Différences entre versions de « Hack-wipy-boot-mode »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Page créée avec « {{WIPY-NAV}} {{traduction}} == Réinitialisation et mode de démarrage == There are soft resets and hard resets. === Réinitialisation logicielle == A soft reset simpl... »)
 
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
There are soft resets and hard resets.
 
There are soft resets and hard resets.
  
=== Réinitialisation logicielle ==
+
=== Réinitialisation logicielle ===
 
A soft reset simply clears the state of the MicroPython virtual machine, but leaves hardware peripherals unaffected. To do a soft reset, simply press Ctrl+D on the REPL, or within a script do:
 
A soft reset simply clears the state of the MicroPython virtual machine, but leaves hardware peripherals unaffected. To do a soft reset, simply press Ctrl+D on the REPL, or within a script do:
  

Version du 22 mai 2016 à 19:14


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Réinitialisation et mode de démarrage

There are soft resets and hard resets.

Réinitialisation logicielle

A soft reset simply clears the state of the MicroPython virtual machine, but leaves hardware peripherals unaffected. To do a soft reset, simply press Ctrl+D on the REPL, or within a script do:

import sys
sys.exit()

Réinitialisation matérielle

A hard reset is the same as performing a power cycle to the board. In order to hard reset the WiPy, press the switch on the board or:

import machine
machine.reset()

Safe Boot

Nous pouvons traduire "safe boot" par démarrage en mode sans échec.



Tutoriel WiPy tutorials and examples & general information about WiPy sous copyright de Damien George et contributeurs en ce qui concerne MicroPython et/ou PyCom en ce qui concerne les informations relatives a WiPy et LoPy.

Tutoriel traduit par Meurisse D. pour MCHobby.be

Traduit avec l'autorisation de micropython.org - Translated with the authorisation of micropython.org également avec l'accord de Daniel Compara (créateur de WiPy).

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.