Différences entre versions de « RASP-PIZERO-GPIO »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{RASP-PIZERO-NAV}}
 
{{RASP-PIZERO-NAV}}
−
 
−
{{traduction}}
 
  
 
== Le connecteur GPIO ==
 
== Le connecteur GPIO ==
 
{{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-00.jpg}}
 
{{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-00.jpg}}
  
−
The most intriguing difference for hackers and makers is that the Pi Zero does not come with the soldered GPIO header. Partially this is to save cost, but it also allows the Pi Zero to be very thin and gives you the option of embedding it easily into a project box.
+
Pour les hacker et les makers, la différence la plus intrigante concerne le GPIO sur lequel il n'y a aucun connecteur soudé.  
  
−
Cons:
+
Cela permet d'économiser des coûts de fabrication (opération manuelle) mais permet également au Pi Zero d'être beaucoup plus fin... ce qui permet de l'embarquer dans facilement dans n'importe quel projet (ou presque).
−
* You have to solder in the header to use Pi HATs and Pi toppers
 
  
−
Pros:
+
Les CONTREs:
−
* You can practice your soldering!
+
* Vous devez souder un connecteur si vous voulez utiliser des Hats et autres interfaces pour Pi.
−
* Can skip the GPIO header to keep the Pi Zero super slim
 
−
* Solder wires directly into the GPIO pads, use only what you need
 
−
* Try different, exotic headers such as right angle or socket header
 
  
−
== Utiliser un connecteur classique ==
+
Les POURs:
−
Like blue jeans and Coca-Cola, the {{pl|618|2x20 male header}} is the classic option.
+
* Vous pouvez réaliser vos propres soudures (raccordement direct, sur plaque de prototypage ou assemblage créatif!)
 +
* Vous pouvez très bien utiliser le Pi Zero sans GPIO (pour garder fin et discret)
 +
* Souder les fils directement sur le GPIO et utiliser uniquement ce dont vous avez besoin. Assemblage compacte.
 +
* Essayer d'utiliser des connecteurs exotiques, à angle droit, etc
 +
 
 +
=== Détails du GPIO ===
 +
[[Fichier:RASP-PIZERO-Correspondance-GPIO.jpg]]
 +
 
 +
== Souder un connecteur ==
 +
=== Utiliser un connecteur classique ===
 +
Il ne faut pas forcement opter pour une option différentes, parfois le plus simple reste le plus efficace.
 +
 
 +
Vous pouvez opter pour une section de {{pl|618|pinHeader mâle 2x20}}.
  
 
Vous pouvez très facilement rompre une section de 20 broches sur un pinHeader double rang 2x40 broches.
 
Vous pouvez très facilement rompre une section de 20 broches sur un pinHeader double rang 2x40 broches.
Ligne 24 : Ligne 30 :
 
{{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-10.jpg}}
 
{{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-10.jpg}}
  
−
Once soldered in, you can plug in any HAT or topper. The pinout is completely identical to the 2x20 headers on the Pi 2 and Pi A+ & B+
+
Une fois soudé, vous pourrez facilement y connecter un HAT (au dessus de la carte). Le brochage est identique au connecteur 2x20 du Raspberry Pi 2, Pi A+ et Pi B+
  
 
{{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-11.jpg}}
 
{{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-11.jpg}}
  
−
== Utiliser un connecteur mâle ==
+
=== Utiliser un connecteur mâle ===
−
This one is interesting, if you solder in a 2x20 female socket header.
+
Une des options intéressantes est de souder un connecteur femelle 2x20.
  
 
Il existe sous deux format, le connecteur {{pl|485|mâle extra long}} et le connecteur mâle court.  
 
Il existe sous deux format, le connecteur {{pl|485|mâle extra long}} et le connecteur mâle court.  
  
 
{{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-20.jpg}}
 
{{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-20.jpg}}
 +
 +
Le format extra-long vous '''permettra toujours de connecter un HAT''' (ou carte d'extension) sur le Pi Zero (c'est non négligeable) tout en profitant de l'avantage décrit ci-dessous
  
 
{{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-21.jpg}}
 
{{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-21.jpg}}
Ligne 41 : Ligne 49 :
 
{{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-22.jpg}}
 
{{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-22.jpg}}
  
−
== Utiliser un connecteur à 90° ==
+
=== Utiliser un connecteur à 90° ===
−
Or, take it even more extreme with 2x20 right angle female header
+
Un peu plus extrême, un connecteur femelle à angle droit (90°) permet ...
  
 
{{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-30.jpg}}
 
{{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-30.jpg}}
  
−
Now you can stick it into a Cobbler or T-Cobbler and it will sit sort of like a computer daughtercard!
+
D'utiliser le Pi Zero comme "une carte mère" sur un Cobbler, T-Cobbler ou l'importe lequel de vos projets!
  
 
{{ADFImage|RASP-PIZERO-70.jpg}}
 
{{ADFImage|RASP-PIZERO-70.jpg}}
  
 
{{RASP-PIZERO-TRAILER}}
 
{{RASP-PIZERO-TRAILER}}

Version actuelle datée du 29 novembre 2015 à 16:01


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Le connecteur GPIO

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Pour les hacker et les makers, la différence la plus intrigante concerne le GPIO sur lequel il n'y a aucun connecteur soudé.

Cela permet d'économiser des coûts de fabrication (opération manuelle) mais permet également au Pi Zero d'être beaucoup plus fin... ce qui permet de l'embarquer dans facilement dans n'importe quel projet (ou presque).

Les CONTREs:

  • Vous devez souder un connecteur si vous voulez utiliser des Hats et autres interfaces pour Pi.

Les POURs:

  • Vous pouvez réaliser vos propres soudures (raccordement direct, sur plaque de prototypage ou assemblage créatif!)
  • Vous pouvez très bien utiliser le Pi Zero sans GPIO (pour garder fin et discret)
  • Souder les fils directement sur le GPIO et utiliser uniquement ce dont vous avez besoin. Assemblage compacte.
  • Essayer d'utiliser des connecteurs exotiques, à angle droit, etc

Détails du GPIO

RASP-PIZERO-Correspondance-GPIO.jpg

Souder un connecteur

Utiliser un connecteur classique

Il ne faut pas forcement opter pour une option différentes, parfois le plus simple reste le plus efficace.

Vous pouvez opter pour une section de pinHeader mâle 2x20.

Vous pouvez très facilement rompre une section de 20 broches sur un pinHeader double rang 2x40 broches.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Une fois soudé, vous pourrez facilement y connecter un HAT (au dessus de la carte). Le brochage est identique au connecteur 2x20 du Raspberry Pi 2, Pi A+ et Pi B+

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Utiliser un connecteur mâle

Une des options intéressantes est de souder un connecteur femelle 2x20.

Il existe sous deux format, le connecteur mâle extra long et le connecteur mâle court.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Le format extra-long vous permettra toujours de connecter un HAT (ou carte d'extension) sur le Pi Zero (c'est non négligeable) tout en profitant de l'avantage décrit ci-dessous

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Cela vous permet d'attacher votre Pi-Zero sur un T-Cobbler!

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Utiliser un connecteur à 90°

Un peu plus extrême, un connecteur femelle à angle droit (90°) permet ...

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

D'utiliser le Pi Zero comme "une carte mère" sur un Cobbler, T-Cobbler ou l'importe lequel de vos projets!

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Source: Introducing the Raspberry Pi Zero
Créé par LadyAda pour AdaFruit Industries.

Traduction réalisée et augmentée par Meurisse D pour MCHobby.be.

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com

Récupérée de « https://wiki.mchobby.be/index.php?title=RASP-PIZERO-GPIO&oldid=16689 »