Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| * [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino|Aperçu]] | | * [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino|Aperçu]] |
| ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-Credit-traduction|A Propos de MCHobby<br />Crédit de traduction]] | | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-Credit-traduction|A Propos de MCHobby<br />Crédit de traduction]] |
− | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-Contacter-Pololu|Contacting Pololu]] | + | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-Contacter-Pololu|Contacter Pololu]] |
− | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-Composants-inclus|Included components]] | + | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-Composants-inclus|Composants inclus]] |
− | * [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-Assembler|Assembly]] | + | * [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-Assembler|Assembler]] |
− | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-le-necessaire|What you will need]] | + | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-le-necessaire|Matériel nécessaire]] |
− | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-assembler-shield|Assembling the Zumo Shield and chassis]] | + | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-assembler-shield|Assembler le Shield et le châssis]] |
| ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-ajouter-detecteur-ligne|Ajouter le détecteur de ligne Zumo (optionel)]] | | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-ajouter-detecteur-ligne|Ajouter le détecteur de ligne Zumo (optionel)]] |
− | * [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-Shield-Tour|The Zumo Shield in detail]] | + | * [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-Shield-Tour|Le Shield Zumo en détails]] |
− | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-fonctionnalites|Features and components]] | + | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-fonctionnalites|Fonctionnalités et composants]] |
− | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-extension-avant|Front expansion]] | + | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-extension-avant|L'extension avant]] |
− | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-configuration-cavalier|Jumper settings]] | + | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-configuration-cavalier|Cavaliers de configuration]] |
− | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-seneur-inertiel|Inertial sensors<br/>(accelerometer, magnetometer, and gyro)]] | + | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-seneur-inertiel|Senseurs inertiels<br/>(accéléromètre, magnétomètre et gyro)]] |
− | * [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-diagrames|Schematic diagrams]] | + | * [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-diagrames|Diagrammes et schémas]] |
− | * [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-pinout|Arduino pin assignment table]] | + | * [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-pinout|Table des broches Arduino]] |
− | * [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-bibliotheque-Zumo|Zumo Shield Arduino Libraries]] | + | * [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-bibliotheque-Zumo|Bibliothèque Zumo Shield (Arduino)]] |
− | * [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-projet-d-exemple|Example projects]] | + | * [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-projet-d-exemple|Projets d'exemples]] |
| ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-RC-Zumo|RC Zumo]] | | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-RC-Zumo|RC Zumo]] |
− | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-detecter-bord|Simple border-detecting sumo robot]] | + | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-detecter-bord|Détection des bords simplifiée]] |
| ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-detecter-collision|Collision-detecting sumo robot]] | | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-detecter-collision|Collision-detecting sumo robot]] |
− | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-suiveur-de-ligne|Line follower]] | + | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-suiveur-de-ligne|Suiveur de ligne]] |
− | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-labyrinthe|Maze solver]] | + | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-labyrinthe|Résolution de labyrinthe]] |
| ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-boussole|Using the compass]] | | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-boussole|Using the compass]] |
− | * [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-servo|Controlling a servo]] | + | * [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-servo|Contrôler un servo]] |
− | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-servo-arduino|Controlling a servo with an Arduino Uno]] | + | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-servo-arduino|Contrôler un servo avec Arduino Uno]] |
− | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-servo-leonardo|Controlling a servo with an Arduino Leonardo or A-Star 32U4 Prime]] | + | ** [[Pololu-Zumo-Shield-Arduino-servo-leonardo|Controlling un servo avec Arduino Leonardo ou A-Star 32U4 Prime]] |
| * Acheter | | * Acheter |
| ** {{pl|10|Arduino}} | | ** {{pl|10|Arduino}} |
| ** {{pl|448|Zumo Assemblé}} | | ** {{pl|448|Zumo Assemblé}} |
| }} | | }} |