Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 10 : Ligne 10 :  
{{ADFImage|PN532-RFID-NFC-Brancher-Breakout-00.jpg|640px}}
 
{{ADFImage|PN532-RFID-NFC-Brancher-Breakout-00.jpg|640px}}
   −
== Wiring the Breakout for SPI ==
+
== Brancher le Breakout en SPI ==
   −
The PN532 chip and breakout is designed to be used by 3.3V systems. To use it with a 5V system such as an Arduino, a level shifter is required to convert the high voltages into 3.3V. If you have a 3.3V embedded system you won't have to use the shifter of course!
+
Le composant PN532 et son breakout sont conçu pour être utilisé sur des systèmes 3.3V. Pour utiliser le breakout sur un système 5V tel qu'Arduino, vous devez utiliser un ''level shifter'' (un convertisseur de niveau logique) pour convertir les signaux 5V en 3.3v et vice-versa. Bien entendu, si vous disposez d'un système embarqué 3.3V vous n'aurez pas besoin d'un ''level shifter''!
   −
To begin, we'll solder in the header to the breakout board. You'll need two small 3-pin pieces of header and one 8-pin piece. You can break these off of a large piece.
+
Pour commencer, nous allons brancher les header (connecteurs) sur le breakout board. Vous aurez besoin d'un deux sections de 3 broches et une section de 8 broches. Vous pouvez sectionner ces éléments sur un connecteur plus long.
    
{{ADFImage|PN532-RFID-NFC-Brancher-Breakout-10.jpg|640px}}
 
{{ADFImage|PN532-RFID-NFC-Brancher-Breakout-10.jpg|640px}}
Ligne 22 : Ligne 22 :  
{{ADFImage|PN532-RFID-NFC-Brancher-Breakout-12.jpg|640px}}
 
{{ADFImage|PN532-RFID-NFC-Brancher-Breakout-12.jpg|640px}}
   −
Solder the two small pieces to the SEL0 and SEL1 pads. These are interface selectors for the chip. Depending on how the jumpers are inserted the chip will talk in TTL serial, i2c or SPI. Also solder a strip to the end so you can plug it into a breadboard.  
+
Soudez les deux petites pièces sur les emplacements SEL0 et SEL1. Ce sont les connecteurs permettant de sélectionner l'interface sur la puce. En fonction de la position des cavaliers la puce fonctionnera en Série TTL, I2C ou SPI. Soudez ensuite la section la plus longue au bout de la carte de façon à pouvoir brancher le breakout sur un breadboard.  
    
{{ADFImage|PN532-RFID-NFC-Brancher-Breakout-13.jpg|640px}}
 
{{ADFImage|PN532-RFID-NFC-Brancher-Breakout-13.jpg|640px}}
   −
Wire up the 4050 level shifter chip to the Arduino as shown. The notch in the 4050 is at the 'top' in this image.
+
Branchez un convertisseur de niveau logique (Level Shifter) (un 4050 dans cet exemple) pour raccorder le breakout sur un Arduino. Le détrompeur du 4050 se trouve 'au dessus' sur l'image.
   −
* Arduino digital pin 2 is connected to 4050 pin 9 (orange wire)
+
* La broche digital d'Arduino 2 est branché sur la broche 9  du 4050 (fil orange)
* Arduino digital pin 3 is connected to 4050 pin 11(yellow wire)
+
* La broche digital d'Arduino 3 est branché sur la broche 11 du 4050 (fil jaune)
* Arduino digital pin 4 is connected to 4050 pin 14 (green wire)
+
* La broche digital d'Arduino 4 est branché sur la broche 14 du 4050 (fil vert)
    
Suggestion: Vous pourriez également utiliser un {{pl|131|convertisseur de niveau logique 4 bit comme celui-ci}}.
 
Suggestion: Vous pourriez également utiliser un {{pl|131|convertisseur de niveau logique 4 bit comme celui-ci}}.
   −
On the breakout board
+
Sur le breakout:
 
+
* '''3.3Vin''' est conné sur la broche 3.3V d'Arduino
* '''3.3Vin''' is connected to the Arduino 3.3V pn
+
* '''SCK''' est connecté sur la broche 10 du 4050 (fil orange)
* '''SCK''' is connected to 4050 pin 10 (orange wire)
+
* '''MISO''' is connected to Arduino pin 5 (fil bleu)
* '''MISO''' is connected to Arduino pin 5 (blue wire)
+
* '''MOSI''' est connecté sur la broche 12 du 4050 (fil jaune)
* '''MOSI''' is connected to 4050 pin 12 (yellow wire)
+
* '''SSEL''' est connecté sur la broche 15 du 4050 (fil vert)
* '''SSEL''' is connected to 4050 pin 15& (green wire)
+
* '''GND''' est connecté sur la masse/GND d'Arduino (fil noir)
* '''GND''' connects to Arduino ground (black wire)
      
Also connect 4050 pin #1 to 3.3V and pin #8 to ground.
 
Also connect 4050 pin #1 to 3.3V and pin #8 to ground.
Ligne 51 : Ligne 50 :  
Also, we need to select SPI as the interface so on '''SEL1''' place the jumper in the '''ON''' position. for '''SEL0''' place the jumper in the '''OFF''' position.
 
Also, we need to select SPI as the interface so on '''SEL1''' place the jumper in the '''ON''' position. for '''SEL0''' place the jumper in the '''OFF''' position.
   −
That's it! Later on you can change what Arduino pins you are using but for the beginning test we suggest matching our wiring.  
+
That's it! Later on you can change what Arduino pins you are using but for the beginning test we suggest matching our wiring.
    
== Utilisation en I2C ==
 
== Utilisation en I2C ==
29 918

modifications

Menu de navigation