Rasp-Hifi-Player-Tester

Page(s) en cours de traduction/élaboration. Page(s) under translation/construction

Configuration

Afin d'effectuer plus simplement la première configuration, nous allons éditer directement le fichier de configuration dans votre éditeur de texte habituel directement depuis la carte SD que nous avons créé.

Voici le contenu du fichier par défaut: (expliqué à chaque ligne en Français juste après les ->>)

# Uncomment some or all of these to enable the optional hardware interfaces "->> Retirer le # au début des lignes nécessaires pour que le système les prenne en compte"
# Params:
#         i2c_arm                  Set to "on" to enable the ARM's i2c interface
#                                  (default "off")
#         i2c_vc                   Set to "on" to enable the i2c interface 
#                                  usually reserved for the VideoCore processor
#                                  (default "off")
#         i2c_arm_baudrate         Set the baudrate of the ARM's i2c interface ->> Vitesse de transmission (débit) du bus i2c ARM
#                                  (default "100000")
#         i2c_vc_baudrate          Set the baudrate of the VideoCore i2c interface ->> Vitesse du bus i2c pour le Core Video
#                                  (default "100000")
#         i2c_baudrate             An alias for i2c_arm_baudrate ->> Un alias pour la vitesse de transmission ARM i2c
#         i2s                      Set to "on" to enable the i2s interface 
#                                  (default "off")
#         spi                      Set to "on" to enable the spi interfaces 
#                                  (default "off")
#         act_led_trigger          Choose which activity the LED tracks. 
#                                  Use "heartbeat" for a nice load indicator.
#                                  (default "mmc")
#         act_led_activelow        Set to "on" to invert the sense of the LED ->> En paramétrant sur "on", cela inversera le feedback de la LED
#                                  (default "off")
#         act_led_gpio             Set which GPIO pin to use for the activity LED ->> Activer la LED d'activité du port GPIO ("16" pour un Pi non plus, "47" pour les Plus, Pi2 et Pi3)
#                                  (in case you want to connect it to an external
#                                  device)
#                                  (default "16" on a non-Plus board, "47" on a
#                                  Plus or Pi 2)
#         N.B. It is recommended to only enable those interfaces that are needed.  ->> Il est recommandé de n'activer seulement ce dont vous avez besoin (ou ce qui correspond à votre configuration matérielle)
#         Leaving all interfaces enabled can lead to unwanted behaviour (i2c_vc
#         interfering with Pi Camera, I2S and SPI hogging GPIO pins, etc.)
#         Note also that i2c, i2c_arm and i2c_vc are aliases for the physical
#         interfaces i2c0 and i2c1. Use of the numeric variants is still possible
#         but deprecated because the ARM/VC assignments differ between board
#         revisions. The same board-specific mapping applies to i2c_baudrate,
#         and the other i2c baudrate parameters.

#dtparam=i2c_arm=on ->> Activer ou non le bus i2c du Raspberry Pi
#dtparam=i2c_vc=on ->> Activer ou non l'interface i2c normalement réservée au processeur vidéo
#dtparam=i2s=on ->> Paramétrer à "on" pour activer l'interface i2s
#dtparam=spi=on ->> Paramétrer à "on" pour activer l'interface spi
#dtparam=act_led_trigger=mmc ->> Changer le feedback offert par la LED (par exemple "heartbeat" fera clignoter la LED au rythme des battements cardiaques)

#dtparam=uart1=off ->> Pour activer ou désactiver le port serie par défaut sur le GPIO
dtoverlay=pi3-disable-bt-overlay ->> Activer ou désactiver le bluetooth (sur le Pi3)

# Uncomment one of these lines to enable an audio interface ->> Nous allons ici indiquer quelle carte son est installée
#dtoverlay=hifiberry-dac  ->> Pour la carte HifiBerry DAC
#dtoverlay=hifiberry-dacplus  ->> Pour la carte HifiBerry DAC PLUS
#dtoverlay=hifiberry-digi  ->> Pour la carte HifiBerry DIGI PLUS
dtoverlay=hifiberry-amp ->> Pour la carte HifiBerry AMP
#dtoverlay=iqaudio-dac   ->> Pour la carte iQaudio DAC
#dtoverlay=iqaudio-dacplus   ->> Pour la carte iQaudio DAC PLUS

# Uncomment to enable the lirc-rpi module
# Params: gpio_out_pin             GPIO pin for output (default "17") 
#         gpio_in_pin              GPIO pin for input (default "18")
#         gpio_in_pull             Pull up/down/off on the input pin
#                                  (default "down")
#         sense                    Override the IR receive auto-detection logic:
#                                    "1" = force active high
#                                    "0" = force active low
#                                    "-1" = use auto-detection
#                                  (default "-1")
#         softcarrier              Turn the software carrier "on" or "off"
#                                  (default "on")
#         invert                   "on" = invert the output pin (default "off")
#         debug                    "on" = enable additional debug messages
#                                  (default "off")
#dtoverlay=lirc-rpi
#dtparam=gpio_out_pin=17
#dtparam=gpio_in_pin=18
#dtparam=gpio_in_pull=down

# LCD settings
# 180 degrees
lcd_rotate=2
# Normal
#lcd_rotate=0
#dtoverlay=rpi-backlight
#dtoverlay=rpi-ft5406

# Uncomment if you get no picture on HDMI for a default "safe" mode
#hdmi_safe=1 ->> Activer le mode par defaut de l'HDMI afin de ne pas devoir régler les parametres d'affichage et tout laisser par défaut.

# Uncomment this if your display has a black border of unused pixels visible
# and your display can output without overscan
#disable_overscan=1

# Uncomment the following to adjust overscan. Use positive numbers if console
# goes off screen, and negative if there is too much border
#overscan_left=16
#overscan_right=16
#overscan_top=16
#overscan_bottom=16

# Uncomment to force a console size. By default it will be display's size minus
# overscan.
#framebuffer_width=1280
#framebuffer_height=720

# Uncomment if hdmi display is not detected and composite is being output
#hdmi_force_hotplug=1

# Uncomment to force a specific HDMI mode (this will force VGA)
#hdmi_group=1
#hdmi_mode=1

# Uncomment to force a HDMI mode rather than DVI. This can make audio work in
# DMT (computer monitor) modes
hdmi_drive=2

# Uncomment to set monitor mode to DMT
#hdmi_group=2

# Uncomment to increase signal to HDMI, if you have interference, blanking, or
# no display
#config_hdmi_boost=4

# setting the max usb current to 1200mA 
max_usb_current=1 ->> Permet le branchement de disques ou périphériques USB gourmands en énergie !

# memory options
gpu_mem=64 ->> mémoire allouée à la vidéo

# Overclocking options
# force_turbo=1

Premier lancement

Une fois RuneAudio lancé, deux choix s'offrent à vous:

• Soit vous prenez contrôle à distance du Pi via ssh depuis le réseau (voyez ce point pour plus de détail)
• Soit vous pouvez brancher un clavier, une souris et un écran au Pi

Dans les deux cas, il vous faudra un minimum de connaissances afin de prendre le contrôle en ligne de commande pour modifier le fichier de configuration principal de RuneAudio permettant de configurer le matériel connecté au RaspBerry Pi.

---

Tutoriel créé par Antoine Wrotny (PYRANOID) et Meurisse D. pour MCHobby SPRL

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.