Différences entre versions de « ADAFRUIT-FONA-SIM »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Page créée avec « {{ADAFRUIT-FONA-NAV}} {{bloc-etroit|text=Vous aurez besoin d'une carte SIM pour utiliser le FONA. Il est très facile de se procurer une telle carte chez un vendeur de t... »)
 
 
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
{{ADFImage|Fona-Sim-Size.jpg|640px}}
 
{{ADFImage|Fona-Sim-Size.jpg|640px}}
  
−
CetteA 2G Mini SIM card is required to use the module. Nearly any cell phone shop can sell you a SIM card. It must be a 2G GSM card. AT&T in the US does not sell these anymore! They are shutting down their GSM network, and only T-mobile sells and supports a GSM network. If you are in another country, chances are you can just ask for a GSM 2G card.
+
Une carte SIM au format 2G Mini est nécessaire pour faire fonctionner le module. L'image ci-dessus vous présente la taille d'une Mini Sim (vous pouvez par ailleurs identifier la taille des autres formats... plus petit). Presque tous les magasins de téléphone peuvent vous fournir ce type de carte.  
  
−
MicroSIMs won't fit - so make sure its a "Mini" SIM. Sometimes these are just called plain "SIM" cards since the huge-size SIMs are rarely used. Mini SIMs are 1" x 0.6" / 25mm x 15mm. these are by far the most common size.
+
Cela doit être une case GSM 2G, n'hésitez pas à demander à un vendeur.
  
−
The only thing to watch for is you need to have a 2G GSM-compatible SIM}}
+
Les cartes Micro SIM ne tiendrons pas en place - assurez-vous que la taille soit celle d'une "Mini" SIM. Cette taille est souvent appelée "SIM" vu que la taille "''carte de crédit''" est très rarement utilisé. Une carte Mini SIM fait 25mm x 15mm. Elles sont de loin les plus courantes.
  
−
Les clients de MC Hobby (France et Belgique) ne semblent pas rencontrer de problème de compatibilité avec les opérateurs en place (pas de retour négatif à ce jour).
+
Le seul point sur lequel vous devez être attentif c'est que la carte SIM doit être ''2G GSM-compatible SIM''.}}
  
 +
{{underline|Note de MCHobby:}} Les clients de MC Hobby (France et Belgique) ne semblent pas rencontrer de problème de compatibilité avec les opérateurs en place. Nous n'avons pas de retour négatif à ce sujet.
 +
 +
== Suggestion d'utilisateurs ==
 
Voici quelques suggestions d'utilisateur:
 
Voici quelques suggestions d'utilisateur:
 
* Belgique - Opérateur BASE - carte prépayée : OK. Activez votre carte en l'utilisant avec votre GSM une première fois (avec appel vocal).
 
* Belgique - Opérateur BASE - carte prépayée : OK. Activez votre carte en l'utilisant avec votre GSM une première fois (avec appel vocal).

Version actuelle datée du 1 décembre 2015 à 11:58


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Vous aurez besoin d'une carte SIM pour utiliser le FONA. Il est très facile de se procurer une telle carte chez un vendeur de téléphone ainsi que dans de nombreuses magasins! Vous pouvez utiliser une carte pré-payée ou un abonnement... mais durant vos tests, il est préférable d'utiliser une carte pré-payée.

Fona-Sim-Size.jpg
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Une carte SIM au format 2G Mini est nécessaire pour faire fonctionner le module. L'image ci-dessus vous présente la taille d'une Mini Sim (vous pouvez par ailleurs identifier la taille des autres formats... plus petit). Presque tous les magasins de téléphone peuvent vous fournir ce type de carte.

Cela doit être une case GSM 2G, n'hésitez pas à demander à un vendeur.

Les cartes Micro SIM ne tiendrons pas en place - assurez-vous que la taille soit celle d'une "Mini" SIM. Cette taille est souvent appelée "SIM" vu que la taille "carte de crédit" est très rarement utilisé. Une carte Mini SIM fait 25mm x 15mm. Elles sont de loin les plus courantes.

Le seul point sur lequel vous devez être attentif c'est que la carte SIM doit être 2G GSM-compatible SIM.

Note de MCHobby: Les clients de MC Hobby (France et Belgique) ne semblent pas rencontrer de problème de compatibilité avec les opérateurs en place. Nous n'avons pas de retour négatif à ce sujet.

Suggestion d'utilisateurs

Voici quelques suggestions d'utilisateur:

  • Belgique - Opérateur BASE - carte prépayée : OK. Activez votre carte en l'utilisant avec votre GSM une première fois (avec appel vocal).


Nous n'avons pas essayé personnellement toutes ces cartes SIMs.

Source: Adafruit FONA - Call phones, send and receive SMSs, & more! All with FONA. Ecrit par Lady Ada pour AdaFruit. Crédit AdaFruit Industries

Traduit par Meurisse D. pour MCHobby.be

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Récupérée de « https://wiki.mchobby.be/index.php?title=ADAFRUIT-FONA-SIM&oldid=16728 »