Différences entre versions de « Pi-Zero-Headless-Configuration »

Version actuelle datée du 23 janvier 2018 à 11:57

MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Mise-à-jour

Ce que vous allez faire avec votre Zero à partir de maintenant dépend entièrement de vos plans. Cependant, c'est une bonne idée de commencer par une mise-à-jour du système. Connectez vous sur votre Pi via SSH et saisissez la commande suivante:

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade

Les deux commandes prendrons un certain temps à s'exécuter. Raspbian Lite est une intallation minimaliste, votre prochaine étape sera probablement d'installer une série de paquet.

En exécutant les commandes ci-dessus, vous êtes certains d'être aux versions les plus récentes.

Configuration Système

La configuration générale du système passe par l'utilitaire raspi-config .

sudo raspi-config

Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Ce qui présente le menu principal.

Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Vous pouvez également modifier d'autres éléments comme le time zone, layout du clavier, nom d'hôte (hostname), etc.

Activer le SPI et I2C sur le GPIO

Ces bus sont utilisés dans de très nombreux projets mais sont désactivés par défaut.

Il est recommander de les activer maintenant afin d'éviter de perdre du temps plus tard en vous demandant pourquoi cela ne fonctionne pas.

SPI

Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

I2C

Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Source: Raspberry Pi Zero Headless Quick Start

Tutoriel créé par Carter Nelson pour AdaFruit Industries. Tutorial created by Carter Nelson for AdaFruit Industries.

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : « Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Pi-Zero-Headless-NAV}}
-{{traduction}}
 == Mise-à-jour ==
-Where you go next is entirely up to you and what your plans are. However, it's a good idea to start by running a system update first. Connect to the pi via ssh and run the following commands:
+Ce que vous allez faire avec votre Zero à partir de maintenant dépend entièrement de vos plans. Cependant, c'est une bonne idée de commencer par une mise-à-jour du système. Connectez vous sur votre Pi via SSH et saisissez la commande suivante:
-<syntaxhighlight lang="python">
+<syntaxhighlight lang="bash">
 sudo apt-get update
 sudo apt-get upgrade
 </syntaxhighlight>
-Both commands may take a while to complete. Raspbian Lite is a pretty minimal install, so your next steps are probably to install a bunch of packages. By running the above first, you will make sure to bring in the most up to date versions.
+Les deux commandes prendrons un certain temps à s'exécuter. Raspbian Lite est une intallation minimaliste, votre prochaine étape sera probablement d'installer une série de paquet.
-== System Configuration ==
+En exécutant les commandes ci-dessus, vous êtes certains d'être aux versions les plus récentes.
-General system configuration is done by running the '''raspi-config''' utility.
-<syntaxhighlight lang="python">
+== Configuration Système ==
+La configuration générale du système passe par l'utilitaire '''raspi-config''' .
+<syntaxhighlight lang="bash">
 sudo raspi-config
 </syntaxhighlight>
@@ Ligne 21 : / Ligne 22 : @@
 {{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Configuration-01.png|640px}}
-This will bring up the main menu.
+Ce qui présente le menu principal.
 {{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Configuration-02.png|640px}}
-This is a good time to change the password to something other than the default.
+{{ambox-stop|text=C'est aussi le bon moment pour changer le mot de passe par défaut par quelque-chose de moins prévisible.}}
+Vous pouvez également modifier d'autres éléments comme le ''time zone'', layout du clavier, nom d'hôte (''hostname''), etc.
-You can also do other things like change the time zone, keyboard layout, hostname, etc.
+== Activer le SPI et I2C sur le GPIO ==
+Ces bus sont utilisés dans de très nombreux projets mais sont désactivés par défaut.
-== Enable SPI and I2C ==
+Il est recommander de les activer maintenant afin d'éviter de perdre du temps plus tard en vous demandant pourquoi cela ne fonctionne pas.
-These are both used in a lot of projects but are disabled by default. It's a good idea to enable them now so you don't waste time later wondering why it's not working.
 === SPI ===

Différences entre versions de « Pi-Zero-Headless-Configuration »

Version actuelle datée du 23 janvier 2018 à 11:57

Sommaire

Mise-à-jour

Configuration Système

Activer le SPI et I2C sur le GPIO

SPI

I2C

Menu de navigation

Rechercher