29 918
modifications
Modifications
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ligne 74 :
Ligne 74 : − La carte motor-skin est fournie avec une rangée de connecteur standard (pin Header). Vous pouvez cependant opter pour des {{pl|948|stacking header pour PyBoard}}.+ − Le stacking header vous permettra de brancher autres cartes (fils ou composants) sur votre PyBoard.+ − Nous allons vous montrer comment brancher les deux types de connecteurs sur le Motor-Skin+ − + − '''OU'''+ − d'opter pour des {{pl|948|stacking header pour PyBoard}}.+ + + − + − Placer la rangée de connecteur sur la pyboard et couper à longueur.+ − + − Soit 2 rangées de 16 broches et une rangée de 10 broches.+ − + − La têtes des connecteurs doit dépasser de l'autre côté de la carte Motor-Skin.+ − + − + − Placez tous les connecteurs du kit "{{pl|948|stacking header}}".+ − Il est tout a fait normal que la partie PVC du connecteur reste sur-élevée de carte.+ − + − + − + − Cela permettra de préserver l'alignement des broches.+ − + Ligne 140 :
Ligne 142 : +
Hack-ENG-MotorSkin-Assembler (voir la source)
Version du 13 mars 2017 à 15:39
, 13 mars 2017 à 15:39→Les connecteurs
{{traduction}}
{{traduction}}
The motor-skin board is provided with a pinHeader section. You can also use a {{pl|948|stacking header for PyBoard}}.
The stacking header would allows to stack board over the motor skin (or wiring your own components) to contrôle them with your pyboard.
We will show how to assemble the two types of connectors on the Motor-Skin
{{asm-begin}}
{{asm-begin}}
{{asm-row|img=capt0015.jpg}}
{{asm-row|img=capt0015.jpg}}
{{asm-text}} Voila, c'est le moment de choisir entre les connecteurs standards (pin Header) fournis dans le kit
{{asm-text}} It is now time to choose the connector type:
You can select the connector included within the kit
'''OR'''
buy a set of {{pl|948|stacking header for PyBoard}}.
{{asm-row|img=capt0016.jpg}}
{{asm-row|img=capt0016.jpg}}
{{asm-text}} {{underline|'''Pour les connecteurs standards:'''}}
{{asm-text}} {{underline|'''Using the standard pinHeader:'''}}
Place the section of pinHeader in the PyBoard connector and cut them to the appropriate length.
{{asm-row|img=capt0017.jpg}}
{{asm-row|img=capt0017.jpg}}
{{asm-text}} Répétez l'opération 3 fois de façon a couvrir les 3 côtés de la pyboard.
{{asm-text}} Repeat the operation to conver the 3 sides of the PyBoard.
You should have 2 sections of 16 pins + 1 section of 10 pins.
{{asm-row|img=capt0019.jpg}}
{{asm-row|img=capt0019.jpg}}
{{asm-text}} Placer ensuite la carte motor-skin sur les broches placées dans les connecteurs de la PyBoard.
{{asm-text}} Place the motor-skin board over the pin-header.
The pinHeader's head should be visible through the holes of the Motor-Skin board.
{{asm-row|img=capt0020.jpg}}
{{asm-row|img=capt0020.jpg}}
{{asm-text}} Il ne reste plus qu'à souder toutes les broches sur le motor-skin
{{asm-text}} It is now time to use the iron to soler each of the pins on the motor-skin
{{asm-row|img=capt0021.jpg}}
{{asm-row|img=capt0021.jpg}}
{{asm-text}} {{underline|'''Pour les connecteurs stacking header:'''}}
{{asm-text}} {{underline|'''Using the stacking header:'''}}
Place all the sections of the kit "{{pl|948|stacking header}}" on the motor-skin board.
The plastic part of the connector should not go down to the board. They should stays a bit "higher" (as on the picture).
{{asm-row|img=capt0022.jpg}}
{{asm-row|img=capt0022.jpg}}
{{asm-text}} Enficher ensuite ces connecteurs sur la carte PyBoard pour qu'ils soient tous correctement alignés (au moment où ils seront soudés).
{{asm-text}} Then, it is very important to insert the motor-skin+connector on the PyBoard. This will align all the connectors properly before you starts the soldering phase.
{{asm-row|img=capt0023.jpg}}
{{asm-row|img=capt0023.jpg}}
{{asm-text}} Cet image montre l'emplacement des différent connecteurs.
{{asm-text}} This picture shows the place for all the connectors.
{{asm-row|img=capt0024.jpg}}
{{asm-row|img=capt0024.jpg}}
{{asm-text}} Poser le tout à l'envers sur une surface plane... puis {{underline|souder sommairement}} quelques broches du stacking header sur la carte Motor-Skin.
{{asm-text}} Now, upside-down the assembly and lay it down on you desk. Then {{underline|fix some pins with a bit of stain}} (this operation will just fix the pinHeader on the motor-skin in the correct position... this should not be perfect by now).
This would help to keep the "perfect alignment" for further soldering phase.
{{ambox-stop|text=Cette opération est un peu délicate. N'hésitez pas à prendre votre temps.}}
{{ambox-stop|text=This operation is a bit awkward. Dont hesitate to take your time.}}
{{asm-row|img=capt0026.jpg}}
{{asm-row|img=capt0026.jpg}}
{{asm-end}}
{{asm-end}}
== Deuxième partie ==
== Deuxième partie ==
Nous pouvons maintenant poursuivre les opérations d'assemblage.
Nous pouvons maintenant poursuivre les opérations d'assemblage.