier:Rasp-Hifi-volumio-00.jpg]]
Ligne 22 : Ligne 31 :
 
* Une {{pl|510|carte micro SD}} pour y stocker l'OS Volumio.
 
* Une {{pl|510|carte micro SD}} pour y stocker l'OS Volumio.
  
−
== Télécharger Volumio ==
+
== Volumio: Le coeur du système audio digital ==
−
Nous allons commencer ce tutoriel par le téléchargement de l'OS '''Volumio 2''' pour Raspberry-Pi.
+
Un périphérique Volumio est lui même au coeur d'un système musical digital. Volumio est  
−
 
 
−
Ce dernier est '''disponible depuis [https://volumio.org/get-started/ Volumio.org]'''.
 
−
 
 
−
[[Fichier:Rasp-Hifi-volumio-10.jpg|640px]]
 
−
 
 
−
L'OS est distribué sous forme d'image (img) qu'il ne reste plus qu'a graver sur une carte SD à l'aide du logiciel de votre choix.
 
−
 
 
−
Sur:
 
−
* Une machine Linux: il suffit de double cliquer sur le fichier IMG, les logiciels de gravures sont déjà disponibles sur votre favori.
 
−
* Une machine Mac: Nous avons souvent entendu parlé du logiciel ''AppelPi-Baker''.
 
−
* Une machine Windows: il vous faudra faire appel à un logiciel fort probablement propriétaire (nous connaissons "Nero Burning Rom").
 
−
 
 
−
N'hésitez pas à consulter un moteur de recherche, de nombreux tutoriels existent sur internet.
 
−
 
 
−
=== HiFiBerry supporté par défaut ===
 
−
Ce qui est génial avec volumio (dans sa version 2.175) c'est qu' '''HiFiBerry est supporté par défaut'''!
 
−
 
 
−
Pour preuve, le fichier {{fname|/boot/config.txt}} contient l'overlay pour HiFiBerry :-)
 
−
 
 
−
<nowiki>initramfs volumio.initrd
 
−
gpu_mem=16
 
−
max_usb_current=1
 
−
disable_splash=1
 
−
dtparam=audio=on
 
−
dtparam=i2c_arm=on
 
−
dtoverlay=hifiberry-dacplus</nowiki>
 
  
−
== Un premier démarrage ==
+
* '''Un lecteur de flux/streamer''' - Il peut reproduire votre bibliothèque musical digitale depuis un lecteur USB ou disque réseaux (network mounts/NAS) ainsi que depuis des flux internets (web radios).
−
* Placez votre carte SD dans votre Pi.
+
* '''Un lecteur sans fils''' - Il peut être contrôlé à distance par de multiples clients fonctionnant sur différents périphérique. Son interface Web le rend accessible depuis un smartphone, tablette, pc à l'aide d'une simple connexion WiFi.
−
* Branchez votre Pi sur le réseau (en connexion filaire, elle est reconnue automatiquement et cela simplifiera énormément nos première démarches).
+
* '''Un lecteur digital''' - Restez à la pointe de la chaîne de traitement digital. Volumio offre un rendu parfait (sans décalage) des formats audio les plus répandus.  
−
* Branchez les sorties HiFi sur votre ampli.
 
−
* Mettez votre Pi sous tension et attendez ~30 secondes.
 
−
 
−
Volumio dispose d'une interface d'administration WEB, ce qui est très pratique pour contrôler et configurer votre système depuis un navigateur WEB.
 
  
−
Prenez votre ordinateur et saisissez l'URL suivante de votre tout nouveaux système audio. Le nom par défaut est "volumio"
+
Si vous utilisez un {{pl|605|HiFiBerry DAC+}} ou {{pl|606|HiFiBerry Digi+}} (ou {{pl|812|DiGi+ Transformer}}) avec votre propre ampli stéréo, vous vous retrouvez dans la configuration suivante:
  
−
http://volumio.local
+
[[Fichier:Rasp-Hifi-Player-volumio-103.png]]
  
−
[[Fichier:Rasp-Hifi-volumio-20.jpg|640px]]
+
Par contre, en utilisant un {{pl|1206|HiFiBerry AMP2}} (comme dans le <font color="red">'''{{pl|904|kit AudioPhile}}'''</font>), la mise en oeuvre du système Volumio s'en trouve remarquablement simplifié.
  
−
=== SmartPhone Android (et certainement iOS) ===
+
[[Fichier:Rasp-Hifi-Player-volumio-104.png]]
−
Pour l'étape de configuration, nous recommandons d'utiliser un navigateur Web depuis un PC.
 
  
−
{{ambox-stop|text=Si vous avez un système Android (tablette), il sera impossible d'atteindre volumio.local car Google utilise ses propres serveurs DNS en ignorant celui de votre routeur! Il ne peut donc pas résoudre volumio.local}}
+
[[Fichier:Rasp-Hifi-Player-volumio-105.jpg|740px]]
  
−
Si vous tenez à utiliser votre tablette maintenant, il sera nécessaire d'utiliser l'adresse IP attribuée au Raspberry-Pi par votre routeur (voir ci-dessous pour son identification). En passant par le navigateur internet de votre tablette/smartphone avec l'adresse IP, Volumio fonctionnera comme sur votre PC.
+
=== Serveur AirPlay ===
 +
Une fonctionnalité très apprécie de Volumio (comme sur RunAudio) est son serveur AirPlay. Volumio bascule automatiquement en mode AirPlay dès qu'un périphérique se connecte en AirPlay.
  
−
<nowiki>http://adresse_ip_du_raspberry_pi</nowiki>
+
AirPlay (« partager dans l'air ») est un protocole créé par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple Apple] qui permet de partager des contenus (vidéos, musiques, images) présents sur un [https://fr.wikipedia.org/wiki/IPhone iPhone], un [https://fr.wikipedia.org/wiki/IPod iPod] ou un [https://fr.wikipedia.org/wiki/IPad iPad] vers une télévision ou une chaîne Hi-Fi.
  
−
Sachez qu'il existe une [https://play.google.com/store/apps/details?id=volumio.browser.Volumio&hl=fr '''App "Volumio"] sur Google Play''' (payante).  
+
La technologie AirPlay permet transporter le flux audio en qualité CD (16 bits, 44.1 KHz) sur un réseau (WiFi ou Filaire). C'est un peu comme disposer d'une carte audio/son sur réseau. [https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_AirPlay Plus d'informations sur Wikipédia].  
  
−
[[Fichier:Rasp-Hifi-volumio-21.jpg]]
+
Comme rien ne vaut une image à de longues explications:
  
−
Nous avons testé cette dernière et fonctionne correctement et permet d'éliminer le problème de résolution DNS ou d'adresse IP Fixe.
+
[[Fichier:Rasp-Hifi-Player-volumio-106.jpg|720px]]
  
−
=== Détecter l'adresse IP ===
+
En gros, votre Mac ou IPod se connecte sur votre réseau WiFi et détecte les périphériques compatibles AirPlay. Du coup, notre Raspberry-Pi + HiFiBerry + Volumio est reconnu comme "une carte son" réseau... et tout ce qui est joué sur votre MacBook (ou IPod) termine sur le périphérique AirPlay (donc notre Pi + Volumio).
−
Si vous n'arrivez pas à vous connecter sur votre Volumio en utilisant sont adresse IP (celle attribuée par votre routeur/box), il faudra identifier cette adresse. Dans son installation par défaut, système utilise le nom d'hôte "Volumio" pour s'annoncer sur le réseau.  
 
  
−
Vous avez plusieurs options:
+
=== Support DLNA ===
−
* Utiliser l'interface d'Administration de votre routeur/box pour identifier les appareils connectés sur le réseau.<br />Voyez le manuel de votre routeur/box
+
DLNA définit un standard d'interopérabilité permettant la lecture, le partage et le contrôle d'appareils multimédia indépendamment de leur marque ou de leur nature.
−
* Utiliser un outils de recherche réseau disponible pour votre système d'exploitation.
 
−
* Linux: Utiliser un outils en ligne de commande.
 
−
** [http://arduino103.blogspot.be/2015/02/fing-trouver-rapidement-les-ip-de-vos.html L'utilitaire fing] permet de trouver rapidement les machines présentent sur le réseau, leur nom, IP et type de machine (ex: Raspberry-Pi)
 
−
** L'utilitaire de scan réseau nmap peut également faire une détection des adresse IP.<br />{{fname|nmap -sP 192.168.1.0/24}}
 
−
* Une smartphone: j'ai appris que l'utilitaire '''fing''' existe aussi sur Android et iOS.
 
  
−
=== Fixer l'adresse IP de Volumio ===
+
Voyez également l'article [https://fr.wikipedia.org/wiki/Digital_Living_Network_Alliance "DLNA" sur wikipedia].
−
Sachez que les paramètres de Volumio permettent de fixer l'adresse IP de votre Raspberry-Pi (il faudra le redémarrer pour appliquer les modification).
 
  
−
Cela peut s'avérer vraiment pratique si vous n'arrivez pas utiliser la résolution DNS. Nous recommandons d'utiliser une adresse au dessus de 192.168.1.'''200''' pour éviter les collisions avec les adresses IP attribuées par votre router/box.
+
== Carte HiFi pour Raspberry-Pi (HifiBerry) ==
  
−
Avant de pouvoir modifier et fixer une adresse IP statique (cela sera évident dans les écrans de paramétrage), il faudra d'abord vous connecter une première fois sur votre Volumio.
+
Vous pouvez choisir l'une des trois cartes suivantes selon l'appareil que vous souhaitez y connecter.
 +
Soit vous optez pour l'une des deux premières si vous posséder un amplificateur audio, une chaine hifi ou un kit audio pour PC possédant une entrée auxiliaire Analogique ou Numérique Coaxiale/Optique.
 +
Soit vous optez pour une solution "tout en un" en choisissant la dernière carte possédant un amplificateur intégré vous permettant de relier directement une paire d'enceintes audio que vous possédez.
  
−
== Premières étapes de configuration ==
+
{{parts-begin}}
−
Voilà, maintenant que nous avons enfin la page d’accueil de Volumio nous allons pouvoir nous concentrer sur la configuration.
 
  
−
=== Changer de langue ===
+
{{parts-item
−
Commençons par modifier la langue du système... cela sera plus confortable.
+
  |name=HiFiBerry DAC+
 +
  |descr=Carte Audio pour Raspberry Pi offrant une grande qualité audio. Ceci est le HiFiBerry DAC+ (sortie Analogique) avec une paire de connecteur RCA (sortie stéréo).
 +
  |img=Rasp-Hifi-Player-01.png
 +
  |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=605
 +
  |qty=1
 +
}}
  
−
Cliquez sur l'icône en forme de roue dentée en haut à droite:
+
{{parts-item
 +
  |name=HiFiBerry DiGi+
 +
  |descr=Carte audio pour Raspberry Pi S/PDIF offrant une grande qualité audio. Ceci est le HiFiBerry DiGi+ (sorties numériques) avec une sortie COAX Numérique et une sortie Optique (S/PDIF).
 +
  |img=Rasp-Hifi-Player-02.png
 +
  |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=606
 +
  |qty=1
  
−
[[Fichier:Rasp-Hifi-volumio-30.jpg|640px]]
+
}}
  
−
Cela affiche le menu dans lequel nous allons sélectionner "'''Appearance'''"
+
{{parts-item
 +
  |name=HiFiBerry AMP 2
 +
  |descr=Carte audio amplifiée pour Raspberry Pi offrant une grande qualité audio. Ceci est le HiFiBerry AMP2 composée d'un DAC et d'un amplificateur de classe D offrant deux canaux stéréo de 2x30Wrms* (*variable selon le type d'alimentation utilisé) . <br /> <b>L'amplificateur puissant intégré vous permet de relier directement une paire d'enceintes, cependant il faudra alimenter cet amplificateur à l'aide d'une alimentation adaptée à acheter séparément.</b>
 +
  |img=Rasp-Hifi-Player-03b.png
 +
  |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=1206
 +
  |qty=1
  
−
[[Fichier:Rasp-Hifi-volumio-31.jpg|640px]]
+
}}
  
−
Dans l'option de sélection de langue, sélectionnez "'''Français'''" et pressez la bouton "Save" (siginfiant ''Sauver'').
+
{{parts-item
 +
  |name=HiFiBerry AMP+
 +
  |descr=Carte audio amplifiée pour Raspberry Pi offrant une grande qualité audio. Ceci est le HiFiBerry AMP+ composée d'un DAC et d'un amplificateur de classe D offrant deux canaux stéréo de 2x25Wrms* (*variable selon le type d'alimentation utilisé) . <br /> <b>L'amplificateur puissant intégré vous permet de relier directement une paire d'enceintes, cependant il faudra alimenter cet amplificateur à l'aide d'une alimentation dédiée à acheter séparément.</b>
 +
  |img=Rasp-Hifi-Player-03.png
 +
  |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=607
 +
  |qty=1
  
−
[[Fichier:Rasp-Hifi-volumio-32.jpg|640px]]
+
}}
 +
{{parts-end}}
  
−
{{ambox|text=N'hésitez pas explorer les autres paramètres et à modifier l'apparence de Volumio, c'est pratique si vous disposez de plusieurs installation sur votre réseau car cela permet d'identifier le système audio surlequel vous agissez).
+
{{Rasp-Hifi-volumio-TRAILER}}

Version actuelle datée du 2 juillet 2018 à 15:36


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Introduction

Ce tutoriel va se pencher sur l'installation d'un système audio numérique autonome Volumio à base d'HiFiBerry et Raspberry-Pi.

Vous pourrez ensuite le commander depuis un PC, un tablette, ... bref, tout ce qui supporte un Navigateur Web.

Rasp-Hifi-volumio-15a-01.jpg

Etant donné que j'ai ressorti mon vieux ampli audio Pionier (un Pioneer A-447 hifiengine... de 30 ans d'age), nous allons pouvoir profiter d'une installation HiFi de qualité.

Bon, ce n'est pas du matériel High Tech pour Audiophile mais c'est déjà du bon matos pour s'offrir un rendu audio très honorable.

Rasp-Hifi-volumio-00.jpg

Je me suis dit qu'il serait sympa d'ajouter un peu de musique dans le bureau en utilisant:

Rasp-Hifi-volumio-01.jpg

Accompagné du matériel nécessaire tel que

Volumio: Le coeur du système audio digital

Un périphérique Volumio est lui même au coeur d'un système musical digital. Volumio est

  • Un lecteur de flux/streamer - Il peut reproduire votre bibliothèque musical digitale depuis un lecteur USB ou disque réseaux (network mounts/NAS) ainsi que depuis des flux internets (web radios).
  • Un lecteur sans fils - Il peut être contrôlé à distance par de multiples clients fonctionnant sur différents périphérique. Son interface Web le rend accessible depuis un smartphone, tablette, pc à l'aide d'une simple connexion WiFi.
  • Un lecteur digital - Restez à la pointe de la chaîne de traitement digital. Volumio offre un rendu parfait (sans décalage) des formats audio les plus répandus.

Si vous utilisez un HiFiBerry DAC+ ou HiFiBerry Digi+ (ou DiGi+ Transformer) avec votre propre ampli stéréo, vous vous retrouvez dans la configuration suivante:

Rasp-Hifi-Player-volumio-103.png

Par contre, en utilisant un HiFiBerry AMP2 (comme dans le kit AudioPhile), la mise en oeuvre du système Volumio s'en trouve remarquablement simplifié.

Rasp-Hifi-Player-volumio-104.png

Rasp-Hifi-Player-volumio-105.jpg

Serveur AirPlay

Une fonctionnalité très apprécie de Volumio (comme sur RunAudio) est son serveur AirPlay. Volumio bascule automatiquement en mode AirPlay dès qu'un périphérique se connecte en AirPlay.

AirPlay (« partager dans l'air ») est un protocole créé par Apple qui permet de partager des contenus (vidéos, musiques, images) présents sur un iPhone, un iPod ou un iPad vers une télévision ou une chaîne Hi-Fi.

La technologie AirPlay permet transporter le flux audio en qualité CD (16 bits, 44.1 KHz) sur un réseau (WiFi ou Filaire). C'est un peu comme disposer d'une carte audio/son sur réseau. Plus d'informations sur Wikipédia.

Comme rien ne vaut une image à de longues explications:

Rasp-Hifi-Player-volumio-106.jpg

En gros, votre Mac ou IPod se connecte sur votre réseau WiFi et détecte les périphériques compatibles AirPlay. Du coup, notre Raspberry-Pi + HiFiBerry + Volumio est reconnu comme "une carte son" réseau... et tout ce qui est joué sur votre MacBook (ou IPod) termine sur le périphérique AirPlay (donc notre Pi + Volumio).

Support DLNA

DLNA définit un standard d'interopérabilité permettant la lecture, le partage et le contrôle d'appareils multimédia indépendamment de leur marque ou de leur nature.

Voyez également l'article "DLNA" sur wikipedia.

Carte HiFi pour Raspberry-Pi (HifiBerry)

Vous pouvez choisir l'une des trois cartes suivantes selon l'appareil que vous souhaitez y connecter. Soit vous optez pour l'une des deux premières si vous posséder un amplificateur audio, une chaine hifi ou un kit audio pour PC possédant une entrée auxiliaire Analogique ou Numérique Coaxiale/Optique. Soit vous optez pour une solution "tout en un" en choisissant la dernière carte possédant un amplificateur intégré vous permettant de relier directement une paire d'enceintes audio que vous possédez.

  Description Quantité
HiFiBerry DAC+
Rasp-Hifi-Player-01.png 		Carte Audio pour Raspberry Pi offrant une grande qualité audio. Ceci est le HiFiBerry DAC+ (sortie Analogique) avec une paire de connecteur RCA (sortie stéréo).
disponible ici chez MCHobby 		1
HiFiBerry DiGi+
Rasp-Hifi-Player-02.png 		Carte audio pour Raspberry Pi S/PDIF offrant une grande qualité audio. Ceci est le HiFiBerry DiGi+ (sorties numériques) avec une sortie COAX Numérique et une sortie Optique (S/PDIF).
disponible ici chez MCHobby 		1
HiFiBerry AMP 2
Rasp-Hifi-Player-03b.png 		Carte audio amplifiée pour Raspberry Pi offrant une grande qualité audio. Ceci est le HiFiBerry AMP2 composée d'un DAC et d'un amplificateur de classe D offrant deux canaux stéréo de 2x30Wrms* (*variable selon le type d'alimentation utilisé) .
L'amplificateur puissant intégré vous permet de relier directement une paire d'enceintes, cependant il faudra alimenter cet amplificateur à l'aide d'une alimentation adaptée à acheter séparément.
disponible ici chez MCHobby 		1
HiFiBerry AMP+
Rasp-Hifi-Player-03.png 		Carte audio amplifiée pour Raspberry Pi offrant une grande qualité audio. Ceci est le HiFiBerry AMP+ composée d'un DAC et d'un amplificateur de classe D offrant deux canaux stéréo de 2x25Wrms* (*variable selon le type d'alimentation utilisé) .
L'amplificateur puissant intégré vous permet de relier directement une paire d'enceintes, cependant il faudra alimenter cet amplificateur à l'aide d'une alimentation dédiée à acheter séparément.
disponible ici chez MCHobby 		1

Documentation produit par Meurisse D. pour MC Hobby SPRL Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Récupérée de « https://wiki.mchobby.be/index.php?title=Rasp-Hifi-volumio&oldid=26795 »