Différences entre versions de « Bluefruit-LE-Shield-ATCommand »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Bluefruit-LE-Shield-NAV}}
 
{{Bluefruit-LE-Shield-NAV}}
  
−
{{traduction}}
 
 
== Croquis ATCommand ==
 
== Croquis ATCommand ==
 
Le croquis d'exemple ATCommand vous permet d'envoyer des commandes AT vers le module. Ce croquis permet également de voir les résultats sur le moniteur série d'Arduino.
 
Le croquis d'exemple ATCommand vous permet d'envoyer des commandes AT vers le module. Ce croquis permet également de voir les résultats sur le moniteur série d'Arduino.
Ligne 8 : Ligne 7 :
  
 
== Ouvrir le croquis ==
 
== Ouvrir le croquis ==
−
To open the ATCommand sketch, click on the '''File > Examples > Adafruit_BluefruitLE_nRF51''' folder in the Arduino IDE and select '''atcommand''':
+
Pour ouvrir le croquis ATCommand, cliquez sur le menu '''Fichiers > Exemples > Adafruit_BluefruitLE_nRF51''' dans Arduino IDE puis sélectionnez '''atcommand''':
  
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-ATCommand-00.png}}
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-ATCommand-00.png}}
  
−
This will open up a new instance of the example in the IDE, as shown below:
+
Cela ouvrira l'exemple dans l'environnement de développement, comme visible ci-dessous:
  
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-ATCommand-01.png}}
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-ATCommand-01.png}}
  
 
== Configuration ==
 
== Configuration ==
−
Check the '''Configuration'''! page earlier to set up the sketch for Software/Hardware UART or Software/Hardware SPI. The default is hardware SPI
+
Vérifiez la page '''Configuration''' présenter plus tôt dans le tutoriel! Il est important de configurer le croquis pour utiliser soit l'UART Logiciel/Matériel, soit le bus SPI Logiciel/Matériel correspondant à votre plateforme. Par défaut, le croquis utilise le bus SPI matériel
  
−
If using software or hardware Serial UART:
+
Si vous utilisez le port série/UART logiciel ou matériel:
−
* This tutorial does not need to use the MODE pin, '''make sure you have the mode switch in CMD mode''' if you do not configure & connect a MODE pin
+
* Ce tutoriel ne requière pas l'utilisation de la broche MODE, '''assurez-vous d'avoir l'interrupteur en position CMD''' si vous ne configurer pas (et ne connectez pas) la broche MODE.
−
* Don't forget to also '''connect the CTS pin on the Bluefruit to ground if you are not using it!''' (The Flora has this already done)
+
* N'oubliez pas de '''connecter la broche CTS sur la masse/GND du Bluefruit si vous n'utilisez pas le signal CTS!''' (Le Flora l'a déjà branché à la masse)
  
 
== Exécuter le croquis ==
 
== Exécuter le croquis ==
−
Once you upload the sketch to your board (via the arrow-shaped upload icon), and the upload process has finished, open up the Serial Monitor via '''Tools > Serial Monitor''', and make sure that the baud rate in the lower right-hand corner is set to '''115200''':
+
Une fois le croquis/sketch téléversé sur votre carte (à l'aide de l'icone de téléversement en forme de flèche), vous pouvez ouvrir un moniteur série à l'aide du menu '''Outil > Moniteur Série''' et fixer le débit (baud rate, en bas à droite) sur '''115200''':
  
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-ATCommand-10.png}}
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-ATCommand-10.png}}
  
−
To send an AT command to the Bluefruit LE module, enter the command in the textbox at the top of the Serial Monitor and click the Send button
+
Pour envoyer une commande AT sur le module Bluefruit LE: saisissez la commande dans le zone de texte en haut du moniteur série puis cliquez sur le bouton "Envoyer" (''Send'')
  
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-ATCommand-11.png}}
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-ATCommand-11.png}}
  
−
The response to the AT command will be displayed in the main part of the Serial Monitor. The response from "'''ATI'''" is shown below:
+
La réponse à la commande AT sera affichée dans la partie principale du Moniteur Série. La réponse à la commande "'''ATI'''" est visible ci-dessous:
  
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-ATCommand-12.png}}
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-ATCommand-12.png}}
  
−
You can do pretty much anything at this prompt, with the AT command set. Try '''AT+HELP''' to get a list of all commands, and try out ones like '''AT+HWGETDIETEMP''' (get temperature at the nRF51822 die) and '''AT+HWRANDOM''' (generate a random number)
+
Vous pouvez saisir n'importe quelle commande AT sur cette invite de commande. Essayez '''AT+HELP''' pour obtenir la liste de toutes les commande et essayer une commande telle que '''AT+HWGETDIETEMP''' (obtenir la température interne du nRF51822) ou '''AT+HWRANDOM''' (générer un nombre aléatoire)
  
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-ATCommand-13.png}}
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-ATCommand-13.png}}
  
 
{{Bluefruit-LE-Shield-TRAILER}}
 
{{Bluefruit-LE-Shield-TRAILER}}

Version actuelle datée du 26 mai 2017 à 09:39


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Croquis ATCommand

Le croquis d'exemple ATCommand vous permet d'envoyer des commandes AT vers le module. Ce croquis permet également de voir les résultats sur le moniteur série d'Arduino.

Cela peut être très utile pour faire du débogage, ou juste tester différentes commande pour voir comment cela fonctionne. C'est un excellent module pour débuter!

Ouvrir le croquis

Pour ouvrir le croquis ATCommand, cliquez sur le menu Fichiers > Exemples > Adafruit_BluefruitLE_nRF51 dans Arduino IDE puis sélectionnez atcommand:

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Cela ouvrira l'exemple dans l'environnement de développement, comme visible ci-dessous:

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Configuration

Vérifiez la page Configuration présenter plus tôt dans le tutoriel! Il est important de configurer le croquis pour utiliser soit l'UART Logiciel/Matériel, soit le bus SPI Logiciel/Matériel correspondant à votre plateforme. Par défaut, le croquis utilise le bus SPI matériel

Si vous utilisez le port série/UART logiciel ou matériel:

  • Ce tutoriel ne requière pas l'utilisation de la broche MODE, assurez-vous d'avoir l'interrupteur en position CMD si vous ne configurer pas (et ne connectez pas) la broche MODE.
  • N'oubliez pas de connecter la broche CTS sur la masse/GND du Bluefruit si vous n'utilisez pas le signal CTS! (Le Flora l'a déjà branché à la masse)

Exécuter le croquis

Une fois le croquis/sketch téléversé sur votre carte (à l'aide de l'icone de téléversement en forme de flèche), vous pouvez ouvrir un moniteur série à l'aide du menu Outil > Moniteur Série et fixer le débit (baud rate, en bas à droite) sur 115200:

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Pour envoyer une commande AT sur le module Bluefruit LE: saisissez la commande dans le zone de texte en haut du moniteur série puis cliquez sur le bouton "Envoyer" (Send)

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

La réponse à la commande AT sera affichée dans la partie principale du Moniteur Série. La réponse à la commande "ATI" est visible ci-dessous:

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Vous pouvez saisir n'importe quelle commande AT sur cette invite de commande. Essayez AT+HELP pour obtenir la liste de toutes les commande et essayer une commande telle que AT+HWGETDIETEMP (obtenir la température interne du nRF51822) ou AT+HWRANDOM (générer un nombre aléatoire)

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Basé sur "Bluefruit LE Shield" d'Adafruit Industries, écrit par Kevin Townsend - Traduit en Français par shop.mchobby.be CC-BY-SA pour la traduction
Toute copie doit contenir ce crédit, lien vers cette page et la section "crédit de traduction".

Based on "Bluefruit LE Shield" from Adafruit Industries, written by Kevin Townsend - Translated to French by shop.mchobby.be CC-BY-SA for the translation
Copies must includes this credit, link to this page and the section "crédit de traduction" (translation credit).

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com

Récupérée de « https://wiki.mchobby.be/index.php?title=Bluefruit-LE-Shield-ATCommand&oldid=23230 »