Différences entre versions de « Bluefruit-LE-Shield-Factory-Reset »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Bluefruit-LE-Shield-NAV}}
 
{{Bluefruit-LE-Shield-NAV}}
−
 
−
{{traduction}}
 
  
 
== Réinitialisation d'usine ==  
 
== Réinitialisation d'usine ==  
Ligne 8 : Ligne 6 :
 
Ces commandes sont identique pour les version UART et SPI du Bluefruit LE
 
Ces commandes sont identique pour les version UART et SPI du Bluefruit LE
  
−
== Factory Reset via DFU Pin ==
+
== Réinitialisation d'usine via la broche DFU ==
 +
Si vous maintenez la broche DFU au niveau vas (raccorder la broche sur la masse) prendant plus de 5 secondes alors les LEDs rouge et bleue à côté du module commencerons a clignoter et le périphérique effectuera une réinitialisation d'usine dès le relâchement de la broche DFU (déconnectée de GND).
  
−
If you hold the DFU pin low (set the pin to GND) for >5 seconds, the red and blue LEDs next to the module will start blinking and the device will perform a factory reset as soon as you release the DFU pin (disconnecting it from GND).
+
Si vous disposez du bouton DFU (au lieu de la broche), maintenez le simplement enfoncé.
−
 
 
−
If you have a DFU button instead of a pin, just hold the button down.
 
  
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-Factory-Reset-00.jpg}}
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-Factory-Reset-00.jpg}}
Ligne 19 : Ligne 16 :
  
 
== Croquis d'exemple FactoryReset ==
 
== Croquis d'exemple FactoryReset ==
−
There is a FactoryReset sample sketch in the Adafruit Bluefruit LE library, which can be access in the '''File > Examples > Adafruit_BluefruitLE_nRF51''' folder ([https://learn.adafruit.com/introducing-the-adafruit-bluefruit-spi-breakout/software See the Software section of this tutorial] for instructions on installing the library):
+
Il existe également un croquis/sketch d'exemple nommé FactoryReset (voir les exemples de la bibliothèque Adafruit Bluefruit LE disponible sous le point de menu '''Fichier > Exemples > Adafruit_BluefruitLE_nRF51'' ([https://learn.adafruit.com/introducing-the-adafruit-bluefruit-spi-breakout/software Voyez la section logiciel dans ce tutoriel] pour les instructions concernant l'installation de la bibliothèque):
  
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-Factory-Reset-20.png}}
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-Factory-Reset-20.png}}
  
−
Upload this sketch and open the Serial Monitor and it should perform a factory reset for you:
+
Téléversez le croquis/sketch, ouvrez un moniteur série et le croquis devrait faire une réinitialisation d'usine pour vous:
  
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-Factory-Reset-21.png}}
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-Factory-Reset-21.png}}
  
 
== AT+FACTORYRESET ==
 
== AT+FACTORYRESET ==
−
You can also perform a factory reset by sending the AT+FACTORYRESET command to your Bluefruit LE module in your favorite terminal emulator or using the ATCommand example sketch.
+
Vous pouvez également effectuer une réinitialisation d'usine en utilisant la commande AT+FACTORYRESET sur le module Bluefruit LE depuis votre terminal de commande favoris ou en utilisant le croquis/sketch d'exemple ATCommand.
  
 
  <nowiki>AT+FACTORYRESET
 
  <nowiki>AT+FACTORYRESET
 
OK</nowiki>
 
OK</nowiki>
  
−
This command will also cause the device to reset.
+
Cette provoquera également une réinitialisation d'usine.
  
 
== Réinitialisation d'usine via la pastille de test FCTR ==
 
== Réinitialisation d'usine via la pastille de test FCTR ==
−
On the bottom of the Bluefruit LE Friend board or shields there is a test pad or pin that exposes the Factory Reset pin on the modules (marked '''FCR''' or '''F.RST'''). Setting this pad low when the device is powered up will cause a factory reset at startup.
+
Sous la carte Bluefruit LE Friend ou le shield il y a une pastille de test ou broche qui expose la broche "Factory Reset" du module. Cette pastille/broche porte la mention '''FCR''' ou '''F.RST''' sur la sérigraphie. Placer cette broche au niveau bas avant la mise-sous-tension provoquera la réinitialisation d'usine au démarrage.
  
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-Factory-Reset-30.jpg}}
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-Factory-Reset-30.jpg}}
  
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-Factory-Reset-31.jpg}}
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-Factory-Reset-31.jpg}}
 +
 
{{Bluefruit-LE-Shield-TRAILER}}
 
{{Bluefruit-LE-Shield-TRAILER}}

Version actuelle datée du 17 juillet 2017 à 09:47


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Réinitialisation d'usine

Il y a plusieurs méthodes utilisable pour effectuer une réinitialisation d'usine sur votre module Bluefruit LE. Cela permet de réinitialiser le module s'il est mal configuré ou s'il est nécessaire d'effacer des changements permanent (comme UriBeacon ou modification du payload d'avertissement, etc).

Ces commandes sont identique pour les version UART et SPI du Bluefruit LE

Réinitialisation d'usine via la broche DFU

Si vous maintenez la broche DFU au niveau vas (raccorder la broche sur la masse) prendant plus de 5 secondes alors les LEDs rouge et bleue à côté du module commencerons a clignoter et le périphérique effectuera une réinitialisation d'usine dès le relâchement de la broche DFU (déconnectée de GND).

Si vous disposez du bouton DFU (au lieu de la broche), maintenez le simplement enfoncé.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Croquis d'exemple FactoryReset

Il existe également un croquis/sketch d'exemple nommé FactoryReset (voir les exemples de la bibliothèque Adafruit Bluefruit LE disponible sous le point de menu 'Fichier > Exemples > Adafruit_BluefruitLE_nRF51 (Voyez la section logiciel dans ce tutoriel pour les instructions concernant l'installation de la bibliothèque):

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Téléversez le croquis/sketch, ouvrez un moniteur série et le croquis devrait faire une réinitialisation d'usine pour vous:

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

AT+FACTORYRESET

Vous pouvez également effectuer une réinitialisation d'usine en utilisant la commande AT+FACTORYRESET sur le module Bluefruit LE depuis votre terminal de commande favoris ou en utilisant le croquis/sketch d'exemple ATCommand. 

AT+FACTORYRESET
OK

Cette provoquera également une réinitialisation d'usine.

Réinitialisation d'usine via la pastille de test FCTR

Sous la carte Bluefruit LE Friend ou le shield il y a une pastille de test ou broche qui expose la broche "Factory Reset" du module. Cette pastille/broche porte la mention FCR ou F.RST sur la sérigraphie. Placer cette broche au niveau bas avant la mise-sous-tension provoquera la réinitialisation d'usine au démarrage.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Basé sur "Bluefruit LE Shield" d'Adafruit Industries, écrit par Kevin Townsend - Traduit en Français par shop.mchobby.be CC-BY-SA pour la traduction
Toute copie doit contenir ce crédit, lien vers cette page et la section "crédit de traduction".

Based on "Bluefruit LE Shield" from Adafruit Industries, written by Kevin Townsend - Translated to French by shop.mchobby.be CC-BY-SA for the translation
Copies must includes this credit, link to this page and the section "crédit de traduction" (translation credit).

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com

Récupérée de « https://wiki.mchobby.be/index.php?title=Bluefruit-LE-Shield-Factory-Reset&oldid=23767 »