Différences entre versions de « RASP-MCP9808-BRANCHER »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(7 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Rasp-Hack-MCP9808-NAV}}
 
{{Rasp-Hack-MCP9808-NAV}}
  
{{traduction}}
+
== Intro ==
 +
{{bloc-etroit|text=Il est facile de brancher le MCP9808 sur un Raspberry-Pi ou un BeagleBone Black parce qu'ils supportent tous les deux la communication via le bus I2C.}}
 +
 
 +
== Raspberry-Pi ==
 +
Avant de connecter votre MCP9808 sur votre Pi, vous [[Rasp-Hack-GPIO_Configurer_I2C|devez activer le support I2C sur votre Raspberry Pi]].
  
== Intro ==
+
=== Compatibilité ===
{{bloc-etroit|text=Wiring the MCP9808 to a Raspberry Pi or BeagleBone Black is easy because the board only uses an I2C bus for communication.}}
+
{{picobbler-compatibility}}
  
 +
=== Branchement ===
 +
Vous brancherez votre MCP9808 avec un Raspberry Pi en suivant le message ci-dessous.
  
== Raspberry-Pi ==
+
Note: si vous avez un Pi-2, prenez quelques secondes pour lire la section ci-dessus... les raccordements deviendrons alors évidents.
Connect the MCP9808 to a Raspberry Pi as follows.  Note that [[Rasp-Hack-GPIO_Configurer_I2C|you must have I2C enabled on your Raspberry Pi]].
 
  
{{ADFImage|RASP-MCP9808-BRANCHER-01.png}}
+
{{ADFImage|RASP-MCP9808-BRANCHER-01.png|640px}}
  
* Connect '''Pi GND''' to MCP9808 '''Gnd'''.
+
* Connectez '''GND du Pi''' sur '''Gnd''' du MCP9808.
* Connect '''Pi 3.3V''' to MCP9808 '''Vdd'''.
+
* Connectez '''3.3V du Pi''' sur '''Vdd''' du MCP9808.
* Connect '''Pi SCL''' to MCP9808 '''SCL'''.
+
* Connectez '''SCL du Pi''' sur '''SCL''' du MCP9808.
* Connect '''Pi SDA''' to MCP9808 '''SDA'''.
+
* Connectez '''SDA du Pi''' sur '''SDA''' du MCP9808.
  
 
== BeagleBone Black ==
 
== BeagleBone Black ==
Connect the MCP9808 to a BeagleBone Black as follows. If you aren't familiar with how GPIO pins are numbered, check out [https://learn.adafruit.com/setting-up-io-python-library-on-beaglebone-black/using-the-bbio-library this guide on BeagleBone Black GPIO] (''Adafruit, anglais'').
+
Suivez les instructions suivantes pour connecter un MCP9808 sur un BeagleBone Black.
 +
 
 +
Si vous n'êtes pas habitués avec l'utilisation et la numérotation des broches GPIO alors consultez ce [https://learn.adafruit.com/setting-up-io-python-library-on-beaglebone-black/using-the-bbio-library guide sur les GPIO du BeagleBone Black] (''Adafruit, anglais'').
  
 
{{ADFImage|RASP-MCP9808-BRANCHER-02.png}}
 
{{ADFImage|RASP-MCP9808-BRANCHER-02.png}}
  
* Connect '''BeagleBone Black P9_1''' DGND to MCP9808 '''Gnd'''.
+
* Connecter '''BeagleBone Black P9_1''' DGND sur la broche '''Gnd''' du MCP9808.
* Connect '''BeagleBone Black P9_3''' 3.3V to MCP9808 '''Vdd'''.
+
* Connecter '''BeagleBone Black P9_3''' 3.3V sur la broche '''Vdd''' du MCP9808.
* Connect '''BeagleBone Black P9_19''' I2C SCL to MCP9808 '''SCL'''.
+
* Connecter '''BeagleBone Black P9_19''' I2C SCL sur la broche '''SCL''' du MCP9808.
* Connect '''BeagleBone Black P9_20''' I2C SDA to MCP9808 '''SDA'''.
+
* Connecter '''BeagleBone Black P9_20''' I2C SDA sur la broche '''SDA''' du MCP9808.
  
 
{{Rasp-Hack-MCP9808-TRAILER}}
 
{{Rasp-Hack-MCP9808-TRAILER}}

Version actuelle datée du 20 mai 2015 à 15:55


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Intro

Il est facile de brancher le MCP9808 sur un Raspberry-Pi ou un BeagleBone Black parce qu'ils supportent tous les deux la communication via le bus I2C.

Raspberry-Pi

Avant de connecter votre MCP9808 sur votre Pi, vous devez activer le support I2C sur votre Raspberry Pi.

Compatibilité

Avec l'arrivée du Raspberry Pi 3, Raspberry Pi-2 et Raspberry Pi-B PLUS, Raspberry Pi Zero W vient également un GPIO étendu de 40 broches rétro-compatible avec le GPIO des premières générations du Raspberry-Pi qui, lui, n'avait que 26 broches.

GPIO-Compatibility-00v3.jpg

La seule vraie différence réside dans la longueur du GPIO du modèle Pi-3, Pi-2 ou B+ qui contient des broches en plus... et le Pi-Cobbler PLUS qui à également grandi pour accueillir les broches en plus.

Avec l'apparition du Pi Zero, nous pouvons reparler de la correspondance des GPIO.

Pour notre plus grand bonheur, le GPIO du Pi Zero et du Pi 3 (ou Pi 2) sont identiques :) chouette.

RASP-PIZERO-Correspondance-GPIO v2.jpg
Cliquez pour agrandir

Branchement

Vous brancherez votre MCP9808 avec un Raspberry Pi en suivant le message ci-dessous.

Note: si vous avez un Pi-2, prenez quelques secondes pour lire la section ci-dessus... les raccordements deviendrons alors évidents.

RASP-MCP9808-BRANCHER-01.png
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

  • Connectez GND du Pi sur Gnd du MCP9808.
  • Connectez 3.3V du Pi sur Vdd du MCP9808.
  • Connectez SCL du Pi sur SCL du MCP9808.
  • Connectez SDA du Pi sur SDA du MCP9808.

BeagleBone Black

Suivez les instructions suivantes pour connecter un MCP9808 sur un BeagleBone Black.

Si vous n'êtes pas habitués avec l'utilisation et la numérotation des broches GPIO alors consultez ce guide sur les GPIO du BeagleBone Black (Adafruit, anglais).

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

  • Connecter BeagleBone Black P9_1 DGND sur la broche Gnd du MCP9808.
  • Connecter BeagleBone Black P9_3 3.3V sur la broche Vdd du MCP9808.
  • Connecter BeagleBone Black P9_19 I2C SCL sur la broche SCL du MCP9808.
  • Connecter BeagleBone Black P9_20 I2C SDA sur la broche SDA du MCP9808.

Source: Use a MCP9808 precision temperature sensor on a BeagleBone Black or Raspberry Pi!. Créé par Tony Dicola pour AdaFruit Industries.

Traduction et corrections réalisée par Meurisse D pour MCHobby.be.

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com