Différences entre versions de « RASP-PiTFT-Install-Facile »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(21 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{RASP-PiTFT-NAV}}
 
{{RASP-PiTFT-NAV}}
  
{{traduction}}
 
 
== Introduction ==
 
== Introduction ==
 
{{bloc-etroit|text=Le PiTFT nécessite un support noyaux/kernel et quelques autres éléments pour que cet afficheur devienne un outil sympa et autonome. Ce tutoriel reprend les instructions d'installation détaillées pour les hackers désireux de paramétrer, adapter ou comprendre l'installation du PiTFT.  
 
{{bloc-etroit|text=Le PiTFT nécessite un support noyaux/kernel et quelques autres éléments pour que cet afficheur devienne un outil sympa et autonome. Ce tutoriel reprend les instructions d'installation détaillées pour les hackers désireux de paramétrer, adapter ou comprendre l'installation du PiTFT.  
Ligne 8 : Ligne 7 :
  
 
== Une image prête à l'emploi ==
 
== Une image prête à l'emploi ==
{{bloc-etroit|text=Si vous ne voulez pas demarrer à partir d'une image toute fraiche, AdaFruit propose une Raspbian pour PiTFT - Cliquez sur le lien de téléchargement ci-dessous et installez là sur une nouvelle carte SD. [http://elinux.org/RPi_Easy_SD_Card_Setup Dézippez l'archive et suivez les instructions permettant de graver une carte SD] (''elinux.org, anglais'')  
+
Si vous désirez démarrer avec une image prête à l'emploi, Adafruit propose deux versions de Raspbian. Il y a :
 +
* l'image 'Jessie Classique' (la version ''large'') qui démarre sous X par défaut et nécessite une image de 8Go, Cette version dispose de nombreux logiciels installés.
 +
* l'image 'Jessie Lite' (plus petite) qui démarre en ligne de command et peut être gravée sur une carte de 2Go!
  
{{download-box|Téléchargez l'image pour le PiTFT 2.8", senseur résistif (25/08/201)|http://adafruit-download.s3.amazonaws.com/PiTFT28R_raspbian140620_2014_08_25.zip}}
+
Cliquez ci-dessous pour télécharger et installer le système d'exploitation sur une nouvelle carte. Il existe de nombreux tutoriel expliquant cette opération (nous proposons "[http://elinux.org/RPi_Easy_SD_Card_Setup RPi Easy SD Card Setup]" sur eLinux.org).
  
 +
{{download-box|Télécharger l'image pour le PiTFT 2.4", 2.8" et 3.2" Résistif pour Pi 3, 2, 1, Zero (Raspbian Jessie, 23/09/2016)|https://s3.amazonaws.com/adafruit-raspberry-pi/2016-10-18-pitft-28r.zip}}
 +
 +
{{download-box|Télécharger l'image pour le PiTFT 2.4", 2.8" et 3.2" Résistif pour Pi 3, 2, 1, Zero (Raspbian Jessie LITE, 29/09/2016)|https://s3.amazonaws.com/adafruit-raspberry-pi/2016-10-18-pitft-28r-lite.zip}}
 +
 +
 +
{{ambox-stop|text=Ces images sont personnalisées pour l'écran tactile pour l'écran PiTFT Touch Résistif 2.8" ({{pl|893|disponible ici}}, Adafruit ADA1601) ainsi que pour le produit Adafruit ADA2298. L'image convient également pour le Hat Resistif 2.4" (Produit Adafruit ADA2455). <br /><br />CES IMAGES NE CONVIENNENT PAS pour les PiTFT 3.5" ou PiTFT Capacitive Touch.}}
  
{{ambox-stop|text=Cette image est uniquement destinée au PiTFT avec senseur tactile résistif.}}
 
  
 
Il existe également des images plus ancienne avec les liens disponibles ci-dessous (en cas de besoin, {{underline|un merci à Notro pour cette réalisation}}! )
 
Il existe également des images plus ancienne avec les liens disponibles ci-dessous (en cas de besoin, {{underline|un merci à Notro pour cette réalisation}}! )
  
* [http://adafruit-download.s3.amazonaws.com/2014-01-07-wheezy-raspbian-2014-03-12-fbtft-pitft.zip Une image réalisée sur un Raspbian du 7 janvier, 2014. '''Non compatible''' Pi B+!]
+
 
* [http://adafruit-download.s3.amazonaws.com/2014-06-20-wheezy-raspbian-2014-07-25-fbtft-pitft.zip Une image réalisée sur u n Raspbian du 20 Juin 2014. '''Compatible''' B+]
+
 
}}
+
* [https://adafruit-download.s3.amazonaws.com/2016-03-25_Jessie_PiTFT28r.zip Image basée sur Raspbian Jessie 25/03/2016]
 +
* [https://adafruit-download.s3.amazonaws.com/2016-03-25_Jessie_Lite_PiTFT28r.zip Image basée sur Raspbian Jessie Lite 25/03/2016]
 +
* [https://s3.amazonaws.com/adafruit-download/2015-09-24-raspbian-jessie-pitft28r.zip Image basée sur Raspbian Jessie 24/09/2015]
 +
* [http://adafruit-download.s3.amazonaws.com/2015-05-05-raspbian-wheezy-pitft28r_150909.zip Image basée sur Raspbian Wheezy 09/09/2015]
 +
* [http://adafruit-download.s3.amazonaws.com/PiTFT28R_raspbian140620_2014_08_25.zip Image basée sur Raspbian 20/06/2014]
 +
* [http://adafruit-download.s3.amazonaws.com/PiTFT28R_raspbian140909_2014_09_18.zip Image basée sur Raspbian 09/09/2014]
  
 
== Script d'installation ==
 
== Script d'installation ==
 +
Si vous ne voulez pas télécharger une image, vous pouvez exécuter l'installation du paquet Adafruit dans votre installation Raspbian courant. Ce téléchargera le greffons pour le noyaux (''Kernel Add-on) et configurera votre Pi pour le PiTft
 +
 +
Si vous voulez lire ce script avant de l'exécuter, [https://github.com/adafruit/Adafruit-PiTFT-Helper ce dernier est disponible ici sur le GitHub d'Adafruit].
 +
=== Etape 1: Etendre le système de fichier ===
 +
Il faut tout d'abord étendre le système de fichier, '''cette opération est absolument nécessaire!!!'''
 +
 +
<nowiki>sudo raspi-config
 +
(expand filesystem / étendre le système de fichier)
 +
sudo reboot</nowiki>
 +
 +
=== Etape 2: Installer le nouveau noyau ===
 +
Une fois le système de fichier étendu, vous pouvez exécuter les commandes suivantes:
  
If you don't want to download an image, you can run this script from inside your existing Raspbian install. It will download the kernel add-ons, and configure your Pi for PiTFT joy
+
<nowiki>curl -SLs https://apt.adafruit.com/add-pin | sudo bash
 +
sudo apt-get install raspberrypi-bootloader adafruit-pitft-helper raspberrypi-kernel</nowiki>
  
 +
La première commande ajoute le dépôt '''apt.adafruit.com''' dans la liste des dépôts de votre Pi, vous pourrez ainsi télécharger directement le code depuis les serveurs d'Adafruit.
  
[https://gist.github.com/ladyada/f86f777df68fe41181b0 The script is available for perusal here]
+
{{ADFImage|RASP-PiTFT-Install-Pi2-Facile-00.png}}
  
you can download it with:
+
Les deux lignes suivantes effectue le téléchargement et l'installation, cela prendra un certain temps parce qu'il y a de nombreux logiciels à remplacer pour supporter le Pi-TFT.
  
<nowiki>wget http://adafru.it/pitftsh
+
{{ADFImage|RASP-PiTFT-Install-Pi2-Facile-00a.png}}
mv pitftsh pitft.sh
 
chmod +x pitft.sh</nowiki>
 
  
{{ADFImage|RASP-PiTFT-Install-Facile-00.png}}
+
{{ADFImage|RASP-PiTFT-Install-Pi2-Facile-00b.png}}
  
Then run it with:
+
{{ambox|text=Il est normal que le Pi fasse des pauses ou reste en "suspend" pendant de longues minutes, il y a de nombreux logiciels à remplacer}}
  
sudo ./pitft.sh -t 28r -r
+
{{ADFImage|RASP-PiTFT-Install-Pi2-Facile-01.png}}
  
This will install the "2.8 Resistive" type of PiTFT into the current install.
+
=== Etape 3: Activer et configurer le PiTFT ===
  
{{ADFImage|RASP-PiTFT-Install-Facile-01.png}}
+
OK... maintenant que le noyau est installé, tout ce qu'il vous reste à faire, c'est d'exécuter le script helper qui va configurer la "''surcharge des périphériques noyaux''" (''kernel device tree overlays'') et ajouter quelques configurations permettant à la console d'être visible, etc, etc.
  
{{ADFImage|RASP-PiTFT-Install-Facile-02.png}}
+
sudo adafruit-pitft-helper -t 28r
  
{{ADFImage|RASP-PiTFT-Install-Facile-03.png}}
+
Cela installera le PiTFT "2.8 Résistif" dans votre installation Raspbian. C'est la même opération pour l'écran résistif 2.4" (même résolution, brochage, etc).
  
At the end you will be prompted on whether you want the text console to appear on the PiTFT. Answer Y or N depending on your personal desires!
+
A la fin, il vous sera demandé si vous voulez voir apparaître la console texte sur votre PiTFT (c'est le message "Would you like the console to appear on the PiTFT display?").
  
{{ADFImage|RASP-PiTFT-Install-Facile-10.png}}
+
Répondez simplement Y pour oui -OU- N pour non en fonction de vos propres souhaits!
  
You will also be prompted on whether you want one of the tactile buttons to act as an 'on off' switch. Answer Y or N depending on your personal desires!
+
{{ADFImage|RASP-PiTFT-Install-Pi2-Facile-04.png}}
  
{{ADFImage|RASP-PiTFT-Install-Facile-20.png}}
+
Vous serez ensuite interrogé pour savoir si l'un des boutons branché sur le GPIO #23 doit agir comme interrupteur marche/arrêt (''on/off'' en anglais).  
  
Thats it!
+
Cette question est "Would you like the GPIO #23 to act as a on/off button?". Répondez simplement Y pour oui -OU- N pour non en fonction de vos desiderata personnels!
  
Run '''sudo reboot''' to try out your fancy new PiTFT :)
+
{{ADFImage|RASP-PiTFT-Install-Pi2-Facile-05.png}}
  
 +
Voila, c'est fait!
  
 +
Pour finir, exécutez '''sudo reboot''' pour redémarrer votre Pi et profiter de votre éblouissant PiTFT :)
  
 
{{RASP-PiTFT-TRAILER}}
 
{{RASP-PiTFT-TRAILER}}

Version actuelle datée du 2 janvier 2017 à 10:41


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Introduction

Le PiTFT nécessite un support noyaux/kernel et quelques autres éléments pour que cet afficheur devienne un outil sympa et autonome. Ce tutoriel reprend les instructions d'installation détaillées pour les hackers désireux de paramétrer, adapter ou comprendre l'installation du PiTFT.

Par contre, si vous voulez poursuivre rapidement, vous apprécierez cette section du tutoriel proposant une installation simplifiée!

Une image prête à l'emploi

Si vous désirez démarrer avec une image prête à l'emploi, Adafruit propose deux versions de Raspbian. Il y a :

  • l'image 'Jessie Classique' (la version large) qui démarre sous X par défaut et nécessite une image de 8Go, Cette version dispose de nombreux logiciels installés.
  • l'image 'Jessie Lite' (plus petite) qui démarre en ligne de command et peut être gravée sur une carte de 2Go!

Cliquez ci-dessous pour télécharger et installer le système d'exploitation sur une nouvelle carte. Il existe de nombreux tutoriel expliquant cette opération (nous proposons "RPi Easy SD Card Setup" sur eLinux.org).

Download-icon.pngTélécharger l'image pour le PiTFT 2.4", 2.8" et 3.2" Résistif pour Pi 3, 2, 1, Zero (Raspbian Jessie, 23/09/2016)
Download-icon.pngTélécharger l'image pour le PiTFT 2.4", 2.8" et 3.2" Résistif pour Pi 3, 2, 1, Zero (Raspbian Jessie LITE, 29/09/2016)



Il existe également des images plus ancienne avec les liens disponibles ci-dessous (en cas de besoin, un merci à Notro pour cette réalisation! )


Script d'installation

Si vous ne voulez pas télécharger une image, vous pouvez exécuter l'installation du paquet Adafruit dans votre installation Raspbian courant. Ce téléchargera le greffons pour le noyaux (Kernel Add-on) et configurera votre Pi pour le PiTft

Si vous voulez lire ce script avant de l'exécuter, ce dernier est disponible ici sur le GitHub d'Adafruit.

Etape 1: Etendre le système de fichier

Il faut tout d'abord étendre le système de fichier, cette opération est absolument nécessaire!!!

sudo raspi-config
(expand filesystem / étendre le système de fichier)
sudo reboot

Etape 2: Installer le nouveau noyau

Une fois le système de fichier étendu, vous pouvez exécuter les commandes suivantes:

curl -SLs https://apt.adafruit.com/add-pin | sudo bash
sudo apt-get install raspberrypi-bootloader adafruit-pitft-helper raspberrypi-kernel

La première commande ajoute le dépôt apt.adafruit.com dans la liste des dépôts de votre Pi, vous pourrez ainsi télécharger directement le code depuis les serveurs d'Adafruit.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Les deux lignes suivantes effectue le téléchargement et l'installation, cela prendra un certain temps parce qu'il y a de nombreux logiciels à remplacer pour supporter le Pi-TFT.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Etape 3: Activer et configurer le PiTFT

OK... maintenant que le noyau est installé, tout ce qu'il vous reste à faire, c'est d'exécuter le script helper qui va configurer la "surcharge des périphériques noyaux" (kernel device tree overlays) et ajouter quelques configurations permettant à la console d'être visible, etc, etc.

sudo adafruit-pitft-helper -t 28r

Cela installera le PiTFT "2.8 Résistif" dans votre installation Raspbian. C'est la même opération pour l'écran résistif 2.4" (même résolution, brochage, etc).

A la fin, il vous sera demandé si vous voulez voir apparaître la console texte sur votre PiTFT (c'est le message "Would you like the console to appear on the PiTFT display?").

Répondez simplement Y pour oui -OU- N pour non en fonction de vos propres souhaits!

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Vous serez ensuite interrogé pour savoir si l'un des boutons branché sur le GPIO #23 doit agir comme interrupteur marche/arrêt (on/off en anglais).

Cette question est "Would you like the GPIO #23 to act as a on/off button?". Répondez simplement Y pour oui -OU- N pour non en fonction de vos desiderata personnels!

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Voila, c'est fait!

Pour finir, exécutez sudo reboot pour redémarrer votre Pi et profiter de votre éblouissant PiTFT :)


Source: Adafruit PiTFT - 2.8" Touchscreen Display for Raspberry Pi
Créé par LadyAda pour AdaFruit Industries.
Augmenté par Meurisse D. pour MCHobby

Traduction réalisée par Meurisse D pour MCHobby.be.

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com