Différences entre versions de « Hack-ENG-MotorSkin-Piece »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Page créée avec « {{Hack-ENG-MotorSkin-NAV}} Before assembling the kit, we will check the various components. The {{pl|943|Motor Skin '''BASIC'''}} does contains the following items: {{p... »)
 
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 8 : Ligne 8 :
  
 
{{parts-item
 
{{parts-item
   |name=Carte Motor-Skin
+
   |name=Motor-Skin board
   |descr=Carte du Motor-Skin
+
   |descr=The Motor-Skin board
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-PCB.jpg
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-PCB.jpg
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=943
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=943
Ligne 16 : Ligne 16 :
  
 
{{parts-item
 
{{parts-item
   |name=Résistance 330 Ohms
+
   |name=330 Ohms Resistor
   |descr=Résistance
+
   |descr=Resistor
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-R330.jpg
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-R330.jpg
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=42
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=42
Ligne 24 : Ligne 24 :
  
 
{{parts-item
 
{{parts-item
   |name=Résistance 470 Ohms
+
   |name=470 Ohms Resistor
   |descr=Résistance
+
   |descr=Resistor
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-R470.jpg
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-R470.jpg
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=470
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=470
Ligne 32 : Ligne 32 :
  
 
{{parts-item
 
{{parts-item
   |name=Résistance 4.7 KOhms
+
   |name=4.7 KOhms Resistor
   |descr=Résistance
+
   |descr=Resistor
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-R4700.jpg
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-R4700.jpg
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=185
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=185
Ligne 41 : Ligne 41 :
 
{{parts-item
 
{{parts-item
 
   |name=L293D
 
   |name=L293D
   |descr=Pont-H permettant de contrôler deux moteurs (dans les deux sens).
+
   |descr=H_Bridge used to control 2 motors (forward & backward).
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-L293D.jpg
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-L293D.jpg
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=155
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=155
Ligne 49 : Ligne 49 :
 
{{parts-item
 
{{parts-item
 
   |name=DIP 16
 
   |name=DIP 16
   |descr=Support pour le L293D (permet de le remplacer facilement)
+
   |descr=Dip support for the L293D chip (so you can easily replace the L293D if you break it)
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-DIP16.jpg
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-DIP16.jpg
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=943
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=943
Ligne 56 : Ligne 56 :
  
 
{{parts-item
 
{{parts-item
   |name=Capacité 47µF
+
   |name=47µF Capacitor
   |descr=Capacité de régulation pour le L293
+
   |descr=L293's regulation capacitor
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-C47uF.jpg
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-C47uF.jpg
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=943
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=943
Ligne 65 : Ligne 65 :
 
{{parts-item
 
{{parts-item
 
   |name=Diode Schottky
 
   |name=Diode Schottky
   |descr=Diode permettant de basculer sans heurt de l'alimentation pile vers l'alimentation USB (et inversément).<br />'''Elément polarisé, le "-" est du coté de la bande argentée.
+
   |descr=Diode balancing back & forward the PyBoard power supply from Pyboard's USB and Motor-skin battery pack.<br />'''Polarised item, the "-" (minus) is on the same side of silver band.
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-D1N5819.jpg
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-D1N5819.jpg
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=943
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=943
Ligne 72 : Ligne 72 :
  
 
{{parts-item
 
{{parts-item
   |name=Capacité 220nF
+
   |name=220nF capacitor
   |descr=Capacité de déparasitage moteur. Permet d'éliminer les parasites provoqués par les balais frottant le rotor.
+
   |descr=Decoupling capacitor for the motors. Used to eliminate the noise caused by the brush rubbing the motor collector.
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-C220nF.jpg
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-C220nF.jpg
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=811
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=811
Ligne 80 : Ligne 80 :
  
 
{{parts-item
 
{{parts-item
   |name=Connecteur 2.54mm
+
   |name=2.54mm male connector
   |descr=Connecteur permettant de brancher les moteurs.
+
   |descr=Used to connect the motors on the board.
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-CON254.jpg
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-CON254.jpg
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=290
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=290
Ligne 88 : Ligne 88 :
  
 
{{parts-item
 
{{parts-item
   |name=Connecteur Femelle
+
   |name=Female connector
   |descr=Une section de connecteur femelle (4 broches) pour recevoir le senseur ultrason
+
   |descr=A strip of female connector (4 pins) to plug the ultrasonic sensor
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-FEM-4.jpg
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-FEM-4.jpg
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=943
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=943
Ligne 97 : Ligne 97 :
 
{{parts-item
 
{{parts-item
 
   |name=PinHeader
 
   |name=PinHeader
   |descr=Section de connecteur mâle.<br />Permet de brancher le motor-skin sur la PyBoard.<br />Vous pouvez remplacer ce connecteur par {{pl|948|un stacking Header}}
+
   |descr=Strip of male pinHeader.<br />Used to plug your motor-skin on the PyBoard.<br />You can replace it with a {{pl|948|stacking Header}}
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-PinHeader.jpg
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-PinHeader.jpg
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=76
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=76
Ligne 104 : Ligne 104 :
  
 
{{parts-item
 
{{parts-item
   |name=Connecteur Jack
+
   |name=Jack Connector
   |descr=Conneecteur d'alimentation (centre positif)
+
   |descr=Power supply connector (centre positive)
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-DCJACK.jpg
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-DCJACK.jpg
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=943
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=943
Ligne 112 : Ligne 112 :
  
 
{{parts-item
 
{{parts-item
   |name=Bornier à vis
+
   |name=Screw terminal
   |descr=Connecteur d'alimentation à bornier.<br /><font color="red">Attention à la polarité, une inversion accidentelle détruirait le Motor-Skin.</font>
+
   |descr=Power supply terminal (screw terminal).<br /><font color="red">Take care about the polarisation. Wiring it upside down would destruct the Motor-Skin.</font>
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-BORNT95.jpg
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-BORNT95.jpg
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=425
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=425
Ligne 120 : Ligne 120 :
  
 
{{parts-item
 
{{parts-item
   |name=Bouton Tactile Noir
+
   |name=Small BLACK push button
   |descr=Bouton tactile utilisé pour reporter le "reset" sur la carte motor-skin
+
   |descr=This tactile switch is used to report the "reset" signal on the motor-skin
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-SLIM-TACT-BLACK.jpg
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-SLIM-TACT-BLACK.jpg
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=943
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=943
Ligne 128 : Ligne 128 :
  
 
{{parts-item
 
{{parts-item
   |name=Bouton Tactile Blanc
+
   |name=Small WHITE push button
   |descr=4 boutons tactiles pour réaliser une interface utilisateur.
+
   |descr=4 buttons free of use (to ease user interface creation).
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-SLIM-TACT-WHITE.jpg
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-SLIM-TACT-WHITE.jpg
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=378
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=378
Ligne 137 : Ligne 137 :
 
{{parts-end}}
 
{{parts-end}}
  
Si vous avez acheter le {{pl|918|Motor Skin '''KIT'''}}, vous avez également reçu les éléments suivants
+
When purchasing a {{pl|918|Motor Skin '''KIT'''}} you will also receive those componants
  
 
{{parts-begin}}
 
{{parts-begin}}
  
 
{{parts-item
 
{{parts-item
   |name=Régulateur 5V
+
   |name=5V Regulatoe
   |descr=Le régulateur DC-DC 5V S7V7F5 de Pololu. Permet de produire une tension de 5V (500mA) depuis une source d'alimentation de 2.7V à 11.8V
+
   |descr=Pololu DC-DC 5V S7V7F5 Regulator. Can deliver (500mA) from a source in between 2.7V to 11.8V
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-S7V7F5.jpg
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-S7V7F5.jpg
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=463
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=463
Ligne 150 : Ligne 150 :
  
 
{{parts-item
 
{{parts-item
   |name=Senseur Ultrason
+
   |name=Ultrasonic sensor
   |descr=Senseur ultrason HC-SR04, permet de mesurer des distances de 2cm à 4m  
+
   |descr=HC-SR04 Ultrasonic Sensor, used to measure a distance between 2cm up to 4m  
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-HC-SR04.jpg
 
   |img=Hack-MotorSkin-Piece-HC-SR04.jpg
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=561
 
   |link=http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=561

Version actuelle datée du 6 novembre 2016 à 21:18


MCHobby invest time and money to produce documentation and tutorials. It is a very long work made in the Open-Source spirit... so available for free to everyone.
IF you do like our documentation THEN help us by buying your products at MCHobby.

Before assembling the kit, we will check the various components.

The Motor Skin BASIC does contains the following items:

  Detail Quantity
Motor-Skin board
Hack-MotorSkin-Piece-PCB.jpg
The Motor-Skin board
disponible ici chez MCHobby
1
330 Ohms Resistor
Hack-MotorSkin-Piece-R330.jpg
Resistor
disponible ici chez MCHobby
1
470 Ohms Resistor
Hack-MotorSkin-Piece-R470.jpg
Resistor
disponible ici chez MCHobby
1
4.7 KOhms Resistor
Hack-MotorSkin-Piece-R4700.jpg
Resistor
disponible ici chez MCHobby
1
L293D
Hack-MotorSkin-Piece-L293D.jpg
H_Bridge used to control 2 motors (forward & backward).
disponible ici chez MCHobby
1
DIP 16
Hack-MotorSkin-Piece-DIP16.jpg
Dip support for the L293D chip (so you can easily replace the L293D if you break it)
disponible ici chez MCHobby
1
47µF Capacitor
Hack-MotorSkin-Piece-C47uF.jpg
L293's regulation capacitor
disponible ici chez MCHobby
1
Diode Schottky
Hack-MotorSkin-Piece-D1N5819.jpg
Diode balancing back & forward the PyBoard power supply from Pyboard's USB and Motor-skin battery pack.
Polarised item, the "-" (minus) is on the same side of silver band.
disponible ici chez MCHobby
1
220nF capacitor
Hack-MotorSkin-Piece-C220nF.jpg
Decoupling capacitor for the motors. Used to eliminate the noise caused by the brush rubbing the motor collector.
disponible ici chez MCHobby
6
2.54mm male connector
Hack-MotorSkin-Piece-CON254.jpg
Used to connect the motors on the board.
disponible ici chez MCHobby
2
Female connector
Hack-MotorSkin-Piece-FEM-4.jpg
A strip of female connector (4 pins) to plug the ultrasonic sensor
disponible ici chez MCHobby
1
PinHeader
Hack-MotorSkin-Piece-PinHeader.jpg
Strip of male pinHeader.
Used to plug your motor-skin on the PyBoard.
You can replace it with a stacking Header
disponible ici chez MCHobby
1
Jack Connector
Hack-MotorSkin-Piece-DCJACK.jpg
Power supply connector (centre positive)
disponible ici chez MCHobby
1
Screw terminal
Hack-MotorSkin-Piece-BORNT95.jpg
Power supply terminal (screw terminal).
Take care about the polarisation. Wiring it upside down would destruct the Motor-Skin.
disponible ici chez MCHobby
1
Small BLACK push button
Hack-MotorSkin-Piece-SLIM-TACT-BLACK.jpg
This tactile switch is used to report the "reset" signal on the motor-skin
disponible ici chez MCHobby
1
Small WHITE push button
Hack-MotorSkin-Piece-SLIM-TACT-WHITE.jpg
4 buttons free of use (to ease user interface creation).
disponible ici chez MCHobby
4

When purchasing a Motor Skin KIT you will also receive those componants

  Description Quantité
5V Regulatoe
Hack-MotorSkin-Piece-S7V7F5.jpg
Pololu DC-DC 5V S7V7F5 Regulator. Can deliver (500mA) from a source in between 2.7V to 11.8V
disponible ici chez MCHobby
1
Ultrasonic sensor
Hack-MotorSkin-Piece-HC-SR04.jpg
HC-SR04 Ultrasonic Sensor, used to measure a distance between 2cm up to 4m
disponible ici chez MCHobby
1



Créé par Meurisse D. pour MCHobby.be - Created by Meurisse D. for MCHobby.be

Every reference, text extract of this document should be accompagned with the following credit text : «  produced/translated by MCHobby (www.MCHobby.be) - shop for kit and componants » together with a link to the source (so this page). The credit text must be applied on every type of media.

The commercial usage of this text/translation/project's content may be subject to royality fee. In every use case, you must also have the agreement of the initial owner (concerns translation work and content reuse)