Modifications

=== Placer les borniers et connecteurs ===

=== Placer les borniers et connecteurs ===

After you have installed either normal or stacking headers, you must install the terminal blocks.

Après avoir installé un pinHeader normal ou un stacking header, vous devez installer les borniers.

{{asm-begin}}

{{asm-begin}}

{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-20.jpg}}

{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-20.jpg}}

{{asm-text}} Next we will install the terminal blocks. These are how we will connect power and motors to the shield. They're much easier to use than soldering direct, just use a small screwdriver to release/attach wires!

{{asm-text}} Nous allons maintenant installer les borniers. C'est via ces derniers que nous allons brancher l'alimentation de puissance (''power'') et les moteurs sur le shield. Il est bien plus facile de les utiliser que de souder les moteurs en direct sur la carte... un simple petit tournevis permet d'attacher/détacher les fils!

First, though, we must solder them in.

Mais avant cela, il faut les sourder.

Slide the 3-pin terminal blocks into 2-pin terminal blocks so that you have 2 x 5-pin and 1 x 2-pin blocks. The two 5-pin sets go on either side. The 2-pin piece goes near the bottom of the shield. Make sure that the open holes of the terminal blocks face '''out'''!

 

Glisser un bloc 3-broches terminal blocks into 2-pin terminal blocks so that you have 2 x 5-pin and 1 x 2-pin blocks. The two 5-pin sets go on either side. The 2-pin piece goes near the bottom of the shield. Make sure that the open holes of the terminal blocks face '''out'''!

{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-22.jpg}}

{{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-22.jpg}}