Différences entre versions de « UniPi-Configuration-Cavalier »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{UniPi-NAV}}
 
{{UniPi-NAV}}
  
−
{{traduction}}
 
 
== Source d'alimentation 12V interne ==
 
== Source d'alimentation 12V interne ==
−
5-12V Step-up (internal 12V power supply)  
+
UniPi dispose d'un source d'alimentation interne de 12V (grâce à un convertisseur Step-Up 5v vers 12V).
−
All inputs are primarily set to be driven by the internal 12V power supply.  
+
−
The 12V line is    wired out via the orange connector marked as 12V
+
L'UniPi est configuré pour que toutes les entrées utilise cette source d'alimentation 12V interne.
 +
 +
La ligne 12V est également disponible sur les connecteurs orange marqué "12V".
  
−
{{ambox-stop|text=Do not exceed 200ma current draw.}}  
+
{{ambox-stop|text=Ne pas excéder une consommation de 200ma pour le courant sur l'alimentation 12V.}}
  
 
== Configuration des cavaliers ==
 
== Configuration des cavaliers ==
Ligne 13 : Ligne 14 :
 
[[Fichier:UniPi-Configuration-Cavalier-01.jpg|800px]]
 
[[Fichier:UniPi-Configuration-Cavalier-01.jpg|800px]]
  
−
In case of using  external power source, inputs must be configured by JP2 - JP5 jumpers. The configuration must be done before powering up the UniPi.
+
Lorsque l'on utilise une source d'alimentation externe, les entrées doivent être configurées avec les cavaliers JP2 à JP5.  
−
Using the external power supply and proper jumper configuration provides galvanic isolation for its inputs.
 
  
−
Jumper configuration when using external power source:
+
Cette configuration doit être faite avant d'alimenter UniPi.
 +
 +
Utiliser une source d'alimentation externe et une configuration adéquate des cavalier permet d'activer l'isolation galvanique des entrées de l'UniPi. Voyez la section "[UniPi-entree-digitale|utiliser une entrée digitale]" pour plus d'informations concernant le branchement des entrées.
 +
 
 +
Configuration des cavaliers lors de l'utilisation d'une source d'alimentation externe:
 
* JP2
 
* JP2
−
** Switching this jumper to the side of the JP2 label causes the P02 (green connector) to act as an input for ground from the external power source. Otherwise P02 is connected to the internal 12V.
+
** Placer le cavalier du côté du libellé JP2 pour transformer le connecteur P02 (vert) en masse de référence pour les entrées (où il faut raccorder la masse de la source d'alimentation externe). '''Sinon''' P02 est connecté sur l'alimentation interne 12V.
−
** This step must be done as first when changing jumper settings.  
+
** Cette opération doit être réalisée en premier lorsque l'on effectue la configuration des cavaliers.  
−
** '''Please note''' that after this step, the GND of UniPi is connected to P02! Make sure to proceed with JP3 settings after this step.
+
** '''Note''' après cette opération, la masse/GND de l'UniPi n'est plus connecté sur P02! Faites également la configuration de JP3 après cette étape.
 
* JP3
 
* JP3
−
** When switched to the side of the JP3 label, inputs I01 and I02 act as inputs for signal from the connected peripheral device via the external power source.  
+
** Placer le cavalier du côté du libellé JP3 fait que les entrées I01 et I02 agissent comme des entrées de signal pour des périphériques connectés via une source de tension externe.  
−
** The ground of power supply for this inputs must be connected to the P02.  
+
** La masse de l'alimentation pour ces entrées doit être connectée sur P02.
−
** Please note that to set I01 and I02 for ext. power source make sure to switch JP2 first and then JP3, after that you can safely connect the peripheral device
+
 
 +
{{ambox-stop|text=Attention: pour utiliser les entrées I01 et I02 avec une source d'alimentation externe, il faut effectuer la configuration des cavaliers JP2 et JP3 avant de pourvoir connecter le périphérique en toute sécurité.}}
 +
 
 
* JP4
 
* JP4
−
** When switched to the side of the JP4 label, inputs I03 and I04 act as inputs for signal from the connected peripherals via the external power source.  
+
** Placer le cavalier du côté du libellé JP4 fait que les entrées I03 et I04 agissent comme des entrées de signal pour des périphériques connectés sur une source d'alimentation externe.  
−
** The ground of power supply for this inputs must be connected to P01.  
+
** La masse/GND de l'alimentation doit être connecté sur P01 pour ces entrées.  
 
* JP5
 
* JP5
−
** When switched to the side of the JP5 label, inputs I05 - I14 act as inputs for signal from the connected peripherals via the external power source.  
+
** Placer le cavalier du côté du libellé  JP5 fait que les entreés I05 et I14 agissent comme des entrées de signal pour les périphériques connectés via une source d'alimentation externe.  
−
** The ground of power supply for this inputs must be connected to P01.  
+
** La masse de l'alimentation pour ces entrées doit être connectée sur P01.  
−
** Please note that I13 and I14 are wired out via the P5 header of Raspberry Pi (models before the PLUS versions).  
+
 
 +
{{ambox|text=Len entrées I13 et I14 sont raccordées sur le connecteur P5 du Raspberry Pi (pour les modèles avant la version PLUS).}}
  
 
{{UniPi-TRAILER}}
 
{{UniPi-TRAILER}}

Version actuelle datée du 23 juillet 2017 à 10:25

Source d'alimentation 12V interne

UniPi dispose d'un source d'alimentation interne de 12V (grâce à un convertisseur Step-Up 5v vers 12V).

L'UniPi est configuré pour que toutes les entrées utilise cette source d'alimentation 12V interne.

La ligne 12V est également disponible sur les connecteurs orange marqué "12V".

Stop
 Ne pas excéder une consommation de 200ma pour le courant sur l'alimentation 12V.

Configuration des cavaliers

UniPi-Configuration-Cavalier-01.jpg

Lorsque l'on utilise une source d'alimentation externe, les entrées doivent être configurées avec les cavaliers JP2 à JP5.

Cette configuration doit être faite avant d'alimenter UniPi.

Utiliser une source d'alimentation externe et une configuration adéquate des cavalier permet d'activer l'isolation galvanique des entrées de l'UniPi. Voyez la section "[UniPi-entree-digitale|utiliser une entrée digitale]" pour plus d'informations concernant le branchement des entrées.

Configuration des cavaliers lors de l'utilisation d'une source d'alimentation externe:

  • JP2
    • Placer le cavalier du côté du libellé JP2 pour transformer le connecteur P02 (vert) en masse de référence pour les entrées (où il faut raccorder la masse de la source d'alimentation externe). Sinon P02 est connecté sur l'alimentation interne 12V.
    • Cette opération doit être réalisée en premier lorsque l'on effectue la configuration des cavaliers.
    • Note après cette opération, la masse/GND de l'UniPi n'est plus connecté sur P02! Faites également la configuration de JP3 après cette étape.
  • JP3
    • Placer le cavalier du côté du libellé JP3 fait que les entrées I01 et I02 agissent comme des entrées de signal pour des périphériques connectés via une source de tension externe.
    • La masse de l'alimentation pour ces entrées doit être connectée sur P02.
Stop
 Attention: pour utiliser les entrées I01 et I02 avec une source d'alimentation externe, il faut effectuer la configuration des cavaliers JP2 et JP3 avant de pourvoir connecter le périphérique en toute sécurité.
  • JP4
    • Placer le cavalier du côté du libellé JP4 fait que les entrées I03 et I04 agissent comme des entrées de signal pour des périphériques connectés sur une source d'alimentation externe.
    • La masse/GND de l'alimentation doit être connecté sur P01 pour ces entrées.
  • JP5
    • Placer le cavalier du côté du libellé JP5 fait que les entreés I05 et I14 agissent comme des entrées de signal pour les périphériques connectés via une source d'alimentation externe.
    • La masse de l'alimentation pour ces entrées doit être connectée sur P01.
 Len entrées I13 et I14 sont raccordées sur le connecteur P5 du Raspberry Pi (pour les modèles avant la version PLUS).

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Récupérée de « https://wiki.mchobby.be/index.php?title=UniPi-Configuration-Cavalier&oldid=23902 »