Différences entre versions de « Pi-Zero-Headless »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Pi-Zero-Headless-NAV}}
 
{{Pi-Zero-Headless-NAV}}
  
{{traduction}}
+
Ce guide montre comment mettre en oeuvre un Raspberry Pi Zero ou Zero W sans avoir besoin d'y brancher un clavier/souris/moniteur.
  
 
{{ADFImage|Pi-Zero-Headless-01.jpg|640px}}
 
{{ADFImage|Pi-Zero-Headless-01.jpg|640px}}
  
This guide shows how to bring up a Raspberry Pi Zero or Zero W without needing to attach a keyboard/mouse/monitor. Basic settings will be configured by editing text files directly on the SD card using an editor on your main PC prior to first boot.
+
La configuration de base sera réalisée en éditant des fichiers textes directement sur la carte SD à l'aide d'un éditeur de texte. Cette modification sera réalisée avant le premier boot.
  
{{ambox|text= In this guide the term "Pi Zero" will be used for both the Zero and the Zero W.}}
+
{{ambox|text=Dans ce guide, le terme "Pi Zero" conviendra aussi bien au Zero qu'au Zero W.}}
 
 
== Suggested Items ==
 
If you need to troubleshoot for any reason, this item is your best friend. For $10, it makes working with a headless Pi Zero so much easier. It's also included with a lot of the kits.
 
  
 +
== Suggestion de produit ==
 +
Si vous aurez besoin de faire du dépannage pour une quelconque raison alors l'un des produits suivants sera vraiment utile. Ils permettent tout deux de prendre le contrôle d'un Pi Zero sans connexion supplémentaires.
 
{{asm-begin}}
 
{{asm-begin}}
 
{{asm-row|img=Pi-Zero-Headless-02.jpg}}
 
{{asm-row|img=Pi-Zero-Headless-02.jpg}}
{{asm-text}}{{pl|144|Câble console USB}}
+
{{asm-text}}{{pl|144|Câble console USB}} est inclus dans de nombreux kits.
  
  
Don't leave home without it.
+
Ne quittez jamais la maison sans l'emporter.
  
{{asm-end}}
 
This is a slightly fancier option specifically made for the Pi. It has the convenience of allowing you to use a standard micro USB cable. It was mainly designed for attaching to male headers, so if you've soldered on something different you'll have to find some way to jumper it.
 
 
{{asm-begin}}
 
 
{{asm-row|img=Pi-Zero-Headless-03.jpg}}
 
{{asm-row|img=Pi-Zero-Headless-03.jpg}}
 
{{asm-text}}{{pl|1244|Adafruit PiUART - USB Console and Power Add-on for Raspberry Pi}}
 
{{asm-text}}{{pl|1244|Adafruit PiUART - USB Console and Power Add-on for Raspberry Pi}}
  
 +
Le PiUART est une option plutôt réservée aux débutants et spécialement conçu pour le Raspberry-Pi. Il à l'avantage de proposer un connecteur microUSB standard et est conçu pour se brancher directement sur le GPIO du Raspberry-Pi. Si vous avez soudé un autre type de connecteur, il sera nécessaire d'utiliser des fils de prototypage pour le brancher sur votre connecteur.
 
{{asm-end}}
 
{{asm-end}}
Of course you'll also need an SD card for the operating system, a Pi Zero ({{pl|207|plus WiFi adapter}}) or {{cl|77|Zero W}}, and some form of header pins to access the GPIO.
+
 
 +
Vous aurez, bien entendu, besoin d'une carte SD pour y stocker le système d'exploitation, un Pi Zero ({{pl|207|plus adaptateur WiFi}}) ou {{cl|77|Zero W}} et un connecteur pour accéder au GPIO.
 
* {{pl|1248|Connecteur Mâle}}
 
* {{pl|1248|Connecteur Mâle}}
 
* {{pl|1170|Connecteur femelle}}
 
* {{pl|1170|Connecteur femelle}}
 
* {{pl|768|connecteur femelle 90deg}}
 
* {{pl|768|connecteur femelle 90deg}}
  
== But I Want To Connect A Keyboard/Mouse/Monitor ==
+
== Mais je veux connecter un clavier/souris/monitor ==
That's fine but not covered in this guide. Troubleshooting HDMI issues, configuring display settings, and dealing with possible HDMI and/or USB cable and/or power problems are worth a separate guide.
+
Cela ne pose pas de problème. Cependant cela n'est pas couvert dans le présent guide. Me dépannage de configuration HDMI, configuration d'afficheur, problème d'alimentation, problèmes USB, etc sont couverts dans d'autres guides.
  
 
{{Pi-Zero-Headless-TRAILER}}
 
{{Pi-Zero-Headless-TRAILER}}

Version actuelle datée du 24 janvier 2018 à 21:05


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Ce guide montre comment mettre en oeuvre un Raspberry Pi Zero ou Zero W sans avoir besoin d'y brancher un clavier/souris/moniteur.

Pi-Zero-Headless-01.jpg
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

La configuration de base sera réalisée en éditant des fichiers textes directement sur la carte SD à l'aide d'un éditeur de texte. Cette modification sera réalisée avant le premier boot.

Suggestion de produit

Si vous aurez besoin de faire du dépannage pour une quelconque raison alors l'un des produits suivants sera vraiment utile. Ils permettent tout deux de prendre le contrôle d'un Pi Zero sans connexion supplémentaires.

Pi-Zero-Headless-02.jpg Câble console USB est inclus dans de nombreux kits.


Ne quittez jamais la maison sans l'emporter.

Pi-Zero-Headless-03.jpg Adafruit PiUART - USB Console and Power Add-on for Raspberry Pi

Le PiUART est une option plutôt réservée aux débutants et spécialement conçu pour le Raspberry-Pi. Il à l'avantage de proposer un connecteur microUSB standard et est conçu pour se brancher directement sur le GPIO du Raspberry-Pi. Si vous avez soudé un autre type de connecteur, il sera nécessaire d'utiliser des fils de prototypage pour le brancher sur votre connecteur.

Vous aurez, bien entendu, besoin d'une carte SD pour y stocker le système d'exploitation, un Pi Zero (plus adaptateur WiFi) ou Zero W et un connecteur pour accéder au GPIO.

Mais je veux connecter un clavier/souris/monitor

Cela ne pose pas de problème. Cependant cela n'est pas couvert dans le présent guide. Me dépannage de configuration HDMI, configuration d'afficheur, problème d'alimentation, problèmes USB, etc sont couverts dans d'autres guides.


Source: Raspberry Pi Zero Headless Quick Start

Tutoriel créé par Carter Nelson pour AdaFruit Industries. Tutorial created by Carter Nelson for AdaFruit Industries.

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com