Différences entre versions de « Pi-Zero-Headless-Donner-la-Vie »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Pi-Zero-Headless-NAV}}
 
{{Pi-Zero-Headless-NAV}}
 
{{traduction}}
 
  
 
== Mettons le sous tension ==
 
== Mettons le sous tension ==
OK. Let's power it up.
+
Voilà, c'est le moment de mettre notre Pi Zero sous tension.
  
With the SD card inserted, apply power via a USB cable to the '''PWR IN''' connector as shown.
+
Insérez la carte SD dans le connecteur PUIS mettez le Zero sous tension en branchant le câble USB sur le connecteur '''PWR IN'''.
  
 
{{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Donner-la-Vie-01.jpg|640px}}
 
{{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Donner-la-Vie-01.jpg|640px}}
  
You should see some activity on the green LED light. This means the Pi Zero found a good OS image and is booting.
+
Vous devriez voir de l'activité sur la LED verte. Cela signfie que le Pi Zero à trouver un OS et qu'il est capable de le charger (l'image gravée sur la carte est correcte).
  
After a minute or two, you can try and ping the Pi Zero to see if it has connected to your network. You can access the Pi Zero using mDNS style addressing. Windows users will require some additional setup. [https://learn.adafruit.com/bonjour-zeroconf-networking-for-windows-and-linux/#microsoft-windows Read here].
+
Après une ou deux minutes, vous pouvez essayer de faire un "ping" pour voir si le Zero est bien connecté au réseau. Vous pouvez y accéder en utilisant l'adressage mDNS. Les utilisateurs Windows doivent installer un logiciel complémentaire (voyez [https://learn.adafruit.com/bonjour-zeroconf-networking-for-windows-and-linux/#microsoft-windows le tutoriel Zeroconf pour Windows d'Adafruit].
  
 
<syntaxhighlight lang="python">
 
<syntaxhighlight lang="python">
ping -c 3 raspberrypi.local</pre>
+
ping -c 3 raspberrypi.local
 
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
  
 
{{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Donner-la-Vie-02.jpg|640px}}
 
{{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Donner-la-Vie-02.jpg|640px}}
  
You should also be able to '''ssh''' into the Pi Zero.
+
Vous devriez être capable d'établir une session '''ssh''' avec votre Pi Zero.
  
 
<syntaxhighlight lang="python">
 
<syntaxhighlight lang="python">
[email&#160;protected]</a></pre>
+
ssh pi@raspberrypi.local
 
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
  
<syntaxhighlight lang="python">
+
Le mot de passe par défaut '''raspberry'''.
</syntaxhighlight>
 
  
The default password is '''raspberry'''.
+
{{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Donner-la-Vie-03.png|640px}}
  
{{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Donner-la-Vie-03.png|640px}}
+
== C'est fait? ==
 +
Si cela est fait,  alors vous avez presque terminé. Le Pi Zero s'est connecté sur le réseau. Si le réseau WiFi offre un accès internet alors votre Pi Zero dispose également d'un accès à Internet.  
  
== Done? ==
+
Si vous le désirez, vous pouvez lire la section [[Pi-Zero-Headless-Configuration|une première configuration]] qui propose les premières étapes de mise-à-jour/installation/personnalisation du système d'exploitation.
If that worked, then you're pretty much done. The Pi Zero has connected to your network, and assuming your network is connected to the Internet, so is the Pi Zero. If you want, you can read the section [[Pi-Zero-Headless-Configuration|un première configuration]] section for some suggested first steps.
 
  
If that did not work, it's time to troubleshoot. Go to the [[Pi-Zero-Headless-Depanner|Using A Console Cable to Troubleshoot]] section.
+
Si cela ne fonctionne pas alors il est temps de se pencher sur le [[Pi-Zero-Headless-Depanner|dépannage avec le câble console]].
  
 
{{Pi-Zero-Headless-TRAILER}}
 
{{Pi-Zero-Headless-TRAILER}}

Version actuelle datée du 22 janvier 2018 à 13:50


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Mettons le sous tension

Voilà, c'est le moment de mettre notre Pi Zero sous tension.

Insérez la carte SD dans le connecteur PUIS mettez le Zero sous tension en branchant le câble USB sur le connecteur PWR IN.

Pi-Zero-Headless-Donner-la-Vie-01.jpg
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Vous devriez voir de l'activité sur la LED verte. Cela signfie que le Pi Zero à trouver un OS et qu'il est capable de le charger (l'image gravée sur la carte est correcte).

Après une ou deux minutes, vous pouvez essayer de faire un "ping" pour voir si le Zero est bien connecté au réseau. Vous pouvez y accéder en utilisant l'adressage mDNS. Les utilisateurs Windows doivent installer un logiciel complémentaire (voyez le tutoriel Zeroconf pour Windows d'Adafruit.

ping -c 3 raspberrypi.local

Pi-Zero-Headless-Donner-la-Vie-02.jpg
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Vous devriez être capable d'établir une session ssh avec votre Pi Zero.

ssh pi@raspberrypi.local

Le mot de passe par défaut raspberry.

Pi-Zero-Headless-Donner-la-Vie-03.png
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

C'est fait?

Si cela est fait, alors vous avez presque terminé. Le Pi Zero s'est connecté sur le réseau. Si le réseau WiFi offre un accès internet alors votre Pi Zero dispose également d'un accès à Internet.

Si vous le désirez, vous pouvez lire la section une première configuration qui propose les premières étapes de mise-à-jour/installation/personnalisation du système d'exploitation.

Si cela ne fonctionne pas alors il est temps de se pencher sur le dépannage avec le câble console.


Source: Raspberry Pi Zero Headless Quick Start

Tutoriel créé par Carter Nelson pour AdaFruit Industries. Tutorial created by Carter Nelson for AdaFruit Industries.

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com